Vestfrost VCF 10180 NoFrost Скачать руководство пользователя страница 81

Страница: 81 / 111

FI - 81 -

* Kanamunia ei saa pakastaa kuorineen. Kananmunan keltuainen ja valkuainen tulee pakastaa

erikseen tai hyvin sekoitettuina.

Joidenkin valmistettujen ruokien mausteiden (anis, basilika, vesikrassi,viinietikka, yleismauste,

inkivääri, valkosipuli, sipuli, sinappi, tinjami, mustapippuri, jne.) maku muuttuu ja voimistuu kun

niitä säilytetään pitkään. Siksi pakastettavaan ruokaan kannattaa laittaa vain vähän mausteita

ennen pakastamista ja lisätä haluttuja mausteita sulatuksen jälkeen.
Säilytysaika riippuu myös ruoassa käytetystä öljystä. Pakastamiseen soveltuvia öljyjä ovat

margariini, vasikanrasva, oliiviöljy ja voi. Pakastamiseen soveltumattomia ovat maapähki-

näöljy ja ihra.

Maitotuotteet ja

leivonnaiset

Valmistelut

Säilytysaika

(kuukautta)

Säilytysolosuhteet

Maito

2-3

Vain homogenoitu

Juustot - muut kuin

tuorejuustot

Siivuina

6-8

Voidaan säilyttää

pakkauksessaan

lyhyen aikaa. Tulee

kääriä muovikelmuun

pitkäaikaista säilytystä

varten.

Voi, margariini

Omassa pakkauksessaan 6

Muna*

Munanvalku-

ainen

10-12

Suljetussa mukissa

Kanamunaseos

(valkuais- ja

keltuaisseos)

Hyvin sekoitettuna, lisätty-

nä hyppysellinen suolaa tai

sokeria jottei siitä tulisi liian

paksua

Suljetussa mukissa

Kananmuna-

keltuainen

Hyvin sekoitettuna, lisätty-

nä hyppysellinen suolaa tai

sokeria jottei siitä tulisi liian

paksua

8-10

Suljetussa mukissa

Säilytysaika

(kuukautta)

Sulamisaika

huoneenlämpötilassa

(tuntia)

Sulamisaika uunissa

(minuuttia)

Leipä

4-6

2-3

4-5 (220-225

Pikkuleivät

3-6

1-1,5

5-8 (190-200

Piirakka

1-3

2-3

5-10 (200-225

Tortut

1-1,5

3-4

5-8 (190-200

Filotaikina

2-3

1-1,5

5-8 (190-200

Pizza

2-3

2-4

15-20 (200

Содержание VCF 10180 NoFrost

Страница 1: ...Fryseskab K leskab Brugsanvisning DA VCF 10180 NoFrost Freezer Fridge User Manual EN Frys Kylsk p Bruksanvisning SE J kaappipakastin K ytt ohje FI Fryser Kj leskap Bruksanvisning NO...

Страница 2: ...tray 10 Bottle holder 10 Adjustable Door Shelf 10 FOOD STORAGE IN THE APPLIANCE 12 Refrigerator compartment 12 Freezer compartment 13 CLEANING AND MAINTENANCE 16 Defrosting 17 Replacing the Light bulb...

Страница 3: ...en positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable socket outlets or portable power supplies at the rear of the appliance SYMBOL ISO...

Страница 4: ...please have one installed by an authorised electrician This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of ex...

Страница 5: ...or long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems Sto...

Страница 6: ...ced to be used in houses and it is only suitable for cooling storing food It is not suitable for commercial or common use and or for storing substances except for food Our company is not responsible f...

Страница 7: ...erating point must match with the details on the name plate of the appliance name plate is located on the inside left of the appliance We do not accept responsibility for any damages that occur due to...

Страница 8: ...n the fridges with new generation cooling technology situation in the freezer compartment is completely different With the aid of fan cold and dry air is blown out through many points into the freezer...

Страница 9: ...limits in terms of cooling effectiveness This appliance is designed for use at an ambient temperature within the 16 C 38 C range Climate class and meaning T tropical This refrigerating appliance is in...

Страница 10: ...orage areas that you need by adjustable door shelf To change the position of adjustable door shelf Hold the bottom of the shelf and pull the buttons on the side of the door shelf direction of arrow Fi...

Страница 11: ...y full the fresh dial is located in front of crisper should be opened By means of this the air in the crisper and humidity rate will be controlled and endurance life will be increased If you see any c...

