Vestfrost VICF 11177 S NoFrost Скачать руководство пользователя страница 60

Страница: 60 / 140

FI - 59 -

Yleisiä varoituksia

VAROITUS:

Pidä ilmanvaihtoaukot laitteen ympärillä, tai sen

rungossa esteettöminä.

VAROITUS:

Älä käytä mekaanisia laitteita tai muita kuin

valmistajan suosittelemia keinoja nopeuttaaksesi sulatusta.

VAROITUS:

Älä käytä sähkölaitteita elintarvikkeiden säilyty-

slokeroissa, jos valmistaja ei erikseen suosittele tätä.

VAROITUS:

Älä vahingoita laitteen kylmäainekiertoa.

VAROITUS:

Välttääksesi laitteen epävakaudesta johtuvan

vaaran, se tulee kiinnittää ohjeiden mukaisesti.

VAROITUS:

Varmista laitteen sijoituksen aikana, että virta-

johto ei jää kiinni ja että se ei ole vaurioitunut.

VAROITUS:

Älä sijoita jatkopistorasioita tai siirrettäviä vir-

talähteitä laitteen taakse.

Jos laite käyttää R600a kylmäaineena – tämän voi nähdä

jäähdyttimen tyyppikilvestä- ole varovainen kuljetuksen ja

asentamisen aikana jotta laitteesi jäähdytyselementit eivät vau-

rioituisi. R600a on ympäristöystävällinen maakaasu. Se on

kuitenkin räjähdysaltista. Vuodon sattuessa jäähdytyselementtien

vaurioitumisen seurauksena, siirrä jääkaappi kauas avotulen

läheisyydestä tai muista lämmönlähteistä ja tuuleta tilaa jossa

laite sijaitsee muutaman minuutin ajan.

•

Älä vahingoita laitteen kylmäkiertoa kuljetuksen ja uudelleen-

sijoittamisen aikana.

•

Älä aseta räjähtäviä aineita kuten aerosolitölkkejä jotka

sisältävät herkästi syttyviä aineita laitteen sisään.

•

Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöä ja muita sa-

mankaltaisia sovelluksia varten kuten;

-keittiöhenkilöstön tiloihin kaupoissa, toimistoissa ja muissa

työympäristöissä

-maatilamajoitusta ja hotelleja, motelleja tai muita as-

uinympäristöjä varten

OSA 1

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

Содержание VICF 11177 S NoFrost

Страница 1: ...VICF 11177 S NoFrost Køle fryseskab Brugsvejledning Fridge Freezer User manual Jääkaappipakastin Käyttöohje Kyl frys Instruktionsbok Kjøl frys Bruksanvisning ...

Страница 2: ...eskærmstilstand 13 Køleafsnittets temperaturindstillinger 13 Fryserens temperaturindstillinger 14 Advarsler om temperaturjusteringer 15 Tilbehør 16 Isterningbakke 16 Flaskeholder 16 Frisk hjulet 16 Justerbar Dørhylde 16 Fødevarer OPBEVARING I APPARETET 17 Køleskabsrum 17 Fryserum 17 Rengøring OG VEDLIGEHOLDELSE 21 Afrimning 21 Udskiftning af LED belysning 22 TRANSPORT OG FLYTNING 22 FØR DU RINGER ...

Страница 3: ...ortable strømforsyninger bag på appratet Hvis dit apparat anvender R600a som kølemiddel du kan finde oplysninger om dette på etiketten på køleren skal du være forsigtig under transport og montage for at forhindre at apparatets køleelementer bliver beskadiget Selvom R600a er et miljøvenlig og naturlig gas så er den eksplosiv og i tilfælde af en lækage som følge af en skade på køleelementerne skal d...

Страница 4: ...ikdåse på 10 ampere Hvis der ikke er et sådant stik i dit hus skal du have det installeret af en autoriseret elektriker Dette apparat kan betjenes af børn på 8 år og ældre og personer som er fysisk mentalt eller synsmæssigt hæmmet eller uden erfaring eller viden på området såfremt de holdes under opsyn og er blevet instruerede i sikker håndtering af apparatet samt forstår farerne forbundet hermed ...

Страница 5: ...en i apparatets rum øges væsentligt Rengør hyppigt overflader der kan komme i kontakt med fødevarer og tilgængelige afløbssystemer Opbevar råt kød og rå fisk i egnede beholdere i køleskabet så disse fødevarer ikke kommer i kontakt med eller drypper på andre fødevarer Fryserum med to stjerner er beregnet til opbevaring af på forhånd nedfrosne fødevarer opbevaring eller fremstilling af dessertis og ...

Страница 6: ...n være forårsa get af upassende affaldshåndtering af dette produkt For mere detaljeret information om genbrug af dette produkt bedes du kontakte dit lokale kommunekontor din bortskaffelses tjeneste eller den butik hvor du købte produktet Emballage og miljø Emballagemateriale beskytter din maskine mod skader der kan opstå under transport Emballagematerialerne er miljøvenlige da de kan genbruges Bru...

Страница 7: ...yser Anbring ikke eksplosivt eller brændbart materiale i køleskabet Anbring drikkevarer med højt alkoholindhold lodret i køleskabet og sørg for at deres toppe er tæt lukket Rør ikke ved det når du fjerner is fra isfremstillingsrummet Is kan forårsage frostforbrændinger og eller snit Rør ikke ved frosne varer med våde hænder Spis ikke is eller isterninger straks efter at de er fjernet fra isfremsti...

Страница 8: ...lterer en kvalificeret elektriker for at få hjælp Apparatet skal tilsluttes en korrekt monteret sikringsstikkontakt Strømforsyningen AC og spændingen ved betjeningsstedet skal stemme overens med oplysningerne på apparatets typeskilt typeskiltet er placeret på indersiden af apparatet Vi påtager os ikke ansvar for skader der opstår på grund af manglende jordforbindelse Sæt dit køleskab med fryser et...

Страница 9: ... tør luft igennem fryseafdelingen Som følge af den kolde luft som blæses igennem fryseafdelingen selv i mellemrummene mellem hylderne bliver madvarerne nedfrosset jævnt og korrekt Og der vil ikke dannes is Inddelingen af køleafdelingen vil være næsten den samme som i fryseafdelingen Luften fra ventilatoren øverst i køleafdelingen nedkøles mens den passerer gennem hullet bag luftkanalen Samtidigt b...

Страница 10: ... 16 18 20 22 24 C superfrys 3 Muliggør at tilstandene Økonomi ferie kan aktiveres hvis det ønskes 4 Skærm til indstilling af køleskabets temperatur 5 Gør det muligt at køleskabets temperatur Kan ændres og aktivere Superkøle tilstand hvis det temperatur Køleafsnittet kan indstilles til 8 6 5 4 2 C superkøl 6 Indikator for Superkøl 7 Symbol for ferieitilstand 8 Symbol for økonomitilstand 9 Indikator...

Страница 11: ...en fortsætte Økonomi og ferie tilstandene kan ikke vælges Superfrysetilstanden kan annulleres på samme måde som den vælges Superkøle tilstand Hvordan skal den bruges Tryk på køleindstillingsknappen indtil superkølesymbolet vises på skærmen Summeren vil sige bip bip Tilstanden vil blive indstillet I denne tilstand Temperaturen for fryse og superfrysetilstand kan justeres I dette tilfælde vil superk...

Страница 12: ...teres Når økonomitilstanden slås fra vil den valgte indstilling fortsætte Superkøle og superfrysetilstandene kan tilvælges Økonomitilstanden slås automatisk fra og den valgte tilstand slås til Ferietilstand kan vælges efter at økonomitilstanden er slået fra Herefter slås den valgte tilstand til Du behøver kun at trykke på tilstandsknappen for at slå den fra Ferietilstand Hvordan skal den bruges Tr...

Страница 13: ...sekunder vil tiden blive indstillet Nedtællingen begynder fra den indstillede tid minut for minut Den resterende tid vil blinke på skærmen For at slå denne tilstand fra skal du trykke på fryseindstillingsknappen i 3 sekunder I denne tilstand Fryseren kan justeres Når ferietilstanden slås fra vil den valgte indstilling fortsætte Køleafsnittet kan justeres Når ferietilstanden slås fra vil den valgte...

