Türkçe
ò
ó
ô
ò
Teleteks
“
” Teleteks /Mix
õ
ö
÷
ø
ù
÷
ù
ú
û
ü
ý
þ
ÿ
ý
ý
ÿ
û
ù
þ
ù
ù
ø
ü
ÿ
ù
ø
ö
þ
ù
ö
÷
ù
þ
ù
ù
ø
ü
ù
ø
÷
û
ý
ý
÷
÷
û
û
ù
÷
þ
ù
ö
÷
ù
ø
ö
ö
ù
ø
÷
û
÷
ú
û
ü
ý
ý
ö
û
ù
ø
÷
û
÷
ú
û
ü
ý
þ
ÿ
ý
ý
ÿ
û
ù
þ
ù
ù
ø
ü
ÿ
ÿ
û
ý
ø
ý
þ
ý
÷
“BACK” Dizini
ù
þ
ù
ù
ø
ü
ÿ
ö
ö
ü
û
û
ü
ý
ý
ü
ù
ù
÷
“I” Göster:
ö
þ
ö
ú
ö
þ
ö
þ
ù
÷
ö
ü
ù
÷
ö
÷
÷
þ
ù
÷
ö
“OK” Tut:
ù
ö
ü
û
û
ü
ý
ý
û
÷
ù
÷
ö
û
þ
û
ø
ö
ö
ù
ø
÷
û
÷
ú
û
ü
ý
ý
Alt kod Sayfaları:
ù
þ
ù
ù
ø
ü
ù
ø
ö
þ
ù
ö
÷
ö
þ
ÿ
ö
ö
ÿ
ù
ù
ù
÷
ù
ü
û
û
þ
ø
ÿ
ü
û
û
þ
û
÷
ý
ý
ü
ù
ù
÷
P+ / P- ve rakamlar (0-9):
û
û
ý
ü
ù
ù
ø
ö
ö
ú
û
ü
ý
ý
Not :
Pek çok TV istasyonu, dizin sayfaları için 100
kodunu
kullanır.
ö
ù
!
"
#
ù
ÿ
ù
$
%
ù
ø
ü
ü
ö
ü
ù
þ
ù
÷
ö
ö
ÿ
ù
ü
ù
ø
þ
ù
÷
õ
ü
ö
ü
ù
þ
ù
÷
ù
þ
ÿ
ÿ
û
ü
û
û
þ
û
÷
÷
þ
û
÷
û
ù
û
ú
û
þ
ý
ø
þ
û
÷
û
ú
þ
÷
FASTEXT
ü
ö
ü
ù
ö
ù
þ
ÿ
ÿ
û
ú
ö
÷
ù
þ
ù
ù
ø
ü
ü
û
û
ü
ý
ÿ
û
ø
ö
ú
þ
þ
ù
÷
÷
ù
ø
ø
ÿ
þ
þ
÷
ù
÷
ù
ø
þ
ö
þ
û
÷
û
ú
û
ü
ý
þ
û
÷
û
ø
ü
ù
ö
þ
ù
ú
ö
þ
ö
÷
&
ü
ù
ö
ö
ù
þ
û
÷
ù
ø
þ
ö
û
ú
û
ü
ý
ý
'
ù
ø
þ
ö
û
ý
þ
û
÷
TOP text
ÿ
ù
÷
ö
ö
ú
þ
ÿ
ÿ
û
û
ö
÷
ù
ø
þ
ö
þ
û
÷
ý
ø
þ
þ
û
ý
þ
û
û
ý
ý
ü
ö
ù
ü
ù
÷
ù
ø
ö
ö
÷
ù
ù
ø
ö
÷
ù
û
komutlarına
basmak, sırasıyla sonraki veya önceki sayfayı
getirecektir.
Dijital Teleteks (sadece İngiltere için)
û
ú
û
ü
ý
ý
(
ö
)
ö
û
þ
ù
þ
ù
ù
ø
ü
ú
ö
þ
ö
þ
ù
÷
ö
ü
ù
÷
ö
þ
ö
÷
'
ù
ø
þ
ö
þ
û
÷
ý
ö
þ
ù
þ
û
÷
ý
ý
ù
OK
ø
þ
þ
û
ý
ý
#
þ
þ
û
ý
ù
ö
ÿ
ö
)
ö
û
þ
ù
þ
ù
ù
ø
ü
ö
ö
ù
÷
ö
ö
ù
ú
û
þ
ý
þ
û
÷
û
ø
û
÷
ø
þ
ý
þ
ý
ø
ü
ù
÷
ù
ú
ö
þ
ö
÷
(
ö
)
ö
û
þ
ù
þ
ù
ù
ø
ü
ù
ø
÷
û
ý
ÿ
û
÷
þ
ù
ù
û
þ
ö
û
þ
û
÷
ý
û
ø
ö
ù
ÿ
ö
ö
û
ù
ö
ÿ
ù
ú
û
ü
ý
þ
ÿ
ý
ý
ÿ
û
ù
þ
ù
ö
û
ý
ý
û
ù
÷
ö
ÿ
ù
÷
Uydu Kanal Listesi Özelliğinin
Kullanımı
ÿ
!
