VGE Xclear UV-C, Профессиональное руководство

Страница: 3 / 24

PROFESSIONAL UV-C Ø110 | 3
EN - ATTENTION: Radiation of this ultraviolet lamp is harmful to eyes and skin. Always
disconnect from the mains supply before carrying out any maintenance! Please read the user
manual before installing!
DE - ACHTUNG: Die Ultraviolette Strahlung dieser Lampe ist gefährlich für Augen und
Haut. Bei Wartungsarbeiten das Gerät immer vom Strom trennen. Lesen Sie erst die
Gebrauchsanweisung vor Installation des Geräts!
FR - ATTENTION: Le rayonnement de cette lampe ultraviolette est dangereux pour les
yeux et la peau. Lors de l’entretien de l’appareil, coupez toujours le courant. Toujours lire la
notice d’utilisation avant d’utiliser l’appareil!
NL - ATTENTIE: Straling van deze ultraviolette lamp is gevaarlijk voor ogen en huid.
Bij onderhoud, het apparaat altijd spanningsvrij maken. Lees voor gebruik eerst de
gebruiksaanwijzing!
ES - ATENCCIÓN: La radiación de esta lámpara ultravioleta es dañina para los ojos y la
piel. ¡Para trabajos de mantenimiento siempre se deberá desenchufar primero el aparato de
la toma de corriente! Lea las instrucciones de uso antes de utilizar el aparato.
PT - ATENÇÃO: Os raios desta lâmpada ultravioleta são perniciosos aos olhos e àpele.
Durante os trabalhos de manutenção desligar sempre da tomada a ficha de alimentação!
Leia o manual de instruções antes da sua utilização!
RU - ВНИМАНИЕ:
Излучение применяемой ультрафиолетовой лампы вредно для глаз и кожи.
Перед любыми работами по техническому Обслуживанию отключайте устройство от электросети!
Перед установкой устройства ознакомьтесьс инструкцией по эксплуатации