Страница 14: ...skal du først trykke på en vilkårlig knap for at aktivere knapperne Tryk og hold derefter knappen tilstand nr 5 nede i 3 sekunder Du kan aktivere pauseskærmen igen ved at trykke på og holde knappen tilstand nr 5 nede i 3 sekunder Køleafsnittets temperaturindstillinger Den fabriksindstillede temperaturværdi for køleskabets indstillingsindikator er 4 C Tryk på køleindstillingsknappen én gang Når du ...

Страница 15: ...uperfryssymbolet blinke Hvis du fortsætter med at trykke vil det begynde forfra fra 16 C Temperaturværdien som var valgt før ferietilstand superfrysetilstand superkøletilstand eller økonomitilstand bliver slået til og forbliver den samme indtil tilstanden er slut eller bliver slået fra Køleafsnittet vil fortsætte med at anvende denne temperaturværdi Hvis du fortsætter med at trykke vil det begynde...

Страница 16: ...anvendt for at undgå beskadigelse af kompressoren i dit køleskab når du tager stikket ud og sætter det i igen efter et strømafbrud Køleskabet begynder at fungere normalt efter 5 minutter Dit kølefryseskab er designet til at fungere i de omgivelsernes temperaturintervaller som er angivet i standarderne i følge klimaklassen som det fremgår af oplysningsmærkatet Vi anbefaler at køleskabet ikke bruges...

Страница 17: ...g fugtighed i grøntsagsskuffen falde Hvis du opdager kondens på glashylden kan du indstille fugtighedskontrolplastikket i sin åbne position Fig 1 Fig 2 Justerbar Dørhylde Medseksforskelligehøjdeindstillinger kandufåopbevaringspladsen du har brug for ved adjustable dør hylde For at ændre positionen på din justerbare dørhylde Hold fast på bunden af hylden og skub knapperne på siden af døren i pilens...

Страница 18: ...ent til maden har stue temperatur Varme madvarer får temperaturen i køleskabet til at stige hvilket kan forår sage madforgiftning samt at madvarerne ødelægges Kød fisk osv skal opbevares i kølerummet og grøntsagsrummet er primært til grønt sager hvis det medfølger Kødprodukter og frugt og grøntsager bør ikke opbevares sammen da det kan medføre krydskontaminering Madvarer bør opbevares i lukkede be...

Страница 19: ...llagen overholdes Hvis der ikke er angivet nogen holdbarhedsdato skal maden spises så hurtigt som muligt Frosne madvarer skal transporteres før de forgår og placeres i hurtig frys skuffen så hurtigt som muligt Brug ikke dørhylderne til frysning Hvis en frossen fødevare er blevet udsat for fugt og lugter dårligt kan fødevaren have være opbevaret under ugunstige forhold og gået i forrådnelse Køb ikk...

Страница 20: ...ær i 2 cm stykker efter vask 10 12 Majs Vask og opbevar på kolben eller skær majskernerne fra 12 Æble og pære Skræl og skær i mindre stykker 8 10 Abrikos og fersken Skær i to stykker og fjern stenen 4 6 Jordbær og brombær Vask og pil 8 12 Tilberedte frugter Tilsæt 10 af sukkeret i beholderen 12 Blomme kirsebær surbær Vask og pil 8 12 Hjortevildt kanin vildsvin I 2 5 kgs portioner og som filetter 6...

Страница 21: ...al emballage kan bruges til kortvarig opbevaring Bør pakkes i folie til længerevarende opbevaring Smør margarine I egen emballage 6 Maksimal Opbevaringstid måneder Optøningstid ved stuetemperatur timer Optøningstid i ovn minutter Brød 4 6 2 3 4 5 220 225 C Kiks 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C Kager 1 3 2 3 5 10 200 225 C Tærte 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C Filodej 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C Pizza 2 3 2 4 15 20 200...

Страница 22: ...ør rengøre kondensatoren med en børste mindst to gange om året for at sikre energibesparelse og øge effektiviteten Sørg for at dit køleskab ikke er tilsluttet stikkontakten under rengøring Afrimning Din fryser sørger for automatisk afrimning Vandet som er dannet som et resultat af afrimning passerer gennem vandindsamlingstud strømmer ind i fordampningsbeholder bag dit køleskab og fordamper af sig ...

Страница 23: ...ogle modeller Venstre højre LED lys Kun i nogle modeller DEL 5 TRANSPORT OG FLYTNING Original emballage og flamingo kan gemmes til brug ved transport valgfrit Fastspænd køleskabet med tykke remme bånd eller stærke snore og følg transportvejledningen på indpakningen ved transport Fjern bevægelige dele hylder tilbehør grøntsagsbeholdere etc eller fastspænd dem med remme i køleskabet for at sikre mod...

Страница 24: ...ømforsyningen til apparatet er faldet til under 170 W Dette er ikke en fejl på apparatet men er en fejlmeddelelse som er med til at forhindre skade på kompressoren Spændingen skal øges til det påkrævede niveau Hvis denne advarsel fort sætter skal en autoriseret tekniker tilkaldes E09 Fryserummet er ikke koldt nok Dette kan forekomme efter længere strømaf brydelse 1 Indstil fryserens tempera tur ti...

Страница 25: ...ølerummet 3 Kontrollér om ventilationshul lerne har fri passage og ikke er tilstoppede Hvis denne advarsel fortsæt ter skal en autoriseret tekniker tilkaldes Sådan gør du hvis apparatet ikke fungerer Kontrollér om Der er strøm Hovedafbryderen i dit hjem er slået fra Stikkontakten leverer tilstrækkelig med strøm For at kontrollere det skal du tilslutte et andet apparat som du ved fungerer i det sam...

Страница 26: ...soren fungerer normalt Kompressoren kan støje mere i en kort periode når den aktiveres Boblende lyde og plask Denne støj forårsages af kølemidlet der flyder rundt i systemets rør Lyd af strømmende vand Normal lyd af vand der strømmer til fordampningsbeholderen under afrimning Denne støj kan høres under afrimning Støj fra luftblæser Normal blæserlyd Denne støj kan høres når køleskabet er i normal d...

Страница 27: ...afdeling B Fryserafdeling 1 Display og kontrolpanel 2 Turbo blæser 3 Køleskabshylde 4 Hylde over grøntsagsskuffe 5 Grøntsagsskuffe 6 Øverste fryseskuffe 7 Midterste fryseskuffe 8 Nederste fryseskuffe 9 Isterningbakke 10 Glashylder til fryser 11 Flaskehylde 12 Justerbar Dørhylde 13 Øverste dørhylde 14 Æggeholdere I nogle modeller 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 12 11 B A 13 ...

Страница 28: ...m 660 3 mm 1770 mm Generelle bemærkninger Rum til ferske fødevarer køleskab Den mest effektive energianvendelse sikres når skufferne er indsat i bunden af køleskabet og hylderne er jævnt fordelt Placeringen af beholderne i døren påvirker ikke energiforbruget Fryserum fryser Den mest effektive energianvendelse sikres når skufferne og behol derne er i opbevaringsplacering ...

Страница 29: ... få detaljerede oplysninger om energimærket via linket www theenergylabel eu OPLYSNINGER TIL TESTINSTITUTIONER DEL 9 Installation og klargøring af apparatet til enhver bekræftelse af miljøvenligt design skal overholde EN 62552 Krav til ventilation mål til indhak og minimumsplads til bagsiden skal være som angivet i DEL 7 af denne Brugervejledning Kontakt producenten for alle andre oplysninger heru...

Страница 30: ...per freeze mode 38 Super cool mode 38 Economy mode 39 Holliday mode 39 How would it be used 39 Drink cool mode 40 When would it be used 40 Screen saver mode 41 Fridge temperature settings 41 Freezer temperature settings 42 Door open alarm function 42 Warnings about temperature adjustments 43 Accessories 44 Ice cube tray 44 Bottle holder 44 Fresh dial 44 FOOD STORAGE IN THE APPLIANCE 45 Fridge comp...

Страница 31: ...y 54 PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS 55 Dimensions 56 TECHNICAL DATA 57 INFORMATION FOR TEST INSTITUTES 57 CUSTOMER CARE AND SERVICE 57 The operating instructions apply to several models Differences may therefore occur Warning Risk of fire flammable materials ...

