VESTEL 55PF8055, Руководство по эксплуатации

Страница: 58 / 88

English
y z { y
| } ~  €  ‚ ~   ƒ | „  † € ‡ „  } ˆ † €  ‰ Š ‹ € Œ  ‰ „ |  ‚ ~ 
‡ ‚  ‰ } € Œ „ Ž ~ „ Œ ‚  „ Š ‹ ‰ ‡  | | „ | Ž | } ‚   } ˆ † €  ‰ Š ‹
Œ ‚ ‘ „   ‘ ~ „ | } ’ “ ‚ ƒ | † ‚ ƒ ‡ ‘ ˆ ‚  | ƒ ‡ }  ‘ ‚ ˆ } ‚ ~ €  ” ‚ ƒ
•
„ ‡ € „  „ € } € |  „ ˆ „ | |  ~ ” ’
– —
} € | ~ „ ˆ ‚ Œ Œ „  ‘ „ ‘ } †  }    ‘ ƒ ‡ } | † ‚ ƒ ‡ ‘ ˆ † „ ˆ ˜
‚  ˆ † € ‡ ‘ ~ „  €  } † „ ˆ † € ‡ ‘ ~ „   ~ „ ƒ | €  ‰ Š ‹  ƒ  ˆ } € ‚  ’
—
 } † „ ” „ ™  „ ~ € „  ˆ „ | ” Œ  } ‚ Œ | | ƒ ˆ †  | ‘ € š š €  „ | | Ž
† „  ‘  ˆ † „ | ‚ ~ „ ” „ | } ~  €  Ž ” ‚ ƒ | † ‚ ƒ ‡ ‘ †   „ } † „
ˆ † € ‡ ‘ ~ „  | } ‚   } ˆ † €  ‰ Š ‹ › œ   ‘ ” ‚ ƒ | † ‚ ƒ ‡ ‘ †   „
} † „ ˆ † € ‡ ‘ ~ „  ~ „ | } ’
– ‹ ‚  ‚ } ƒ | „ } † „ Š ‹  ‡  | | „ |  ‚ ~ ‚ } † „ ~  ƒ ~  ‚ | „ | | ƒ ˆ †
 | | ƒ  ‰ ‡  | | „ | ‚ ~ ‰ „  „ ~  ‡ „ ” „ ‰ ‡  | | „ | ’
– ‹ ‚  ‚ } ƒ | „ } † „ Š ‹ Œ ‚ ‘ „ ‚ ~ „  ~ Š ‹  ‡  | | „ | † € ‡ „
” ‚ ƒ  ~ „ Œ ‚  €  ‰  ~ ‚ ƒ  ‘ ’ ž | €  ‰ } † „ Š ‹ Œ ‚ ‘ „ ‚ ~ Š ‹
 ‡  | | „ | † € ‡ „ Œ ‚  €  ‰ Œ  ” ‡ „  ‘ } ‚ €  Ÿ ƒ ~ € „ | ‘ ƒ „ } ‚
~ ƒ   €  ‰ €  } ‚ ‚
•
Ÿ „ ˆ } | Ž   ‘   ‡ ‡ €  ‰ ’
– ž | „ ‚  ‡ ” } † „ | ƒ   ‡ € „ ‘ Š ‹ ‰ ‡  | | „ | ’
– —
 ” ‚ ƒ „ ™  „ ~ € „  ˆ „ | ˆ ~ „ „  € ˆ ˜ „ ~ €  ‰ † „   } ˆ † €  ‰
Š ‹ € Œ  ‰ „ | €   ‚ ‚ ~ ‡ € ‰ † } ˆ ‚  ‘ € } € ‚  | Ž ” ‚ ƒ | † ‚ ƒ ‡ ‘ } ƒ ~ 
} † „ ‡  Œ  ‚   ‚ ~ ‘ € Œ } † „ ‡ € ‰ † } ’
– ¡
† „  ƒ | €  ‰ † „  ‘  † ‚  „ | Ž ” ‚ ƒ | † ‚ ƒ ‡ ‘  ‘ Ÿ ƒ | } } † „
 ‚ ‡ ƒ Œ „ | ‚  | } ‚   ‚ € ‘ „ ™ ˆ „ | | €  „ ‡ „  „ ‡ | Ž | €  ˆ „
† „  ~ €  ‰ ‘  Œ  ‰ „ Œ  ” ~ „ | ƒ ‡ } ’
CAUTION - 3D Images
– ¢ ‡ „  | „ ~ „  ‘ } † „ | „ |   „ } ” €  | } ~ ƒ ˆ } € ‚  | ˆ  ~ „  ƒ ‡ ‡ ”
