1
380331.01
Uitlaatsysteem
Het uitlaatsysteem van de VETUS generator sets is watergeïnjecteerd.
Het koelwater dat de motor verlaat wordt in de uitlaatbocht geïnjecteerd,
de temperatuur en het volume van de uitlaatgassen dalen sterk, waardoor
een rubberen uitlaatleiding gebruikt kan worden.
De uitlaatslang (inwendige diameter 40 mm) kan direct op de aansluiting
op de fundatie van de generator set worden aan gesloten.
Het systeem bestaat uit een VETUS waterlock, zwanenhals, spiegeldoor
voer en uitlaatslang.
De waterlock wordt zo dicht mogelijk bij de generatorset geplaatst, dus
danig dat de slang tussen generatorset en waterlock altijd tenminste 0°
op afschot ligt.
Na de waterlock kan de uitlaatslang omhoog geleid worden.
De spiegeldoorvoer wordt boven de waterlijn in de huid gemonteerd; vóór
de doorvoer moet een zwanenhals van ca. 35 cm hoogte aangebracht
worden, om te voorkomen dat buitenwater de uitlaat binnenstroomt.
Exhaust system
The exhaust system of VETUS generator sets is water injected. The cool
ing water that has passed the heat exchanger is mixed with the exhaust
gases. Temperature and volume of the gases are thereby reduced consid
erably so that a rubber exhaust hose can be used.
The exhaust hose (internal diameter 40 mm) can be connected directly to
the fitting at the bed of the generator set.
The system consists of a VETUS waterlock, exhaust hose. throughhull
fitting and a gooseneck.
The waterlock is fitted as closely as possible to the generator set allowing
the water to flow into it at a minimum angle of 0°.
Behind the waterlock the hose may be led upwards. The hull fitting must
be installed above the waterline.
Install a gooseneck of at least 35 cm (14”) high between exhaust hose
and throughhull connection so as to prevent the water from entering into
the exhaust system.