Vetus GLS10SI, Руководство по установке, Страница: 15 / 16

380331.01
15
Electrisch systeem generator
De aansluitkast is voorzien van een automatische spanningsregelaar en
een circuitbreaker en is reeds volledig voorbedraad.
De 6 kVA ( kVA) generatorset en de 1 kVA (15 kVA) 3­lasen generator­
set zijn voorzien van een stopcontact waarop het boord net door middel
van de meegeleverde stekker op de generator worden aan gesloten.
Toe te passen kabeldoorsnede tenminste 3 x 4 mm (1­lase) resp. 5 x ,5
mm .
Bij de 10 kVA (1 kVA) 1­fase generatorset moet het boordnet op het aan­
sluitklemmen in de aansluitkast worden aangesloten.
Toe te passen kabeldoorsnede tenminste 3 x 6 mm .
Bij zeer lange aansluitkabels verdient het aanbeveling om kabels met een
grotere draaddoorsnede. dan bovenvermeld, toe te passen.
Electrical system generator
The terminal box is equipped with a automatic voltage regulator and a
circuitbreaker and is completely wired.
The 6 kVA ( kVA) generator set en de 1 kVA (15 kVA) 3­phase generator
set are equipped wilh a plug­socket to hooke up the ship’s power supply
system to the generator with the supplied plug.
Apply a cable with a cross section 01 at least 3 x 4 mm (3 x AWG 11) (1­
phase) resp. 5 x .5 mm (5 x AWG 13).
At the 10 kVA (1 kVA) 1­phase generator set the ship’s power supply
must be connected 10 the terminal rail inside the terminal box.
Apply a cable with a cross section 01 at least 3 x 6 mm (3 x AWG ).
For very long cables it is recommended 10 apply cables with a larger
cross section than the abovementioned.