Страница 32: ...iple portable socket outlets or portable power supplies at the rear of the appliance WARNING In order to avoid any hazards resulting from the instability of the appliance it must be fixed in accordance with the following instructions If your appliance uses R600a as a refrigerant this information will be provided on the label of the fridge you should take care during transportation and installation...

Страница 33: ...ards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances Children are not expected to perform cleaning or user maintenance of the appliance very young children 0 3 years old are not expected to use appliances young children 3 8 year...

Страница 34: ...Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food storing or making ice cream and making ice cubes One two and three star compartments are not suitable for the freezing of fresh food If the refrigerating appliance is left empty for long periods switc...

Страница 35: ...of the appliance to be cancelled and our company will not be responsible for losses incurred This appliance is produced to be used in houses and it is only suitable for cooling storing food It is not suitable for commercial or common use and or for storing substances except for food Our company is not responsible for losses to be incurred in the contrary case Safety warnings Do not connect your fr...

Страница 36: ...d connection If the socket has no ground contact or the plug does not match we recommend that you consult a qualified electrician for assistance The appliance must be connected with a properly installed fused socket Power supply AC and voltage at the operating point must match with the details on the name plate of the appliance name plate is located on the inside left of the appliance We do not ac...

Страница 37: ...freezer due to opening the door and the humidity inherent in the food causes freezing in the freezer compartment To defrost the frost and ice in the freezer compartment you are periodically required to turn off the fridge freezer place the food that needs to be kept frozen in a separately cooled container and remove the ice gathered in the freezer compartment The situation is completely different ...

Страница 38: ...ted if desired 4 It is fridge set value screen 5 It enables the setting value of fridge to be modified and super cool mode to be activated if desired Fridge may be set to 8 6 5 4 2 C super cool 6 It is super cooling indicator 7 It is holiday mode symbol 8 It is economy mode symbol 9 It is super freeze indicator 10 It is alarm symbol 1 2 3 4 5 6 6 7 8 9 10 Lighting If available When the product is ...

Страница 39: ...tinues Economy and Holiday mode can not be selected Super freeze mode can be cancelled by the same operation of selecting Super cool mode How would it be used Press fridge set button until Super cool symbol will be seen on the screen Buzzer will sound beep beep Mode will be set During this mode Temperature of freezer may be adjusted In this case super cool mode continues Economy and Holiday mode c...

Страница 40: ...ting values will proceed Fridge may be adjusted When economy mode will be cancelled the selected setting values will proceed Super cool or super freeze modes can be selected Economy mode is automatically cancelled and the selected mode is activated Holiday mode can be selected after cancelling the economy mode Then the selected mode is activated To cancel you will just need to press on mode button...

Страница 41: ...selected mode is activated To cancel you will just need to press on mode button Drink cool mode When would it be used This mode is used to cool the drinks within adjustable time How would it be used Press freezer button for 5 seconds Special animation will start on freezer set value screen and 05 will blink on fridge set value screen Press fridge button to adjust the time 05 10 15 20 25 30 minutes...

Страница 42: ...o cancel the screen saving mode first of all you need to press any key to activate the keys and then press and hold the Mode button 5 for 3 seconds To reactivate screen saving mode press and hold the mode button 5 for 3 seconds Fridge temperature settings Initial temperature value for Fridge Setting Indicator is 4 C Press fridge button once When you first push this button the last value appears on...

Страница 43: ...ill flash If you continue to press it will restart from 16 C The temperature value selected before Holiday Mode Super Freeze Mode Super Cool Mode or Economy Mode is activated will remain the same when the mode is over or cancelled The appliance continues to operate with this temperature value The temperature value selected before Holiday Mode Super Freeze Mode Super Cool Mode or Economy Mode is ac...

Страница 44: ... an energy breakdown occurs Your fridge will start to operate normally after 5 minutes Your fridge is designed to operate in the ambient temperature intervals stated in the standards according to the climate class stated in the information label We do not recommend operating your fridge out of stated temperatures value limits in terms of cooling effectiveness Climate class and meaning T tropical T...

Страница 45: ...ng the door Fresh dial When the humidity controler in the closed position it allows fresh fruit and vegetables to be stored longer In case of the crisper is totally full the fresh dial is located in front of crisper should be opened By means of this the air in the crisper and humidity rate will be controlled and endurance life will be increased If you see any condensation on glass shelf humidity c...

Страница 46: ...ely wait for the temperature to pass outside Hot foods increase the degree of your refrigerator and cause food poisoning and unnecessary spoiling of the food Meat fish etc should be store in the chiller compartment of the food and the vegetable compartment is preferred for vegetables if available To prevent cross contamination meat products and fruit vegetables are not stored together Foods should...

Страница 47: ...y frozen food make sure they were frozen under appropriate conditions and that the package is not torn When storing frozen food the storage conditions on the package should be observed If there are no instructions the food has to be consumed in the shortest possible period of time Frozen food has to be transported before it perishes and should be placed in the fast freezing shelf as soon as possib...

Страница 48: ...it has membrane Chicken and turkey Wrapping in a foil 4 6 Goose and Duck Wrapping in a foil 4 6 Deer Rabbit Wild Boar In 2 5 kg portions and as fillets 6 8 Fresshwater fishes Salmon Carp Crane Siluroidea After cleaning the bowels and scales of the fish wash and dry it and if necessary cut off the tail and head 2 Lean fish bass turbot flounder 4 Fatty fishes Tunny Mackarel bluefish anchovy 2 4 Shel...

Страница 49: ...t the heart into pieces and leave it in water with a little lemon juice for a while 10 12 Eggplant Cut to pieces of 2cm after washing 10 12 Corn Clean and pack with its stem or as sweet corn 12 Apple and pear Peel and slice 8 10 Apricot and Peach Cut into two pieces and remove the stone 4 6 Strawberry and Blackberry Wash and hull 8 12 Cooked fruits Adding 10 of sugar in the container 12 Plum cherr...

Страница 50: ...e sure that no water enters the lamp housing and other electrical components The refrigerator should be cleaned periodically using a solution of bicarbonate of soda and lukewarm water Clean the accessories separately with soap and water Do not clean them in the dishwasher Do not use abrasive products detergents or soaps After washing rinse with clean water and dry carefully When you have finished ...

Страница 51: ...ination Upper side LED strip In some models Left Right side LED strip In some models PART 5 TRANSPORTATION AND CHANGING OF INSTALLATION POSITION Transportation and changing of installation position The original packages and foamed polystyrene PS can be retained if required During transportation the appliance should be secured with a wide string or a strong rope The instructions written on the corr...

Страница 52: ...n as possible E08 Low voltage Warning When the power supply gets lower than 170 V the appliance gets to steady position This is not a failure This prevents any damages on the compressor This warning will off after the voltage gets required level If the warning continues please contact with authorized technical service E09 Freezer comp Not Cold enough This caution will be seen especially after long...

Страница 53: ... activated for the first time or hot food is loaded to the appliance 1 Set the refrigerator temperature to colder values or set the super cooling mode until the compartment gets to normal temperature 2 Do not open the door much until this failure is off 3 Please empty the location at the front area of air duct channel holes 4 Please be careful while loading the appliance in order not to avoid the ...

Страница 54: ...eard in fridges during normal operation of the system due to the circulation of air If the edges of fridge cabinet that the door joint contact are warm Especially in summer hot weather the surfaces that the joint contact may get warmer during the operation of the compressor this is normal If humidity builds up inside the fridge freezer Are all food packed properly Are the containers dried before p...

Страница 55: ...help to save energy If the frozen food is put out it results in a waste of energy 4 Cover drinks or other liquids when placing them in the appliance Otherwise humidity increases in the appliance Therefore the working time gets longer Also covering drinks and other liquids helps to preserve smell and taste 5 Try to avoid keeping the doors open for long periods or opening the doors too frequently as...

Страница 56: ...RT 7 A Refrigerator compartment B Freezer compartment 1 Control panel 2 Turbo Fan 3 Refrigerator shelves 4 Crisper cover 5 Crisper 6 Freezer room cover 7 Freezer comp drawer 8 Freezer comp bottom drawer 9 Ice cube tray 10 Freezer glass shelves 11 Bottle shelf 12 Adjustable door shelf Door shelf 13 Door shelves 14 Egg holder In some models 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 12 11 B A 13 ...