Страница 12: ...ve 8 C and spoils Do not put hot food in the refrigerator immediately wait for the temperature to pass outside Hot foods increase the degree of your refrigerator and cause food poisoning and unnecessa...

Страница 13: ...storage time and the recommended temperature for storing frozen food is indicated on the packaging For storing and using follow the manufacturer s instructions If no information is provided food shoul...

Страница 14: ...ck Wrapping in a foil 4 6 Deer Rabbit Wild Boar In 2 5 kg portions and as fillets 6 8 Fresshwater fishes Salmon Carp Crane Siluroidea After cleaning the bowels and scales of the fish wash and dry it a...

Страница 15: ...nd boil in water 8 10 Spinach Washed and boil in water 6 9 Cauliflower Take the leaves apart cut the heart into pieces and leave it in water with a little lemon juice for a while 10 12 Eggplant Cut to...

Страница 16: ...5 10 200 225 C Pie 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C Phyllo dough 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C Pizza 2 3 2 4 15 20 200 C CLEANING AND MAINTENANCE PART 4 Disconnect the unit from the power supply before cleaning Do n...

Страница 17: ...below the condenser and evaporates there Evaporating tray Replacing the Light bulb When replacing the bulb of the refrigerator compartment 1 Unplug your fridge freezer 2 Using a screwdriver carefully...

Страница 18: ...ening direction of your refrigerator may be changed you should contact the nearest authorised service agent to have the opening direction changed BEFORE CALLING FOR AFTER SALES SERVICE PART 6 If your...

Страница 19: ...e defrost drain plug to clean the drain hole Important notes In case of a sudden power loss or disconnecting and reconnecting of the plug to the electrical socket the compressor protective thermal ele...

Страница 20: ...he appliance Otherwise humidity increases in the appliance Therefore the working time gets longer Also covering drinks and other liquids helps to preserve smell and taste 5 Try to avoid keeping the do...

Страница 21: ...lass shelves 9 Bottle shelf 10 Adjustable door shelf Door shelf 11 Door shelf 12 Egg holder 13 Ice tray In some models A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Lamp cover Thermostat General notes Fresh Food Compar...

Страница 22: ...oling air Overall space required in use 3 W3 mm 650 2 D3 mm 1137 9 3 the height width and depth of the appliance including the handle plus the space necessary for free circulation of the cooling air p...

Страница 23: ...rmation about the energy label INFORMATION FOR TEST INSTITUTES Appliance for any EcoDesign verification shall be compliant with EN 62552 Ventilation requirements recess dimensions and minimum rear cle...

Страница 24: ...tilling 31 Advarsler ved temperaturindstilling 31 Tilbeh r 32 Isterningbakke 32 Flaskeholder 32 GUIDE TIL OPBEVARING AF MADVARER 33 RENG RING OG VEDLIGEHOLDELSE 38 Udskiftning af p re 39 TRANSPORT OG...

Страница 25: ...ag p appratet Symbol ISO 7010 W021 Advarsel Risiko for brand br ndbare materialer Hvis dit apparat anvender R600a som k lemiddel du kan finde oplysninger om dette p etiketten p k leren skal du v re fo...

Страница 26: ...der er godkendt i EU som dog ikke m anvendes i en dansk installation da enheden derved ikke jordforbindes iht St rkstr msbekendtg relsen Udskiftning til dansk stik skal foretages af en autoriseret eli...

Страница 27: ...devarekontaminering Hvis d ren holdes ben i l ngere tid kan det medf re at temperaturen i apparatets rum ges v sentligt Reng r hyppigt overflader der kan komme i kontakt med f devarer og tilg ngelige...

Страница 28: ...og elektronisk udstyr waste electrical and electronic equip ment WEEE Dette direktiv angiver rammerne for indlevering og recycling af kasserede apparater g ldende for hele EU Vigtig bem rkning L s ven...

Страница 29: ...Anbring ikke enheden i direkte sollys Anvendes ikke udend rs og m ikke uds ttes for regn Anbring enheden langt fra varmekilder og p et godt ventileret sted En heden skal v re mindst 50 cm fra radiator...

Страница 30: ...ses kold t r luft igennem fryseafdelingen Som f lge af den kolde luft som bl ses igennem fryseafdelingen selv i mellemrummene mellem hylderne bliver madvarerne nedfrosset j vnt og korrekt Og der vil i...