} ‚ „  | ƒ ~ „ ” ‚ ƒ ~  „ ~ | ‚   ‡ |   „ } ”   ‘ } ‚  ~ „  „  }
‘  Œ  ‰ „ ’
– —
 ” ‚ ƒ „ ™  „ ~ € „  ˆ „ ‘ €  £ ˆ ƒ ‡ } ” † € ‡ „  € „ €  ‰ Š ‹ € Œ  ‰ „ |
€ } † } † „ Š ‹ ‰ ‡  | | „ | Ž ” ‚ ƒ Œ  ” †   „ | ‚ Œ „  ~ ‚
•
‡ „ Œ |
€ } † ” ‚ ƒ ~ „ ” „ | € ‰ † } ’
– “ ‚ ƒ Œ  ” „ ™  „ ~ € „  ˆ „ † „  ‘  ˆ † „ | ‚ ~   } € ‰ ƒ „ † „ 
 € „ €  ‰ Š ‹ € Œ  ‰ „ | } † ~ ‚ ƒ ‰ † } † „ ‰ ‡  | | „ |  ‚ ~ } ‚ ‚
‡ ‚  ‰ ’
– —  ” ‚ ƒ „ ™  „ ~ € „  ˆ „ † „  ‘  ˆ † „ | Ž   } € ‰ ƒ „ Ž ‚ ~ ‘ € š š €  „ | | Ž
| } ‚   } ˆ † €  ‰ € Œ Œ „ ‘ €  } „ ‡ ” ’
– › † „  ‚ ‡ ‡ ‚ €  ‰  „ ‚  ‡ „ | † ‚ ƒ ‡ ‘  ‚ } ƒ | „ Š ‹ ¤ ‚ ‘ „ ¥
– ¢
~ „ ‰    } ‚ Œ „  Ž €   ‚ ~ Œ  „ ~ | ‚  | Ž  „ ~ | ‚  | € } †
† „  ~ } € | | ƒ „ | Ž  | „ ‡ ‡  |  „ ~ | ‚  | } †  }
•
„ ˆ ‚ Œ „
  ƒ | „ ‚ ƒ | „  | € ‡ ” ’
– ¡ † „   } ˆ † €  ‰ Š ‹  € ‘ „ ‚ Ž ‘ ‚  ‚ }  ‡  ˆ „   ” } † €  ‰
 „  ~
•
” } †  } ˆ  
•
„ „  | € ‡ ”
•
~ ‚ ˜ „  ’ “ ‚ ƒ Œ  ” Œ € | }  ˜ „
 Š ‹ € Œ  ‰ „  ‚ ~    ˆ } ƒ  ‡ ‚
•
Ÿ „ ˆ }   ‘ Œ ‚  „ ” ‚ ƒ ~
•
‚ ‘ ” Ž ˆ  ƒ | €  ‰ ” ‚ ƒ } ‚
•
~ „  ˜  „  ~
•
” ‚
•
Ÿ „ ˆ } |   ‘ † ƒ ~ }
” ‚ ƒ ~ | „ ‡  ’
–
ž | „ Š ‹  ‡  | | „ |  ‚ ~  } ˆ † €  ‰ Š ‹  € ‘ „ ‚ ‚  ‡ ” ’ ‹ ‚  ‚ }
ƒ | „ € }  ‚ ~   ” ‚ } † „ ~  ƒ ~  ‚ | „ ’
– ‹ ‚  ‚ } ƒ | „ } † „ Š ‹  ‡  | | „ |  | | ƒ  ‰ ‡  | | „ | ‚ ~ ~ „  ‘ €  ‰
‰ ‡  | | „ | ’
–
‹ ‚  ‚ } |  ~  ” ˆ ‡ „   „ ~ ‘ € ~ „ ˆ } ‡ ” ‚  } ‚ } † „ | ƒ ~   ˆ „ ‚ 
} † „ Š ‹  ‡  | | „ | ’ › † € | Œ  ” ~ „ | ƒ ‡ } €  ‘ € | ˆ ‚ ‡ ‚ ~  } € ‚ 
  ‘ ˆ ~  ˆ ˜ |   ‘ Œ  ” ˆ  ƒ | „ } † „ | ˆ ~ „ „  ‘ € |  ‡  ” } ‚
 „ „ ‡ ‚   ’
–
¤  ˜ „ | ƒ ~ „ } ‚ ˆ ‡ „   } † „ Š ‹ ‰ ‡  | | „ | € } †  | ‚  } ˆ ‡ ‚ } † ’
¦
| } † „  ~ ‚ ‘ ƒ ˆ } Œ  ”
•
„ | ˆ ~  } ˆ † „ ‘ €  } † „ ~ „ € |   ”