Страница 57: ...1770 mm General notes Fresh Food Compartment Fridge Most efficient use of energy is ensured in the configuration with the drawers in the bottom part of the appliance and shelves evenly distributed position of door bins does not affect energy consumption Freezer Compartment Freezer Most Efficient use of energy is ensured in the configuration with the drawers and bins are on stock position ...

Страница 58: ...led information about the energy label INFORMATION FOR TEST INSTITUTES Part 9 Appliance for any EcoDesign verification shall be compliant with EN 62552 Ventilation requirements recess dimensions and minimum rear clearances shall be as stated in this User Manual at part 7 Please contact the manufacturer for any other further information including loading plans CUSTOMER CARE AND SERVICE Part 10 Alwa...

Страница 59: ...ila 66 Säästö tila 67 Lomatila 68 Drink cool tila 68 Näytönsäästötila 69 Jäähdyttimen lämpötila asetukset 70 Pakastimen lämpötila asetukset 70 Varoituksia lämpötilan säädöistä 71 Lisälaitteet 72 RUOKA AINEIDEN ASETTELU 73 PUHDISTAMINEN JA YLLÄPITO 77 Sulattaminen 77 KULJETUS JA PAIKOILLEEN ASENTAMINEN 78 Kätisyyden vaihtaminen ovessa 78 TARKISTA ENNEN HUOLTOON SOITTOA 79 Tarkista varoitukset 79 En...

Страница 60: ...kylmäaineena tämän voi nähdä jäähdyttimen tyyppikilvestä ole varovainen kuljetuksen ja asentamisen aikana jotta laitteesi jäähdytyselementit eivät vau rioituisi R600a on ympäristöystävällinen maakaasu Se on kuitenkin räjähdysaltista Vuodon sattuessa jäähdytyselementtien vaurioitumisen seurauksena siirrä jääkaappi kauas avotulen läheisyydestä tai muista lämmönlähteistä ja tuuleta tilaa jossa laite ...

Страница 61: ...rvallisella tavalla ja he ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät vaarat Lasten ei tule antaa leikkia laitteen kanssa Lasten ei tule antaa puhdistaa ja huoltaa laitetta il man valvontaa 3 8 vuotiaat saavat täyttää ja tyhjentää jäähdytyslaitteita Lasten ei tulisi puhdistaa tai huoltaa laitetta Erittäin nuorten lasten 0 3 vuotta ei tulisi käyttää laitteita Nuorten lasten 3 8 vuotta ei tulisi käyttää ...

Страница 62: ...ssa säilytysastioissa jääkaapissa siten että ne eivät koske ja niistä ei valu mitään muihin ruokiin Kahden tähden pakastetun ruuan säilytyslokerot sopivat esi pakastetun ruuan säilyttämiseen sekä jäätelön ja jääpalojen tekemiseen Yhden kahden ja kolmen tähden säilytyslokerot eivät sovi tuoreen ruuan pakastamiseen Jos jäähdytyslaitetta jääkaappilaite pidetään tyhjänä pitkän aikaa laita se pois pääl...

Страница 63: ...en Vanhoissa jääkaapiessa on CFC tä sisältävää eristysmateriaalia ja jäähdytys aineitta Ole tarkka ettet aiheuta ympäristölle haittaa jääkaapin hävittämisellä Varmista miten ja missä sähkö ja elektroniikkalaiteromun uudelleen käyttö kierrättäminen ja hyötykäyttö on järjestetty kunnassasi Huom Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen asentamista ja käyttöönottamista Valmistaja ei ole vastuussa...

Страница 64: ...aseta mitään jääkaapin päälle ja sijoita jääkaappi sille soveltuvaan paikkaan niin että sen yläpuolella on vähintään 15 cm tilaa Laitteessa on säädettävät etujalat joilla voit säätää laitteen asentoa niin että se on tukevasti suorassa Jalkojen säätäminen tapahtuu pyörittämällä jalkoja joko vasta tai myötäpäivään Tee tarvittavat säädöt ennen kuin täytät kaappia ruokatarvikkeilla Ennen käyttöä kanna...

Страница 65: ...n suku polven viilennysteknologiaa Kylmää ja kuivaa ilma puhalletaan pakastinosaan tuulettimen avulla Tämän tuloksena kylmä ilma kulkee helposti pakastimessa jopa hyllyjen välissä jolloin ruoka jäätyy tasaisesti ja riittävän hyvin Tämä ei myöskään muodosta huurretta Jääkaappiosan rakenne on lähes sama kuin pakastinosan Pakastimen yläosassa sijaitsevan tuulettimen puhaltama ilma viilentyy kulkiessa...

Страница 66: ...4 C ja super freeze 3 Se ottaa tilat käyttöön Economy loma aktivoitavaksi haluttaessa 4 Tämä on jääkaapin asetusarvonäyttö 5 Se ottaa käyttöön muokattavat jäähdyttimen ja tehojäähdytystilan asetusarvot asetettavaksi tarvittaessa Jäähdytin voidaan asettaa arvoon 8 6 5 4 2 C ja super cool 6 Tämä on tehojäähdytysilmaisin 7 Tämä on lomatilan symboli 8 Tämä on economy tilan symboli 9 Tämä on tehojäädyt...

Страница 67: ...ja lomatoimintoja ei kuitenkaan voida valita Super freeze tila voidaan peruuttaa samalla valintamenetelmällä Super cool tila Miten sitä käytetään Paina viilentimen asetuspainiketta kunnes näytöllä näkyy Hälyttimestä kuuluu syvä piippaus Tila asetetaan Tämän tilan aikana Freezer ja Super Freeze tilan lämpötilaa voidaan säätää Tässä tapauksessa super cool tila jatkuu Säästö ja lomatoimintoja ei kuit...

Страница 68: ...E Säästötilan symboli ja E palavat kunnes tämä tila on lopussa Tämän tilan aikana Pakastimen tilaa voidaan säätää Kun economy tila peruutetaan asetusarvojen valinta jatkuu Viilennintä voidaan säätää Kun economy tila peruutetaan asetusarvojen valinta jatkuu Super Cool ja Super Freeze tilat voidaan valita Säästötila peruutetaan automaattisesti ja valittu tila aktivoidaan Lomatila voidaan valita econ...

Страница 69: ...nintä voidaan säätää Kun lomatila peruutetaan asetusarvojen valinta jatkuu Super Cool ja Super Freeze tilat voidaan valita Lomatila peruutetaan automaattisesti ja valittu tila aktivoidaan Säästötila voidaan valita lomatilan peruuttamisen jälkeen Valittu tila aktivoituu Voit peruuttaa painamalla tilapainiketta Drink cool tila Milloin sitä käytetään Tätä tilaa käytetään juomien jäähdyttämiseen määrä...

Страница 70: ...önsäästötila aktivoidaan automaattisesti 30 sekunnin kuluttua Jos painat mitä tahansa painiketta ohjauspaneelin valojen ollessa pois päältä nykyiset asetukset tulevat näkyviin näytölle jotta voit tehdä haluamasi muutokset Jos et peruuta näytönsäästötilaa tai paina jotakin painiketta seuraavan 30 sekunnin aikana näyttö pysyy pimeänä Näytönsäästötilan kytkeminen pois päältä Peruuttaaksesi näytönsääs...

Страница 71: ...a pysyy samana kun tila päättyy tai se peruutetaan Laite toimii edelleen tällä lämpötila arvolla Pakastimen lämpötila asetukset Jäähdytinasetusten ilmaisimen lähtölämpötila on 18 C Paina pakastimen asetuspainiketta kerran Kun ensin painat tätä painiketta viimeiseksi asetettu arvo vilkkuu näytöllä Aina kun painat tätä painiketta matalammaksi lämpötilaksi asetetaan 16 C 18 C 20 C 22 C 24 C superfree...

Страница 72: ...keen pistorasiasta tai sähkökatkoksen sattuessa Jääkaappi alkaa toimia normaalisti viiden minuutin kuluttua Jääkaappisi on suunniteltu toimimaan jääkaapin tyyppikyltissä esitetyissä ulkoilman lämpötiloissa Valmistaja ei suosittele jääkaapin käyttöä annetuista lämpötiloista poik keavissa oloissa koska valmistaja ei tällöin taata laitteen jäähdytystehoa Tämä laite on suunniteltu käytettäväksi ympäri...