Страница 31: ...yseafdelingens d r bnes og lukkes hvor mange f devarer der opbevares samt hvor skabet er placeret For at skabet kan blive helt nedk let n r det t ndes f rste gang skal det k re uden pause i op til 24...

Страница 32: ...nde temperaturer p 16 C til 32 C SN udvidet tempereret Dette k leskab er beregnet til brug i omgivende temperaturer p 10 C til 32 C Isterningbakke Fyld isbakken med vand og placer den i fryserummet N...

Страница 33: ...se og r dne m ngden af bakterier stiger ved temperaturer over 8 C og det kan del gge madvarerne Undlad straks at anbringe varm mad i k leskabet Vent til maden har stuetemperatur Varme madvarer f r tem...

Страница 34: ...er indfrosne Herved kan k leskabet midlertidigt blive meget koldt Den normale opbevaringstemperatur i fryseren b r v re 18 C Dette kan kontrolleres med et frysetermometer s man sikrer sig at skabet ha...

Страница 35: ...G s og and Indpakning i folie 4 6 Hjortevildt kanin vildsvin I 2 5 kgs portioner og som filetter 6 8 Ferskvandsfisk laks karpe rred Siluroidea Efter indvolde og sk l er blevet fjernet vask og t r fisk...

Страница 36: ...r fjern kernerne og blancher i kogende vand 8 10 Spinat Vask og blancher i kogende vand 6 9 Blomk l Bryd i mindre stykker fjern stilken og lad det ligge i vand med en smule citronsaft i et stykke tid...

Страница 37: ...al emballage kan bruges til kortvarig opbevaring B r pakkes i folie til l ngerevarende opbevaring Sm r margarine I egen emballage 6 Maksimal Opbevaringstid m neder Opt ningstid ved stuetemperatur time...

Страница 38: ...nkent vand Reng r tilbeh ret for sig selv med s be og vand Reng r dem ikke i opvaskemaskinen Anvend ikke slibeprodukter opvaskemidler eller s be Efter af vaskning skyl med rent vand og t r omhyggeligt...

Страница 39: ...r str m men Udskiftning af LED lys Hvis dit k leskab har LED lys bedes du kontakte en serviceagent da dette kun m udskiftes af en autoriseret servicetekniker Afrimning Dit k leskabs fryser har fuldaut...

Страница 40: ...ligt at ndre bningsretning af fryserens d r i modeller uden h ndtag I tilf lde af at De beh ver ndre d rens bningsretning kontakt eventuelt salgsservice DEL 5 DEL 6 Hvis dit k leskabs fryser ikke fung...

Страница 41: ...d Denne st j kan h res i No Frost k leskabe under normal drift af systemet p grund af luftcirkulation Hvis det lyder anderledes s unders g om Apparatet er j vnt placeret Noget ber rer bagsiden Der er...

Страница 42: ...apparatet Dette for l nger driftstiden N r man tild kker drikkevarerne hj lper det ogs med at bevare smagen og lugten 5 N r der inds ttes mad og drikkevarer skal apparatet v re bent i s kort tid som m...

Страница 43: ...fordelt Placeringen af beholderne i d ren p virker ikke energiforbruget Fryserum fryser Den mest effektive energianvendelse sikres n r skufferne og beholderne er i opbevaringsplacering A B 1 2 3 4 5...

Страница 44: ...ende luft Overordnet plads der kr ves til brug 3 W3 mm 650 2 D3 mm 1137 9 3 h jden bredden og dybden p det apparat med h ndtag plus den n dvendige plads til fri cirkulation af den nedk lende luft samt...

Страница 45: ...PLYSNINGER TIL TESTINSTITUTIONER Ans gning til enhver EcoDesign verifikation skal v re i overensstemmelse med EN 62552 Ventilationskrav indhakm l og mindste bageste afstand skal v re som angivet i den...

Страница 46: ...steringar 53 Tillbeh r 54 Is tr g 54 Flaskh llare 54 PLACERA LIVSMEDEL I UTRYMMENA 55 Kylsk psdelen 55 Djupfrysfacket 56 RENG RING OCH UNDERH LL 60 Avfrostning 60 Byte av gl dlampan 61 FRAKT OCH FLYTT...

