VIA Technologies CM30-SC, Руководство пользователя

Страница: 39 / 64

2
Hardware Installation
39
Español
26.13 DIMM/PCI Standby Power LED
LED d’Alimentation de veille DIMM/PCI
DIMM/PCI-Standby-Betriebsanzeige-LED
LED de Energía Preparado de DIMM/PCI
1. The DIMM Standby Power LED will turn
red when the system’s power is on or
when it is in the Suspend state (Power
On Suspend or Suspend to RAM). It will
not light when the system is in the Soft-
Off state.
2. The PCI Standby Power LED will turn
red when the system is in the power-on,
Soft-Off or Suspend (Power On Suspend
or Suspend to RAM) state.
3. Lighted LEDs (red color) serve as a
reminder that you must power-off the
system then turn off the power supply’s
switch or unplug the power cord prior
to installing any DIMM or add-in cards.
1. Cette LED de Mise en Veille DIMM deviendra rouge quand le système est
allumé ou quand il est en état de Suspension (Suspension d’Alimentation ou
Suspension sur RAM). Elle ne s’allumera pas quand le système est en état de
Coupure Par Logiciel.
2. Cette LED de Mise en Veille PCI deviendra rouge quand le système est
allumé, de Coupure Par Logiciel ou Suspension (Suspension ou Suspension sur
RAM).
3. Les LED allumées (rouge) servent à vous rappeler que vous devez éteindre
le système puis éteindre l’interrupteur d’alimentation ou de débrancher le
cordon d’alimentation avant d’installer tout DIMM ou carte additionnelle.
1. Diese DIMM-Bereitschafts-Betriebsanzeige-LED leuchtet rot, wenn das System
eingeschaltet oder im Ausgesetzt-Status ist (Ausgesetzt wenn eingeschaltet
oder Aussetzen auf RAM). Die Diode leuchtet nicht, wenn das System im Soft-
Off-Status ist.
2. Diese PCI-Bereitschafts-Betriebsanzeige-LED leuchtet rot, wenn das System
eingeschaltet oder im Soft-Off- oder Ausgesetzt-Status (Ausgesetzt wenn
eingeschaltet oder Aussetzen auf RAM) ist.
3. Leuchtende LEDs (rot) sollen den Benutzer ermahnen, das System
auszuschalten und dann das Netzgerät mit dem Schalter auszuschalten oder
das Netzkabel vom Stromnetz abzutrennen, bevor DIMM-Module oder
Zusatzkarten installiert werden können.
1. Este LED de Energía Preparado de DIMM cambiará en rojo cuando la
energía del sistema es encendida o cuando éste está en el estado de
Suspender (Suspender Encendido o Suspender a RAM). No se iluminará
cuando el sistema es en el estado de Soft-off.
2. Este LED de Energía Preparado de PCI cambiará en rojo cuando el sistema
es en estado encendido, Soft-Off o Suspender (Suspender Encendido o
Suspender a RAM).
3. LEDs iluminados (rojo) sierven como un recordador que usted debe apagar
el sistema, luego apaga el interruptor de la fuente de alimentación o
desenchufa el cordel de alimentación antes de instalar cualquier de los
módulos de DIMM o tarjetas añadidas.
English
Français
Deutsch