Страница 73: ...sen kun ovi avataan tai suljetaan Vihanneslokeron ilmankierron säätäminen Kosteudenhallinta suljetussa asennossa auttaa tuoreita hedelmiä ja vihanneksia säilymään kauemmin Jos vihanneslokero on täynnä sen etuosassa sijaitseva Fresh dial pitää avata Jos avaat sen vihanneslaatikon lämpötila ja kosteus putoavat Jos näet kondenssivettä lasihyllyllä voit asettaa kosteudenhallintamuovin avoimeen asentoo...

Страница 74: ... ja hajoavat alle 0 C lämpötilassa kun taas bakteerien kasvu kiihtyy yli 8 C ja pilaa ruuan Älä laita kuumaa ruokaa välittömästi jääkaappiin vaan odota että se jäähtyy Kuumat ruuat nostavat jääkaappisi lämpötilaa ja aiheuttavat ruokamyrkytyksiä ja tarpeetonta ruuan pilaantumista Liha kala jne on säilytettävä ruuan kylmälokerossa ja vihannesosasto on ensisijainen paikka vihanneksille jos sisältyy t...

Страница 75: ...ä turvonneelta ruokaa ei pidä käyttää Heitä pois Säilytysaika riippuu huoneen lämpötilasta termostaatin säädöstä ja siitä kuinka usein ovi avataan Älä koskaan ylitä suositeltua säilytysaikaa Huom Ovi on vaikea avata heti sulkemisen jälkeen Tämä ei ole vika vaan johtuu paine eroista Tasaantumisen jälkeen ovi on taas helppo avata Tärkeää Kun pakasteruoat on sulatettu ne pitäisi keittää tuoreiden ruo...

Страница 76: ...sessaan alumiinisessa tai muovisessa rasiassa 2 3 Etanat Suolavedessä alumiinisessa tai muovisessa rasiassa 3 Huomaa Pakastettu liha tulee valmistaa samalla tavoin kuin tuore sulatuksen jälkeen Jos lihaa ei kypsennetä sulatuksen jälkeen sitä ei koskaan saa pakastaa uudelleen Kasvikset ja hedelmät Valmistelut Pisin säilytysaika kuukautta Palkokasvit ja pavut Pese ja leikkaa pieniksi paloiksi ja kei...

Страница 77: ...200 C Leivonnaiset 1 3 2 3 5 10 200 225 C Piirakat 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C Filotaikinasta tehdyt leivokset 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C Pitsa 2 3 2 4 15 20 200 C Maitotuotteet Valmistelut Pisin säilytysaika kuukautta Säilytysolosuhteet Purkki homogenoitua maitoa Omassa pakkauksessaan 2 3 Puhdas maito omassa pakkauksessaan Juusto poislukien tuorejuustot Siivuina 6 8 Alkuperäistä pakkausta voidaan käyttä...

Страница 78: ...da vettä jääkaapin sisälle puhdistuksen aikana Pyyhi laitteen sisä ja ulko osat pehmeällä sienellä tai kankaalla ja miedolla pesuainevedellä Irrota osat yksi kerrallaan ja puhdista ne miedolla pesuainevedellä Älä pese osia astianpesukoneessa Älä käytä puhdistamiseen tulearkoja tai sulavia aineita esimerkiksi tinneriä bensiiniä tai happoa Puhdista kondensaattori laitteen takana harjalla ker ran vuo...

Страница 79: ... töyssyjen varalta Kanna jääkaappia pystyasennossa Kätisyyden vaihtaminen ovessa Jos jääkaapissasi on kahva oven kätisyyttä ei voi vaihtaa Kahvattomista malleista voi kätisyyden vaihtaa Jos jääkaappisi kätisyyden voi vaihtaa ja haluat vaihtaa kätisyyttä ota yhteyttä lähimpään valtuutettuun huoltoon LED liuskan vaihtaminen 1 tai 2 pakastimessa olevan LED liuskan avulla laite valaistaan Ota yhteyttä...

Страница 80: ... virransyöttö on laskenut alle 170 W n Kyseessä ei ole laitteen vioittuminen tämä virhe estää kompressorin vahin goittumisen Jännitettä on lisättävä kun nes se on jälleen vaaditulla tasolla Jos tämä varoitus ei poistu on otettava yhteys valtuutet tuun asentajaan E09 Pakastinosasto ei ole tarpeeksi kylmä Todennäköinen tilanne kun sähkökatko on kestänyt pitkään 1 Aseta pakastin kylmem mälle asetukse...

Страница 81: ...vasti paikoillaan VIAN TYYPPI MERKITYS SYY RATKAISU E10 Jääkaappiosasto ei ole tarpeeksi kylmä Todennäköinen tilan ne kun sähkökatko on kestä nyt pitkään jääkaappiin on laitettu kuumaa ruokaa 1 Aseta jääkaappi kyl memmälle asetukselle tai pikajäähdytykselle Virhe koodin pitäisi poistua kun tarvittava lämpötila on saa vutettu Älä avaa luukkua jotta tarvittava lämpötila saavutetaan mahdollisim man n...

Страница 82: ...e ei sovellu kaupalliseen käyttöön Jos kuluttaja käyttää laitetta tavalla joka ei ole näiden ominaisuuksien mukainen korostamme että valmistaja ja jakelija eivät ole vastuussa mistään takuuaikaisista korjauksista tai toimintahäiriöistä Jos ongelma jatkuu sen jälkeen kun olet noudattanut kaikkia edellä esitettyjä ohjeita kysy neuvoa valtuutetulta palveluntarjoajalta Energiansäästövinkkejä 1 Asenna ...

Страница 83: ...6 7 8 9 10 14 12 11 B A 13 A Jääkaappi B Pakastin 1 Näyttö ja ohjauspaneeli 2 Turbopuhallin 3 Jääkaappihylly 4 Lasihylly 5 Vihannestila 6 Pakastin yläläpän 7 Pakastimen ylin vetolaatikko 8 Pakastimen alin vetolaatikko 9 Jääkuutiolokero 10 Lasiset pakastushyllyt 11 Pullohylly 12 Säädettävä ovihylly Oven ylähyllyt 13 Oven ylähyllyt 14 Kananmuna Lokero ...

Страница 84: ...rien paikka ei vaikuta energiankulutuk seen Pakastelokero pakastin Tehokkainta energian käyttöä on varmistaa että lokeroiden ja astioiden asettelu on tehty alkuperäisellä tavalla Mitat 1770 1778 for metal top cover min 200 cm 2 min 40 mm 560 570 mm max 2100 mm 1770 1790 mm 560 m m recom m ended m in 550 m m 545 m m 540 mm 62 mm 995 5 mm 623 5 mm 660 3 mm 1770 mm ...

Страница 85: ... lisätietoja energiamerkinnästä TIETOJA TESTAUSLAITOKSILLE OSA 9 Laitteen asennuksen ja valmistelun EcoDesign vahvistusta varten on oltava standardin EN 62552 mukainen Ilmanvaihtovaatimusten syvennysmittojen ja vähimmäisetäisyyden taka osassa on oltava kuten tämän käyttöohjeen OSASSA7 on ilmoitettu Ota yhteyttä valmistajaan saadaksesi muita lisätietoja sisältäen täyttösuunnitelmat ASIAKASPALVELU J...

Страница 86: ...eskylningsläge 95 Skärmsläckarläge 95 Temperaturinställningar för kyl 96 Temperaturinställningar för frys 97 Varningar om temperaturinställningar 97 Tillbehör 98 Is tråg 98 Flaskhållare 98 Fräschhetsratt 98 PLACERING AV LIVSMEDEL 99 Kylutrymme 99 Frysutrymme 99 RENGÖRING OCH UNDERHÅLL 103 Avfrostning 103 TRANSPORT OCH FLYTTNING 104 Omplacering av dörren 104 INNAN DU KALLAR PÅ SERVICE 105 Tips för ...

Страница 87: ...ilitet i ap paraten måste den fastställas i enlighet med instruktionerna Om din apparat använder R600a som köldmedium du kan få denna information från etiketten på kylaren bör du vara försiktig under transport och montage för att förhindra att apparatens kylningsdelar från att skadas Även om R600a är en miljövänlig och naturlig gas eftersom den är explosivt bör du i händelse av ett läckage som kan...