Страница 47: ...a p grund av instabilitet i ap paraten m ste den fastst llas i enlighet med instruktionerna Om din apparat anv nder R600a som k ldmedium du kan f denna information fr n etiketten p kylaren b r du vara...

Страница 48: ...st p erfarenhet och kunskap om de vervakas eller f r instruktioner ang ende anv ndning av apparaten p ett s k ert s tt och forst r faran den inneb r L t inte barn leka med enheten Reng ring och anv nd...

Страница 49: ...ngliga avloppssystem F rvara r tt k tt och r fisk i l mpliga beh llare i kylsk pet s att det inte kommer i kontakt med eller droppar p annan mat Tv stj rniga fack f r fryst mat r l mpliga f r f rvarin...

Страница 50: ...av uttj nta enheter Obs L s noga igenom detta h fte f re installation och ig ngs ttning Tillverkaren tar inget ansvar f r oriktig installation och anv ndning Rekommendationer Anv nd inte adaptrar elle...

Страница 51: ...placeras minst 20 mm fr n en annan frys Fritt utrymme p minst 150 mm kr vs p toppen och baksidan av din kyl och frys Placera inte n gonting ovanp kyl och frysen F r s ker drift r det viktigt att din...

Страница 52: ...kten bl ses kall och torr luft som genom frysutrymmet Som en f ljd av den kalla luften som bl ses l tt genom hela utrymmet ven i utrymmena mellan hyllorna fryses livsmedel j mnt och korrekt Och det bl...

Страница 53: ...usteringar skall g ras i f rh llande till frekvensen av d rr ppningar och m ngden mat som f rvaras i kylen V nta p justeringar som skall g ras innan du ndrar inst llningen igen Din kyl b r vara i drif...

Страница 54: ...extbeskrivningar p tillbeh rsavsnittet kan variera beroende p vilken modell du har Klimatklass och betydelse T tropiskt Denna kylsk psenhet r avsedd att anv ndas vid omgivningstemperaturer fr n 16 C t...

Страница 55: ...8 C och livsmedel f rst rs L gg inte varm mat i kylen omedelbart l t den svalna utanf r Varma livsmedel kar temperaturen i ditt kylsk p och orsakar matf rgiftning och on digt f rst rande av maten K t...

Страница 56: ...observe ras Om det inte finns n gra instruktioner ska maten konsumeras s snart som m jligt Frozen livsmedel m ste transporteras innan det blir f rst rt och det b r placeras i snabb fryshyllan s snart...

Страница 57: ...on Packat f r frysning i pas sande portioner 7 8 10 12 G s Anka Packat f r frysning i pas sande portioner 4 8 10 Hjort Kanin Vildsvin Portioner av 2 5 kg och utan ben 9 12 10 12 S tvattensfisk ring ka...

Страница 58: ...l Tv tta den 6 8 2 ggplanta Sk r i 2cm stora bitar efter att ha tv ttat den 10 12 Separata plattor fr n varandra Majs Reng r den och packa den med kolven eller i korn 12 Den kan anv ndas i frusen form...

Страница 59: ...t blandas mycket v l en nypa salt eller socker tills tts f r att f rhindra den fr n att bli f r tjock 10 50 gr av det r lika med en ggula gg gula Det blandas mycket v l en nypa salt eller socker tills...

Страница 60: ...ngsmedel l sningsmedel eller diskmedel aldrig brandfarliga material br nnbart material eller sm ltande material s som tinner bensin eller syra f r reng rings ndam l Reng r kondensatorn p baksidan av a...

Страница 61: ...pans sidor och ta loss k pan A 3 Byt ut gl dlampan B mot en ny max 15W 4 S tt tillbaka ljusk pan och koppla in elanslutningen Byte av LED belysning Om kylsk pet har LED belysning som beh ver bytas ska...

Страница 62: ...F RS LJNINGSSERVICE TILLKALLAS KAPITEL 6 Om kyl och frysen inte fungerar som den ska kan det bli sm problem kontrollera d rf r f ljande innan du tillkallar en elektriker f r att spara tid och pengar...

Страница 63: ...onen Om dessa ljuden varierar ska du kontrollera att Enheten r r tt niv inriktad Inget tar emot p baksidan Saker p enheten vibrerar Om det finns vatten i den nedre delen av kyl och frysen Kontrollera...

Страница 64: ...ing av drycker och flytande f da m ste de t ckas ver I annat fall kar fuktigheten i apparaten Vilket medf r att funktionstiden blir l ngre Att t cka ver drycker och flytande f da hj lper ocks till att...