 ‚ ~ „ € ‰  Œ  } „ ~ €  ‡ ‚  } † „ ˆ ‡ ‚ } † Ž Œ  ˜ „ | ƒ ~ „ } ‚ | †  ˜ „
‚     ” ‘ ƒ | }
•
„  ‚ ~ „ ƒ | €  ‰ € } ’
– ‹ ‚  ‚ } ‘ ~ ‚  ‚ ~
•
„  ‘ } † „ Š ‹ ‰ ‡  | | „ | ’
– —
 } † „ ~ „ ˆ „ €  €  ‰ ~   ‰ „ € | ‚ ƒ } ‚  } † „ |  „ ˆ € £ „ ‘ ~   ‰ „ Ž
} † „ | ˆ ~ „ „  Œ  ”  ‚ }
•
„  € „ 
•
‡ „  | Š ‹  € ‘ „ ‚ ’
Health Warning! - 3D Images
– ¡
† „   } ˆ † €  ‰ Š ‹ € Œ  ‰ „ | Ž ” ‚ ƒ | † ‚ ƒ ‡ ‘ ‡ „   „ 
‘ € | }   ˆ „ ‚   } ‡ „  | } } € ˆ „ } † „ | ˆ ~ „ „  € ‘ } † Ž   ‘ ” ‚ ƒ
| † ‚ ƒ ‡ ‘ ˜ „ „  } † „ | ˆ ~ „ „   } „ ” „ ‡ „  „ ‡ ’
– —
 ” ‚ ƒ  } ˆ † } † „ Š ‹ € Œ  ‰ €  ‰ } ‚ ‚ ˆ ‡ ‚ | „ ‡ ” ‚ ~  ‚ ~  ‡ ‚  ‰
 „ ~ € ‚ ‘ ‚  } € Œ „ Ž € } € |  ‚ | | €
•
‡ „ } †  } € } Œ  ” †  ~ Œ ” ‚ ƒ ~
„ ” „ | € ‰ † } ’
¡
 } ˆ † €  ‰ } † „ › œ ‚ ~  ‡  ” €  ‰  € ‘ „ ‚ ‰  Œ „ |
} †  } €  ˆ ‚ ~  ‚ ~  } „ Š ‹ € Œ  ‰ €  ‰ € } † } † „ Š ‹ ‰ ‡  | | „ |
 ‚ ~  ‡ ‚  ‰  „ ~ € ‚ ‘ ‚  } € Œ „ ˆ   ˆ  ƒ | „ ‘ ~ ‚ | €  „ | | Ž
† „  ‘  ˆ † „ | ‚ ~   } € ‰ ƒ „ } ‚ ” ‚ ƒ   ‘ § ‚ ~ ” ‚ ƒ ~ „ ” „ | ’
—

” ‚ ƒ †   „  † „  ‘  ˆ † „ Ž ‚ ~ ‚ } † „ ~ € | „  „ „ ‡   } € ‰ ƒ „ ‘
‚ ~ ‘ ~ ‚ | ” Ž | } ‚   } ˆ † €  ‰ } † „ › œ   ‘ }  ˜ „  ~ „ | } ’
¢ ~ „ ‰    } ‚ Œ   Ž | „  € ‚ ~ | Ž  „ ~ | ‚  | € } † † „  ~ }
 ~ ‚
•
‡ „ Œ | ‚ ~  „ ~ | ‚  | † ‚ „ ™  „ ~ € „  ˆ „  ~ „ ¨ ƒ „  }
‘ ~ ‚ | €  „ | | | † ‚ ƒ ‡ ‘ ~ „  ~  €   ~ ‚ Œ  } ˆ † €  ‰ Š ‹ ’ © ‚ Œ „
Š ‹ € Œ  ‰ €  ‰ Œ  ” ˆ  ƒ | „ ” ‚ ƒ } ‚ ‘ ƒ ˆ ˜ ‚ ~ ‘ ‚ ‘ ‰ „ } † „
€ Œ  ‰ „ ‘ € |  ‡  ” „ ‘ €  } † „  € ‘ „ ‚ ’ › † „ ~ „  ‚ ~ „ Ž € } € |
•
„ | } € 
” ‚ ƒ ‘ ‚  ‚ }  } ˆ † Š ‹ › œ  „  ~  ~  ‰ € ‡ „ ‚
•
Ÿ „ ˆ } | ‚ ~  „  ~
  ” ‚
•
Ÿ „ ˆ } | } †  } ˆ  
•
„ ˜  ‚ ˆ ˜ „ ‘ ‚  „ ~ „  | € ‡ ” ’ ¢ ‡ „  | „
 ~ „  „  } ˆ † € ‡ ‘ ~ „  ƒ  ‘ „ ~ } † „  ‰ „ ‚ 
z
 ~ ‚ Œ  } ˆ † €  ‰