Страница 88: ...nedsatt fysisk eller mental förmåga el ler brist på erfarenhet och kunskap om de övervakas eller får instruktioner angående användning av apparaten på ett säkert sätt och forstår faran den innebär Låt inte barn leka med enheten Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan tillsyn Barn i åldrarna 3 till 8 år får fylla upp och ta ur kylskåp Barn förväntas inte utföra rengöring eller...

Страница 89: ...kan komma i kontakt med mat och tillgängliga avloppssystem Förvara rått kött och rå fisk i lämpliga behållare i kylskåpet så att det inte kommer i kontakt med eller droppar på annan mat Tvåstjärniga fack för fryst mat är lämpliga för förvaring av för fryst mat förvaring eller tillagning av glass och för att göra iskuber En två och tre stjärniga fack är inte lämpliga för infrysning av färsk mat Om ...

Страница 90: ...och det kan orsaka en olycka Gamla kylar och frysar innehåller isoleringmaterial och köldmedium med CFC Se därför till att inte skada miljön när du kasserar ditt gamla kylskåp Fråga din kommun om omhändertagande av WEEE för återanvändning och återvinningsändamål Observera Läs igenom bruksanvisningen noga innan du installerar och använder apparaten Vi är inte ansvariga för de skador som uppstått på...

Страница 91: ...bör vara minst 5 cm från elektriska ugnar Ditt kylskåp bör aldrig användas utomhus eller lämnas under regn När kylskåpet är placerat intill en frys bör det finnas minst 2 cm mellan dem för att förhindra att fukt bildas på utsidan Placera ingenting på ditt kylskåp och installera kylskåpet på en lämplig plats så att minst 15 cm tom plats finns på ovansidan Innan du använder ditt kylskåp torka av all...

Страница 92: ...ik Med hjälp av fläkten blåses kall och torr luft som genom frysutrymmet Som en följd av den kalla luften som blåses lätt genom hela utrymmet även i utrymmena mellan hyllorna fryses livsmedel jämnt och korrekt Och det blir ingen frost Konfigurationen i kylutrymmet kommer att vara nästan samma som frysutrymmet Luften från fläkten som finns i toppen av kylutrymmet kyls samtidigt som den passerar gen...

Страница 93: ...ällas in på 16 18 20 22 24 C superfrysning 3 Den gör att lägena ekonomi semester kan aktiveras om så önskas 4 Den är kylens skärm för inställning av temperaturen 5 Den gör att temperaturen i kylen kan ändras och att superkylläge kan aktiveras om så önskas Kylning kan ställas in på 8 6 5 4 2 C superkylning 6 Det är superkylindikatorn 7 Det är semesterlägessymbolen 8 Det är ekonomilägessymbolen 9 De...

Страница 94: ...r superfrysläget Ekonomi och Semesterläge kan inte väljas Superfrysläget kan avbrytas av samma funktion som vid valet Superkylläge Hur skulle det kunna användas Tryck på kylinställningsknappen tills Superkylsymbolen kommer att synas på skärmen Sum mern kommer att låta pip pip Läget kommer att ställas in Under det här läget Frysens temperatur och superfrysläget kan justeras I detta fall fortsätter ...

Страница 95: ...Superfrys kan väljas Ekonomiläget avbryts automatiskt och det valda läget aktiveras Semesterläge kan väljas efter avbrytande av ekonomiläget Sedan aktiveras det valda läget För att avbryta behöver du bara trycka på knappen läge Semesterläge Hur skulle det kunna användas Tryck på lägesknappen tills semestersymbolen visas Om ingen knapp trycks in under en sekund Läget kommer att ställas in Semesters...

Страница 96: ...nställda tiden minut för minut Återstående tid blinkar på skärmen För att avbryta detta läge tryck på frysinställningsknappen i 3 sekunder Lägena Superkyl och Superfrys kan väljas Semesterläget avbryts automatiskt och det valda läget aktiveras Ekonomiläge kan väljas efter avbrytande av semesterläget Sedan aktiveras det valda läget För att avbryta behöver du bara trycka på knappen läge Skärmsläckar...

Страница 97: ...ngsindikatorn är 4 C Tryck på kylknappen en gång När du först trycker på knappen visas det senaste värdet på inställningsindikatorn för kylen Närhelst du trycker på denna knapp ställs en lägre temperatur in 8 C 6 C 5 C 4 C 2 C superkyl När du trycker på knappen kylinställning tills Superkylsymbolen visas och om du inte trycker på någon knapp under 1 sekund kommer Superkylsymbolen att blinka Om du ...

Страница 98: ...ndarderna i enlighet med den klimatklass som anges i informationsetiketten Vi rekommenderar inte att använda ditt kylskåp utom angivna temperatur värdegränser när det gäller kylningseffektivitet Klimatklass och betydelse T tropiskt Denna kylskåpsenhet är avsedd att användas vid omgivningstemperaturer från 16 C till 43 C ST subtropiskt Denna kylskåpsenhet är avsedd att användas vid omgivningstemper...

Страница 99: ...t är helt fullt bör fräschhetsratten på framsidan av grönsaksför förvaringsutrymmet öppnas När du öppnar det kommer temperatur och luftfuktighet i grönsaks förvaringsutrymmet att sjunka Om du ser någon kondens på glashyllan kan du ställa in fuktregleringsplasten i öppet läge Visuella och textbeskrivningar på tillbehörsavsnittet kan variera beroende på vilken modell du har På vissa modeller På viss...

Страница 100: ...ing och onödigt förstörande av maten Kött fisk etc bör förvaras i kylfacket och grönsaksfacket föredras för grönsaker i före kommande fall För att förhindra korskontaminering ska inte köttprodukter lagras tillsammans med frukt och grönsaker Livsmedel bör placeras i kylen i slutna behållare eller täckas för att förhindra fukt och lukt Livsmedel Largingstid Var den ska placeras i kyldelen Grönsaker ...

Страница 101: ...vitlök lök senap timjan mejram svartpeppar etc förändras och de antar en stark smak när de förvaras under en lång period Därför lägg bara till en liten mängd kryddor om du planerar att frysa in eller så bör önskad krydda läggas till efter att maten har tinats Förvaringsperioden för mat är beroende av den olja som används Lämpliga oljor är margarin kalvfett olivolja och smör och olämpliga oljor är ...

Страница 102: ... en stund 10 12 Kan användas fryst Brytbönor och bönor Skölj och skär i små bitar 10 13 Kan användas fryst Bönor Snoppa och tvätta 12 Kan användas fryst Svamp och sparris Skölj och skär i små bitar 6 9 Kan användas fryst Kål Rengjord 6 8 2 Äggplanta Skär i bitar på 2 cm efter sköljning 10 12 Separera dem från varandra Majs Skölj och packa med eller utan kolv 12 Kan användas fryst Morot Skölj och s...

Страница 103: ...lare Äggmix vita och gula Helt mixad kan du tillsätta en nypa salt för att förhindra att det tjocknar 10 50 gr av det är lika med en äggula Gula Helt mixad kan du tillsätta en nypa salt eller socker för att förhindra att det tjocknar 8 10 20 gr av det är lika med en äggula Ska aldrig frysas med skal Gula och vita ska frysas separat eller helt mixade Largingstid månader Tiningsperiod i rumstemperat...

Страница 104: ...öringen Rengör inte enheten med rinnande vatten Du kan torka de inre och yttre sidorna med en mjuk trasa eller en svamp med varmt och tvåligt vatten Ta bort delarna var för sig och rengör med såpvatten Tvätta dem inte i en diskmaskin Använd aldrig lättantändliga brännbara eller smältande material som thinner bensin eller syra för rengöring Du bör rengöra kondensorn bakre delen av apparaten med en ...

Страница 105: ...te möjligt att byta öppningsriktning för kylskåpets dörr om dörrhandtagen är installerade på ditt kylskåp från den främre delen av dörren Det är möjligt att byta öppningsriktning för kylskåpets dörr om modellen inte har dörr handtag Om riktningen på dörren som öppnar ditt kylskåp kan ändras bör du kontakta närmaste auktoriserade service för att förändra öppningsriktningen Byta ut LED remsan 1 elle...