Страница 65: ...dre del och hyllorna j mnt f rdelade placering av d rrfack p verkar inte energif rbrukningen Frysfack frys Mest effektiv energianv ndning s kerst lls i konfigurationen med l dorna och facken i lagerpo...

Страница 66: ...klusive handtaget plus det utrymme som kr vs f r fri cirkulation av kyl luften Totalt utrymme som kr vs vid anv nd ning 3 W3 mm 650 2 D3 mm 1137 9 3 apparatens h jd bredd och djup inklusive handtaget...

Страница 67: ...ww theenergylabel eu f r detaljerad information om energim rkningen INFORMATION F R TESTINSTITUT DEL 9 Installation och f rberedelse av apparaten f r eventuell EcoDesign verifiering ska verens st mma...

Страница 68: ...liittyv t varoitukset 75 Lis varusteet 76 J rasia 76 Pullopidin 76 RUOAN J RJESTELEMINEN LAITTEESEEN 77 J kaappiosasto 77 Pakastelokero 78 PUHDISTUS JA HUOLTO 82 Sulattaminen 83 J kaapin lampun vaiht...

Страница 69: ...rtajohto ei j kiinni ja ett se ei ole vaurioitunut VAROITUS l sijoita jatkopistorasioita tai siirrett vi virtal htei t laitteen taakse Symboli ISO 7010 W021 Varoitus Tulipalon syttyvien materiaalien v...

Страница 70: ...ole t llaista pistorasiaa talossasi pyyd ett valtuutettu s hk asentaja asentaa sellaisen Lapset jotka ovat v hint n 8 vuotta voivat k ytt laitetta ja henkil t joiden fyysiset sensoriset tai henkiset...

Страница 71: ...opivat esi pakastetun ruuan s ilytt miseen sek j tel n ja j palojen tekemiseen Yhden kahden ja kolmen t hden s ilytyslokerot eiv t sovi tuoreen ruuan pakastamiseen Jos j hdytyslaitetta j kaappilaite p...

Страница 72: ...yj s hk ja elektroniikkalaitteita waste electrical and electronic equipment WEEE koskevaan direktiiviin 2002 96 EG T m direktiivi m ritt k ytettyjen laitteiden palautus ja kierr tys s nn kset koko EU...

Страница 73: ...cm n et isyydell helloista kaasuhelloista ja l mmittimist sek v hint n 5 cm n et isyydell s hk helloista l altista j kaappipakastinta kosteudelle tai sateelle J kaappipakastin on sijoitetttava v hint...

Страница 74: ...missa joissa on uuden sukupolven viilennysteknologiaa Kylm ja kuivaa ilma puhalletaan pakastinosaan tuulettimen avulla T m n tuloksena kylm ilma kulkee helposti pakas timessa jopa hyllyjen v liss joll...

Страница 75: ...ittele j kaapin k ytt tiloissa joiden l mp tila on alle 10 C Termostaatin l mp tila tulee asettaa ottaen huomioon kuinka usein j kaapin ja pakastimen ovia avataan ja suljetaan ja kuinka paljon ruokaa...

Страница 76: ...tai suljetaan Er t mallit Lis varusteiden visuaaliset ja tekstikuvaukset saattavat vaihdella mallista riippuen Ilmastoluokka ja sen merkitys T trooppinen T m j hdytyslaite on tarkoitettu k ytett v ksi...

Страница 77: ...ja pilaa ruuan l laita kuumaa ruokaa v litt m sti j kaappiin vaan odota ett se j htyy Kuumat ruuat nos tavat j kaappisi l mp tilaa ja aiheuttavat ruokamyrkytyksi ja tarpeetonta ruuan pilaantumista Li...

Страница 78: ...n s ilyt t ruokaa pakasteina on t rke huomioida niiden s ilyvyys Jos pakkauksessa ei mainita s ilyvyytt elintarvikkeet tulee nauttia lyhyimm ss mahdollisessa ajassa Pakasteet tulee siirt pakastimeen e...

Страница 79: ...olisi omassa pakkauksessaan 1 2 Kunnes kunnolla sulanut Kana ja kalkkuna Kiedottuna folioon 7 8 10 12 Hanhi ankka Kiedottuna folioon 4 8 10 Hirvi j nis villisika 2 5kg annoksina ilman luita 9 12 10 1...