Š ‹ ’
—
} Œ  ”    „ ˆ } } † „ € ~  € | € ‚  ‘ „  „ ‡ ‚  Œ „  } ’
Warning for photosensitization seizure
– —  ” ‚ ƒ ‚ ~  Œ „ Œ
•
„ ~ ‚  ” ‚ ƒ ~   Œ € ‡ ” †  |  † € | } ‚ ~ ” ‚ 
„  € ‡ „  | ” ‚ ~ | „ € š ƒ ~ „ Ž  ‡ „  | „ ˆ ‚  | ƒ ‡ } € } † ” ‚ ƒ ~ ‘ ‚ ˆ } ‚ ~
•
„  ‚ ~ „  } ˆ † €  ‰ Š ‹ › œ ’ — } € |  ‚ | | €
•
‡ „ } †  } | ‚ Œ „
 € „ „ ~ | Œ  ” „ ™  „ ~ € „  ˆ „  | „ € š ƒ ~ „ ‚ ~ „  € ‡ „  | ” † „ 
„ ™  ‚ | „ ‘ } ‚ ˆ „ ~ }  €  ˆ ‚  ‘ € } € ‚  | Ž €  ˆ ‡ ƒ ‘ €  ‰  | † €  ‰
‡ € ‰ † } | ‚ ~ € Œ  ‰ „ | €  › œ ‚ ~  € ‘ „ ‚ ‰  Œ „ | ’
–
© ‚ Œ „ } € Œ „ | ˆ „ ~ }  €  | ” Œ  } ‚ Œ | ˆ   ‚ ˆ ˆ ƒ ~ € 
ƒ  |  „ ˆ € £ „ ‘ ˆ ‚  ‘ € } € ‚  | „  „  €  ” ‚ ƒ ‘ ‚  ‚ } †   „   ”
 ~ „  € ‚ ƒ | † € | } ‚ ~ ” ’
—
 | ƒ ˆ †  ˆ  | „ Ž €  ” ‚ ƒ „ ™  „ ~ € „  ˆ „
  ” ‚  } † „  ‚ ‡ ‡ ‚ €  ‰ | ” Œ  } ‚ Œ | Ž € Œ Œ „ ‘ €  } „ ‡ ” | } ‚ 
 } ˆ † €  ‰ } † „ Š ‹ › œ   ‘ ˆ ‚  | ƒ ‡ }  ‘ ‚ ˆ } ‚ ~ ¥
–  ‡ } „ ~ „ ‘  € | € ‚  Ž  € | ƒ  ‡ ‚ ~   ˆ €  ‡ €  | } 
•
€ ‡ € } ” Ž | ƒ ˆ †  | „ ” „
‚ ~ Œ ƒ | ˆ ‡ „ } € } ˆ † €  ‰ Ž ‘ € š š €  „ | | ‚ ~ ‡ € ‰ † }
y
† „  ‘ „ ‘  „ | | Ž
 € | ƒ  ‡ } ~   | € } € ‚  ‚ ~ ƒ  ˆ ‚  | ˆ € ‚ ƒ |  ˆ } € ‚  Ž ˆ ‚   ƒ ‡ | € ‚  Ž
‡ ‚ | | ‚  ˆ ‚  | ˆ € „  ˆ „ Ž ˆ ‚   ƒ | € ‚  ‚ ~ ‘ € | ‚ ~ € „  }  } € ‚  Ž ‡ ‚ | |
‚  ‘ € ~ „ ˆ } € ‚   ‡ | „  | „ Ž ˆ ~  Œ  | Ž ‚ ~   ƒ | „  ’
– ¡ † „   } ˆ † €  ‰ Š ‹ › œ Ž Œ ‚  € } ‚ ~ ” ‚ ƒ ~ ˆ † € ‡ ‘ ~ „  Ž
€  ˆ ‡ ƒ ‘ €  ‰ } „ „   ‰ „ ~ |
•
„ ˆ  ƒ | „ } † „ ” Œ  ”
•
„ Œ ‚ ~ „
| „  | € } €  „ } ‚ } † „ „   „ ˆ } | ‚   } ˆ † €  ‰ Š ‹ | ƒ ˆ †  |
} † „ | „ | ” Œ  } ‚ Œ | ’
– “ ‚ ƒ ˆ   ~ „ ‘ ƒ ˆ „ } † „ ~ € | ˜ ‚   † ‚ } ‚ | „  | € } € š  } € ‚  | „ € š ƒ ~ „
•
” }  ˜ €  ‰ } † „  ‚ ‡ ‡ ‚ €  ‰  ˆ } € ‚  | ¥