Страница 106: ...e du kontakta en auktorise rad tekniker E09 Frysdelen är inte tillräckligt kall Detta händer ofta efter långvariga strömavbrott 1 Ställ in en kallare temperatur i frysen eller aktivera superfrys ning Felkoden bör försvinna när den önskade temperaturen har uppnåtts Håll dörrarna stängda för att uppnå den kor rekta temperaturen snabbare 2 Ta bort eventuella produkter som har tinat medan felet kvar s...

Страница 107: ...or inne i skåpet vibrerar Flytta om Vatten på botten Kontrollera att Dräneringshålet i avfrostningsrännan kan vara blockerat Rengör VIKTIG INFORMATION I händelse av plötsligt strömavbrott eller att kontakten dras ut ur eluttaget kan kompres sorskyddsfunktionen aktiveras då gasen i kylsystemet ännu inte är balanserad 5 minuter senare kommer din apparat att starta normalt igen detta är inget att oro...

Страница 108: ... och inte i närheten av en värmekälla element spis etc Använd annars en isoleringsplatta 2 Låt varm mat och dryck svalna utanför apparaten 3 Vid upptining av frusen mat placera den i kylskåpet Den frusna matens låga temperatur kommer att hjälpa till att kyla kylutrymmet när den tinar Så det orsakar energibesparing Om den frusna maten tas ut orsakar det slöseri med energi 4 När du placerar drycker ...

Страница 109: ...DELARNA I Kyl frysskåpet 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 12 11 B A 13 A Kylskåpsdelen B Frysfack 1 Kontrollpanel 2 Turbo fläkt 3 Kylhyllor 4 Grönsaksutrymmeslock 5 Grönsaksutrymme 6 Frysens överkorg 7 Frysens mittkorg 8 Frysens bottenkorg 9 Ismagasin 10 Glashyllor i frysen 11 Flaskhylla 12 Justerbar glashylla Dörrhyllor 13 Dörr övre hyllor 14 Äggbehållare ...

Страница 110: ...ördelade placering av dörrfack påverkar inte energiförbrukningen Frysfack frys Mest effektiv energianvändning säkerställs i konfigurationen med lådorna och facken i lagerposition Dimensioner 1770 1778 for metal top cover min 200 cm 2 min 40 mm 560 570 mm max 2100 mm 1770 1790 mm 560 m m recom m ended m in 550 m m 545 m m 540 mm 62 mm 995 5 mm 623 5 mm 660 3 mm 1770 mm ...

Страница 111: ...ia länken https eprel ec europa eu och modellnamnet och produktnumret som du hittar på apparatens typskylt Se länken www theenergylabel eu för detaljerad information om energimärkningen INFORMATION FÖR TESTINSTITUT DEL 9 Installation och förberedelse av apparaten för eventuell EcoDesign verifiering ska överens stämma med EN 62552 Ventilationskrav fördjupningsdimensioner och minsta bakre spel ska v...

Страница 112: ...rermodus 122 Temperaturinnstillinger for kjøler 123 Temperaturinnstillinger for fryser 123 Advarsler om temperaturjusteringer 124 Tilbehør 125 Isterningsbrett 125 Flaskeholder Bare på noen modeller 125 Fresh dial 125 MATPLASSERING 126 Kjølekammer 126 Dypfrysekammer 127 Rengjøring OG VEDLIKEHOLD 130 Avising 130 FRAKT OG REPOSISJONERING 131 Reposisjonere døren 131 FØR DU RINGER ETTER SERVICE 132 Tip...

Страница 113: ... av et ustabilt ap parat må det fikses slik det står i instruksjonene Dersom apparatet bruker R600a som et kjølemiddel kan du få denne informasjonen fra kjølerens etikett du bør være forsik tig under frakt og installasjon for å hindre skade på kjøleelemen tene Selv om R600a er en miljøvennlig og naturlig gass Siden den er eksplosiv må du dersom det er en lekkasje flytte kjøleska pet ditt fra åpen ...

Страница 114: ...lsyn Barn i alderen mellom 3 til 8 år har lov til å laste inn og utav kjøleapparater Barn er ikke forventet å utføre rengjøring eller vedlikehold av apparatet Det forventes at småbarn 0 3 år ikke bruker apparater Det er forventet at unge barn 3 8 år trygy kan bruke apparater forutsatt at det gis kontinuerlig til syn Eldre barn 8 14 år og sårbare mennesker som kan bruke apparater trygt etter at de ...

Страница 115: ...o stjerners fryseskuffer er egnet for oppbevaring av forfrossen mat lagring eller fremstilling av iskrem og å lage isterninger Ett to og tre stjerners rom er ikke egnet for frysing av fersk mat Hvis kjøleapparatet er tomt i lange perioder må du slå av avrim rengjøre tørke og la døren stå åpen for å forhindre muggdannelse i apparatet ...

Страница 116: ...amle kjøleskap og frysere inneholder isolasjonsmateriale og kjølemiddel med CFC Vær derfor veldig forsiktig for å ikke skade miljøet når du kvitter deg med det gamle kjøleskapet ditt Vennligst hør med rette instans i kommunen om å kvitte seg med WEEE med tanke på gjenbruk resirkulering eller reparering NB Vennligst les bruksanvisningen nøye før du installerer og bruker apparatet ditt Vi er ikke an...

Страница 117: ...om dem for å unngå fukt på utsiden Ikke plasser noen ting under kjøleskapet ditt og sett det på en passende plass slik at det er minst 15 cm rom over De justerbare frembenene bør justeres for å sikre at apparatet er stabilt og i vater Du kan justere benene ved å skru de med klokka eller i motsatt retning Dette bør gjøres før man plasserer matvarer i kjøleskapet Før du bruker kjøleskapet ditt vask ...

Страница 118: ...ørr luft blåst gjennom hele fryserseksjonen Dette resulterer i at den kalde luften blåses lett gjennom fryserseksjonen også i rommet mellom hyllene og sørger for at matvarene fryses jevnt og skik kelig Og det oppstår ikke rim Konfigurasjonen i kjøleseksjonen er nesten identisk til frysersek sjonen Luft som slippes ut fra viften plassert på toppen av kjøleseksjonen avkjøles mens den passerer gjenno...

Страница 119: ... settes til 16 18 20 22 24 C super freeze 3 Modi økonomi ferie aktiveres hvis ønskelig 4 Det er angi temperaturen på kjøler skjerm 5 Temperaturen for fryseren kan endres og super cool modus kan aktiveres hvis det er øn skelig Kjøleren kan settes til 8 6 5 4 2 C super cool 6 Det er super cooling indikator 7 Det er symbolet for feriemodus 8 Det er symbolet for økonomimodus 9 Det er super freeze indi...

Страница 120: ...konomi og Feriemodus kan ikke velges Super freeze modus kan avbrytes ved å følge den samme operasjonen som for å velge Super cool modus Hvordan ville det brukes Trykk innstillingsknappen på kjøleren til Super cool symbolet vises på skjermen Varselsignalet vil høres med bipping Modus vil bli satt I denne modusen Temperaturen i fryseren og super freeze modus kan justeres I dette tilfellet fortsetter...

Страница 121: ...diene fortsette Kjøleren kan justeres Når økonomimodus blir avbrutt vil de valgte innstillingsverdiene fortsette Super Cool og Super Freeze modus kan velges Økonomimodus kanselleres automatisk og den valgte modusen aktiveres Feriemodus kan velges etter kansellering av økonomimodus Den valgte modusen ak tiveres deretter Hvis du vil avbryte trykker du bare på modusknappen Feriemodus Hvordan ville de...

Страница 122: ... sekunder Nedtellingen starter fra den justerte tiden minutt for minutt Gjenværende tid blinker på skjermen Trykk fryserens innstillingsknapp i 3 sekunder for å avbryte denne modusen Feriesymbolet og lyser til modus er ferdig I denne modusen Fryseren kan justeres Når feriemodus avbrytes vil de valgte innstillingsverdiene fortsette Kjøleren kan justeres Når feriemodus avbrytes vil de valgte innstil...

Страница 123: ...stillingene på skjermen igjen slik at du kan foreta de endringene du ønsker Hvis du ikke ønsker å avbryte skjermsparingsmodus eller trykker på en hvilken som helst knapp i 30 sekunder slukkes kontrollpanelet igjen Deaktivere skjermsparingsmodus Når du vil deaktivere skjermsparemodusen trykker du på en hvilken som helst knapp for å aktivere knappene og deretter holder du modusknappen nr 5 inne igje...