Страница 80: ...senttimet rin paloiksi 10 12 Voidaan k ytt ilman sulattamista Maissi Puhdista ja pakkaa t hki neen tai maisiinjyvin 12 Voidaan k ytt ilman sulattamista Porkkanat Pese ja leikkaa pieniksi paloiksi 12...

Страница 81: ...mistelut S ilytysaika kuukautta S ilytysolosuhteet Maito 2 3 Vain homogenoitu Juustot muut kuin tuorejuustot Siivuina 6 8 Voidaan s ilytt pakkauksessaan lyhyen aikaa Tulee k ri muovikelmuun pitk aikai...

Страница 82: ...iit pesukoneessa l k yt hankaavia tuotteita pesujauhetta tai saippuaa Pesty si laitteen huuhtele puhtaalla vedell ja kuivaa huolellisesti Kun puhdistus on suoritettu kytke verkkojohdon pistoke kuivin...

Страница 83: ...5 W 4 Laita valosuojus paikalleen ja kytke laite pistorasiaan LED valaisimen vaihtaminen Jos j kaapissasi on LED valaisin ota yhteytt asiakastukeen valaisin tulee vaihtaa vain valtuutetun huoltohenkil...

Страница 84: ...noudattaa kuljetuksen aikana Ennen kuljetusta tai vanhan asennuspaikan vaihtamista kaikki liikkuvat esineet esim hyllyt vihanneslaatikot t ytyy poistaa tai kiinnitt siteill t risemisen est miseksi Ov...

Страница 85: ...ilaa Jos j kaappi pit liikaa nt Normaalit net Halkeileva j n murtuminen ni Automaattisen sulatuksen aikana Kun laitetta j hdytet n tai l mmitet n johtuen kylm aineen laajenemisesta Kuuluu kun termosta...

Страница 86: ...sis lle 6 Pid laitteen eri lokerot suljettuina vihan nekset viile jne 7 Ovitiivisteen on oltava puhdas ja pehme Vaihda kuluneet tiivisteet 8 Laitteesi energiankulutus ilmoitetaan pa kastinosaston olle...

Страница 87: ...ti Ovikorien paikka ei vaikuta energiankulutukseen Pakastelokero pakastin Tehokkainta energian k ytt on varmistaa ett lokeroiden ja astioiden asettelu on tehty alkuper isell tavalla A B 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 88: ...syvyys kahva mukaan lukien sek tila joka tarvitaan j hdytysilman kiertoa varten K yt ss tarvittava kokonaistila 3 W3 mm 650 2 D3 mm 1137 9 3 laitteen korkeus leveys ja syvyys sis lt en kahvan sek til...

Страница 89: ...l eu lis tietoja energiamerkinn st TIETOJA TESTAUSLAITOKSILLE OSA 9 Laitteen asennuksen ja valmistelun EcoDesign vahvistusta varten on oltava standardin EN 62552 mukainen Ilmanvaihtovaatimusten syvenn...

Страница 90: ...stat 97 Advarsler for temperaturinnstillinger 97 Tilbeh r 98 Isterningsbrett 98 PLASSERE MAT I KJ LESKAPET 99 Kj leskapsrom 99 Fryserrom 100 RENGJ RING OG VEDLIKEHOLD 104 Avriming 104 Bytte lysp re 10...

Страница 91: ...blir sittende fast eller kommer til skade ADVARSEL Du m ikke plassere flere skj teledninger eller str mkontakter bak apparatet Symbol ISO 7010 W021 Advarsel Risiko for brann brennbare materialer Ders...

Страница 92: ...elet og det danske jordingssystemet Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 r og oppover og personer med redusert helse eller med mangel p erfaring og kunnskap dersom de har tilsyn eller blir instrue...

Страница 93: ...Rengj r jevnlig overflater som kan komme i kontakt med mat og tilgjengelige dreneringssystemer Oppbevar r kj tt og fisk i egnede beholdere i kj leskapet slik at det ikke kommer i kontakt med eller dry...

Страница 94: ...arlige for tapene det kan medf re Dette apparatet er produsert for brukes i hus og det passer kun til kj ling og lagring av matvarer Det er ikke passende for kommersiell eller felles bruk og eller for...

Страница 95: ...eren din og sett fryseren din p en passende plass slik at det er minst 15 rom over De justerbare forbenene b r stabiliseres i en passe h yde for la kj leskapet ditt operere p en stabil og riktig m te...

