Vetus BOW6012D, Руководство по эксплуатации и инструкции по установке

Страница: 6 / 112

vetus®
Operation manual and installation instructions bow thrusters BOW6012D and BOW6024D
6
020547.05
9 Päämitat
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
106
10 Akkukapasiteetti,
akkukaapelit
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
107
11 Sähkökaavio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
108
11.1 Kahden keukapotkurin ohjaus
samanaikaisesti yhdellä
panelilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110
9 Główne wymiary
. . . . . . . . . . . . . . .
106
10 Pojemność akumulatora,
kable akumulatora
. . . . . . . . . . . .
107
11 Schemat okablowania
. . . . . . . . .
108
11.1 Jednoczesna obsługa dwóch
pędników dziobowych przy
użyciu jednego panelu . . . . . . . .
110
1 Esipuhe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
88
2 Turvallisuus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
88
3 Käyttö
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
88
4 Sijoitussuosituksia
. . . . . . . . . . . . . .
89
4.1 Keulapotkurin sijoittaminen
. . . .
89
4.2 Keulapotkurin sijoittaminen
tunneliin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
89
4.3 Tunnelin liittäminen aluksen
runkoon
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
90
4.4 Ristikko tunnelin suulla
. . . . . . . . .
90
4.5 Tunnelin asennus
. . . . . . . . . . . . . . . .
91
4.6 Asennusreikien tekeminen
tunneliin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91
4.7 Keulapotkurin suojaaminen
korroosiolta
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91
5 Asennus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92
5.1 Esivalmistelu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92
5.2 Kulmavaihteiston ja
moottorilaipan asennus
. . . . . . . . .
92
5.3 Lopullinen asennus
. . . . . . . . . . . . .
93
6 Sähköasennukset
. . . . . . . . . . . . . . .
94
6.1 Akun valinta
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
94
6.2 Pääkytkin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
94
6.3 Päävirtakaapelit (akkukaapelit)
.
94
6.4 Päävirtakaapelien liitäntä
. . . . . . .
94
6.5 Sulakkeet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95
6.6 Keulapotkurin ohjaus
. . . . . . . . . . .
95
6.7 Aikaviive ajosuuntaa
vaihdettaessa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95
7 Vian etsintä
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96
8 Tekniset tiedot
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
96
1 Wprowadzenie
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
97
2 Bezpieczeństwo
. . . . . . . . . . . . . . . .
97
3 Użytkowanie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97
4 Zalecenia dotyczące instalacji
.
98
4.1 Pozycjonowanie tunelu silnika
sterującego
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98
4.2 Pozycjonowanie silników
sterujących w tunelu sterującym 98
4.3 Podłączenie tunelu sterującego
do kadłuba okrętu
. . . . . . . . . . . . . . .
99
4.4 Kraty w otworach tunelu
. . . . . . . .
99
4.5 Instalacja silnika sterującego
. .
100
4.6 Wiercenie otworów w tunelu
. .
100
4.7 Zabezpieczenie silnika
sterującego przed korozją
. . . . .
100
5 Instalacja
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101
5.1 Przygotowanie
. . . . . . . . . . . . . . . . .
101
5.2 Instalacja części końcowej i
kołnierza pośredniego
. . . . . . . . .
101
5.3 Montaż końcowy
. . . . . . . . . . . . . . .
102
6 Instalacja elektryczna
. . . . . . . . .
103
6.1 Wybór baterii
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103
6.2 Przełącznik główny
. . . . . . . . . . . . .
103
6.3 Główne kable zasilające (kable
akumulatorowe)
. . . . . . . . . . . . . . . .
103
6.4 Podłączanie głównych kabli
zasilających
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103
6.5 Bezpiecznik
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
104
6.6 Działanie dziobowego silnika
sterującego
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
104
6.7 Opóźnienie podczas cofania
. . .
104
7 Rozwiązywanie problemów
. .
105
8 Dane techniczne
. . . . . . . . . . . . . . .
105
Sisältö Spis tresci
Katso huolto-ohjeet Huolto- ja takuukirjas-
ta. Informacje na temat konserwacji można
znaleźć w „Książce konserwacji i gwarancji”.