Страница 124: ...n samme inntil modusen er over eller kansel lert Apparatet fortsetter å operere ved denne temperaturverdien Temperaturinnstillinger for kjøler Den opprinnelige temperaturverdien for temperaturinnstillinger er 4 C Trykk kjølerknappen en gang Når du først trykker på denne knappen vises den siste verdien som er satt på innstil lingsindikatoren på kjøleren Når du trykker på denne knappen vil en lavere...

Страница 125: ...ndre skade på kompressoren til kjøleskapet ditt når du tar av pluggen og så plugger det inn igjen for å bruke det eller det oppstår et strømbrudd Kjøleskapet ditt klart til normal bruk etter 5 minutter Kjøleskapet ditt er designet for å brukes i omgivelser med standardiserte temperaturintervaller som følger klimaklassen som er skrevet på etiketten Vi anbefaler ikke at du bruker kjøleskapet ditt i ...

Страница 126: ...også klirring av flasker når du åpner og lukker døren Fresh dial Fuktighetsregulatoren i lukket posisjon gjør at frisk frukt og grønnsaker kan oppbevares lenger Hvis grønnsaksskuffen er helt full bør fresh dial foran grønnsaksskuffen åpnes Når du åpner den vil temperaturen og luftfuktigheten i grønn saksskuffen reduseres Hvis du oppdager kondens på glasshyllen kan du stille inn fuktighetskontrolle...

Страница 127: ...met bør være i området 0 8 C fersk mat fryser og råtner under 0 C bakteriemengde øker og ødelegger maten over 8 C Ikke plasser varm mat i kjøleskapet umiddelbart vent til temperaturen går ned Varm mat øker temperaturen i kjøleskapet ditt og fører til matforgiftning og unødvendig ødel eggelse av mat Kjøtt fisk osv bør lagre i kjøperommet for mat grønnsaksrommet foretrekkes for grønnsaker om tilgjen...

Страница 128: ...at pakningen ikke er revet opp Når du lagrer frossen mat bør pakkens lagringsforhold observeres Dersom det ikke er noen forklaring bør maten spises raskest mulig Frossen mat må bæres uten at det ødelegges og plasseres i frysehyllen så fort som mulig Ikke bruk dørhyllene for frysing Dersom det hadde vært fuktighet i pakken med frossenmat og den har en dårlig lukt er det mulig at maten har blitt fra...

Страница 129: ...ltvann aluminium eller plastbeholder 3 NB Frossent kjøtt bør tilberedes som ferskt kjøtt etter det har tint Om kjøttet ikke tilberedes etter å ha blitt tint må det ALDRI fryses på nytt Frukt og grønnsaker Forberedelse Maksimal lagringstid måneder Snittbønner og bønner Vask og kutt til små biter og kok i vann 10 13 Bønner Rens og vask og kok i vann 12 Kål Renset og kokt i vann 6 8 Gulrot Rens og ku...

Страница 130: ...alpakning kan brukes ved kort lagringsperiode Den bør pakkes inn i folie for lengre perioder Smør margarin I sin egen pakke 6 Maksimal lagringstid måneder Opptiningstid i romtemperatur timer Opptiningstid i ovn minutter Brød 4 6 2 3 4 5 220 225 C Kjeks 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C Bakverk 1 3 2 3 5 10 200 225 C Pai 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C Filodeig 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C Pizza 2 3 2 4 15 20 200 C ...

Страница 131: ...et ditt før du begynner å vaske Ikke vaske kjøleskapet ved å helle vann i det Du kan vaske inner og yttersidene med varmt såpevann med en myk klut eller svamp Fjern delene individuelt og vask med såpevann Ikke vask dem i oppvaskmaskin Ikke bruk brennbart eller smeltende materiale som tynner bensin eller syre til å vaske Du bør vaske kondenseren bak apparatet med kost minst en gang i året for å spa...

Страница 132: ...ig å endre retningen kjøleskapsdøren åpner seg dersom dørhåndtakene på kjøleskapet ditt er installert fra fremsiden av døren Det er mulig å endre retningen kjøleskapsdøren åpner seg på modeller uten håndtak Dersom retningen som døren åpner seg kan endres på kjøleskapet ditt bør du kontakte nærmeste autoriserte service for å endre åpningsretningen Skifte ut LED strimmelen En eller to LED strimler b...

Страница 133: ...ntakte en autorisert tekniker E09 Det er ikke kaldt nok i fryseravdelingen Sannsynlig etter lenger tids strømbrudd 1 Still frysertemperaturen lavere eller still til Superfrys Så snart den påkrevde temperaturen er blitt nådd burde dette fjerne feilkoden Hold dørene lukket så det går raskere å nå den rette temperaturen 2 Fjern de produktene som har tinet helt eller delvis i løpet av perioden med fei...

Страница 134: ... Kort knuselyd Høres når termostaten slår på og av kompressoren Kompressorlyd Det er den normale motorlyden Denne lyden indikerer at kompressoren opererer normalt Når kompressoren starter kan den være litt mer høylydt enn vanlig Boblende og surklende lyd Denne lyden oppstår når kjølevæsken går gjennom systemet Lyd av rennende vann Dette er den normale lyden av vann som renner inn i fordampingsbeho...

Страница 135: ...leskapet i vater VIKTIGE MERKNADER Funksjonen for kompressorbeskyttelse vil aktiveres etter plutselige strømbrudd eller etter avkobling av apparatet fordi gassen i kjølesystemet ikke er stabilisert ennå Kjøleskapet ditt vil starte etter 5 minutter det er ingenting å bry seg om Om du ikke bruker kjøleskapet på lang tid f eks på sommerferie plugg det ut Vask kjøleskapet ditt i følge Del 4 og la døre...

Страница 136: ...vil hjelpe til å kjøle ned kjølekammeret når den tiner Så det er energibesparende Dersom den frosne maten er tatt ut fører det til sløsing av energi 4 Mat og drikke må dekkes til når de settes inn Ellers vil det bli økt fuktighet i apparatet Derfor blir arbeidstiden lenger Tildekking av mat og drikke hjelper også med å bevare smak og lukt 5 Når mat og drikke plasseres i apparatet hold døren åpen s...

Страница 137: ... APPARATET OG KAMRENE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 12 11 B A 13 A Kjølekammer B Frysekammer 1 Turbovifte 2 Skjerm og kontrollpanel 3 Avkjølingshyller av glass 4 Deksel for frukt og grønnsak 5 Grønnsaksskuff 6 Fryser øvre kurv 7 Fryser midterste kurv 8 Fryser bunn kurv 9 Isboks 10 Fryser glasshyller 11 Flaskehylle 12 Midthylle 13 Øvre hyller 14 Eggeholder ...

Страница 138: ...fordelt plasseringen av dørskuffer påvirker ikke energiforbruket Fryserom fryser Mest effektiv energibruk er sikret i konfigurasjonen med skuffene og beholderne i standard posisjon Mål 1770 1778 for metal top cover min 200 cm 2 min 40 mm 560 570 mm max 2100 mm 1770 1790 mm 560 m m recom m ended m in 550 m m 545 m m 540 mm 62 mm 995 5 mm 623 5 mm 660 3 mm 1770 mm ...

Страница 139: ...formasjon om energimerket INFORMASJON TIL TESTINSTITUTT DEL 9 Installasjon og forberedelse av apparatet for EcoDesign verifisering skal skje i samsvar med EN 62552 Krav til ventilasjon dimensjoner med anbefalte minsteavstander og åpning bak skal være som beskrevet i denne bruksanvisningens DEL 7 Ta kontakt med produsenten for ytterligere informasjon inkludert lasteplaner KUNDESTØTTE OG SERVICE DEL...

Страница 140: ...52315469 ...

Результаты поиска

Содержание VICF 11177 S NoFrost

Отзывы:

Похожие инструкции для VICF 11177 S NoFrost

Бренды по названию

Популярные бренды

Vestfrost VICF 11177 S NoFrost, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VICF 11177 S NoFrost

Отзывы:

Похожие инструкции для VICF 11177 S NoFrost

Бренды по названию

Популярные бренды