Страница 96: ...viften blir kald og t rr luft bl st gjen nom hele fryserseksjonen Dette resulterer i at den kalde luften bl ses lett gjennom fryserseksjonen ogs i rommet mellom hyllene og s rger for at matvarene frys...

Страница 97: ...s p vil kj leskapet begynne fungere som normalt etter 5 minutter Kj leskapet er laget for operere i temperaturintervaller som er angitt i kravene i henhold til klimaklassen som er angitt i informasjo...

Страница 98: ...eholderen Du unng r ogs klirring av flasker n r du pner og lukker d ren Klimaklasse og betydning T tropisk Dette kj leskapet er beregnet p bruk i omgivelsestemperaturer fra 16 C til 43 C ST subtropisk...

Страница 99: ...engde ker og delegger maten over 8 C Ikke plasser varm mat i kj leskapet umiddelbart vent til temperaturen g r ned Varm mat ker temperaturen i kj leskapet ditt og f rer til matforgiftning og un dvendi...

Страница 100: ...en er hel N r du oppbevarer frossen mat m du s rge for at den oppbevares i henhold til oppbevaringsforholdene oppgitt p emballasjen Hvis det ikke er noen instruksjoner m maten spises s raskt som mulig...

Страница 101: ...Til tint Kylling og kalkun Pakk for frysing i beleilige porsjoner 7 8 10 12 G s And Pakk for frysing i beleilige porsjoner 4 8 10 Hjortedyr kanin villsvin 2 5 kg porsjoner uten bein 9 12 10 12 Ferskva...

Страница 102: ...ket tilstand 6 8 2 Aubergine Skj r opp i 2 cm lange biter etter vasking 10 12 Sett fatene fra hverandre Mais Vask og pakk i sin egen kolbe eller i korn 12 Kan brukes fryst Gulrot Vask de og kutt i ski...

Страница 103: ...me Hvis den er blandet godt en klype salt eller sukker legges til for hindre at den blir for tykk 10 50 gram av den tilsvarer en egg eplomme Eggeplomme Hvis den er blandet godt en klype salt eller suk...

Страница 104: ...ddel l semidler eller s pe Etter vask skyller du med rent vann og t rker forsiktig N r rengj ringen er fullf rt setter du i st pselet med t rre hender Du b r rengj re kondenseren med b rste minst n ga...

Страница 105: ...mballasjen og polystyrenen PS kan dekkes over dersom det er n dvendig Under transport b r kj leskapet bindes fast med et bredt b nd eller et sterkt tau Reglene p esken i b lgepapp m f lges under trans...

Страница 106: ...mye lyd Normale lyder Knuselyd isknusing under automatisk avriming n r apparatet avkj les eller varmes grunnet utviding av apparatets materiale h res n r termostaten sl r kompressoren av p Kompressor...

Страница 107: ...deksler av ulike temrepature sammen i apparatet Skarpere chiller etc 7 D r pakning m v re ren og smidig Skift pakninger hvis slitt 8 Str mforbuket til apparatet er deklarert uten skuffer og med fullt...

Страница 108: ...ler 5 Deksel for frukt og gr nnsak 6 Gr nnsaksskuff 7 Fryser kurv 8 Fryser glasshyller 9 Flaskehylle 10 vre hylle p d ren 11 vre hylle p d ren 12 Eggholder 13 Isterningsbrett Generelle merknader Fersk...

Страница 109: ...til apparatet inkludert h ndtaket pluss n dvendig plass for fri sirkulering av luftkj ling N dvendig plass under bruk 3 W3 mm 650 2 D3 mm 1137 9 3 h yden vidden og dybden til apparatet inkludert h ndt...

Страница 110: ...nformasjon om energimerket INFORMASJON TIL TESTINSTITUTT DEL 9 Installasjon og forberedelse av apparatet for EcoDesign verifisering skal skje i samsvar med EN 62552 Krav til ventilasjon dimensjoner me...

Страница 111: ...52315519...

Результаты поиска

Содержание VCF 10180 NoFrost

Отзывы:

Похожие инструкции для VCF 10180 NoFrost

Бренды по названию

Популярные бренды

Vestfrost VCF 10180 NoFrost, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VCF 10180 NoFrost

Отзывы:

Похожие инструкции для VCF 10180 NoFrost

Бренды по названию

Популярные бренды