û
÷
þ
û
÷
ý
ý
ø
þ
þ
û
û
÷
û
ø
ÿ
#
û
û
þ
*
ö
ü
ù
ü
ö
ö
þ
ù
þ
ù
÷
ö
ö
ù
÷
ù
ø
þ
ù
ö
÷
ù
ú
ö
þ
ö
÷
ü
ö
ö
ÿ
#
û
û
þ
*
ö
ü
ù
ü
ö
ù
ü
ÿ
ù
ÿ
#
û
û
þ
*
ö
ü
ù
ü
ö
ù
þ
þ
ö
ö
ö
þ
ù
ö
þ
ö
þ
ö
ö
ø
ö
ü
ù
ù
ù
ø
û
÷
ÿ
ý
÷
+
ÿ
#
û
û
þ
*
ö
ü
ù
ü
ö
ù
÷
ö
þ
ù
÷
ö
ö
ö
ÿ
ö
÷
ù
ú
ö
þ
ö
÷
û
ÿ
û
ø
þ
ù
ù
ú
ö
þ
ö
÷
ü
ö
ö
ÿ
#
û
û
þ
*
ö
ü
ù
ü
ö
ù
þ
þ
ö
ö
ö
ö
ÿ
ù
ü
ù
ø
þ
ù
ù
ú
ø
ü
ö
ý
þ
û
÷
ý
ù
÷
ù
ø
þ
ù
ö
÷
ù
ø
ö
ö
ú
ö
÷
õ
ö
û
ý
ý
ù
ú
û
þ
û
ý
þ
û
ü
ý
ù
÷
ù
ø
ö
÷
ù
ù
÷
þ
ö
ü
ù
÷
ö
ü
þ
ù
÷
ö
ù
ö
þ
ö
þ
ö
ÿ
þ
û
÷
ö
þ
ù
ö
÷
ù
þ
ù
÷
ö
ù
ú
ö
÷
õ
ö
û
ý
û
ø
þ
ù
ù
ú
ö
þ
ö
÷
ü
ö
ö
,
ø
þ
ù
ù
ù
þ
þ
ö
ö
ù
ù
ø
þ
û
÷
û
ø
õ
ö
û
ý
ÿ
û
ø
ö
ÿ
#
û
û
þ
*
ö
ü
ù
ü
ö
ÿ
ü
û
þ
û
÷
ý
ÿ
û
ú
ö
÷
ö
ö
ÿ
ù
ù
ö
ÿ
ö
÷
ù
ú
ö
þ
ö
÷
ü
ö
ö
õ
ÿ
#
û
û
þ
*
ö
ü
ù
ü
ö
ÿ
ü
û
þ
û
÷
ý
ÿ
û
ú
ö
÷
ö
ö
ü
ù
ö
ö
ö
ÿ
ù
ú
ÿ
ü
û
ÿ
û
ø
ö
ü
ù
÷
ö
ü
þ
ù
÷
ù
ö
þ
ö
þ
ö
ÿ
þ
û
÷
þ
û
ö
÷
ù
þ
ù
÷
ù
ø
û
ÿ
ù
ÿ
ö
þ
ö
÷
"
ù
÷
ø
÷
þ
ø
û
÷
û
ü
û
þ
ø
û
ú
þ
þ
ù
ù
û
û
û
þ
ü
ù
÷
ö
ü
þ
ù
÷
û
÷
ü
û
ú
þ
û
÷
ü
û
ø
þ
û
û
û
ø
ù
ü
û
ÿ
ù
ù
ÿ
ü
ù
÷
ö
ü
þ
ù
÷
ö
ø
û
þ
ÿ
ý
÷
ý
þ
û
û
ø
ý
÷
õ
ÿ
û
ü
÷
û
û
ù
û
û
÷
þ
û
÷
ý
ý
ø
÷
þ
ù
ÿ
ö
ù
ù
÷
ù
ø
þ
ö
ÿ
ù
ö
ö
ø
þ
ö
ø
þ
ù
÷
ö
ù
÷
ù
ø
þ
ù
ö
÷
ö
"
ù
÷
û
ù
û
û
÷
þ
û
÷
ý
ÿ
ú
ö
÷
ù
ø
ö
þ
ÿ
ù
û
ý
þ
û
ü
û
ö
û
þ
,
ø
ù
ø
þ
ö
ÿ
ù
ú
ö
÷
ù
ü
û
)
÷
þ
ù
ù
ú
ö
þ
ö
÷
Yazılım Yükseltme
ù
þ
ù
ö
û
ý
þ
û
÷
ù
÷
ö
ÿ
ù
ù
ö
û
ý
þ
ý
ù
þ
þ
ù
ù
þ
ù
÷
ö
ö
ú
þ
û
÷
û
ø
ø
þ
ù
ù
ú
ö
þ
ö
÷
,
û
ý
ø
û
û
þ
þ
û
÷
ý
ý
û
÷
û
û
ø
ö
ö
û
û
÷
þ
û
÷
ý
ý
ÿ
û
ú
þ
û
ø
û
û
þ
þ
û
÷
ý
û
÷
û
û
û
ø
ý
÷
,
û
ý
þ
ý
ø
ü
ù
þ
ù
û
÷
û
û
ü
ý
ÿ
û
ù
û
ö
ø
û
÷
û
û
û
ý
ù
ù
÷
þ
ö
ø
û
û
þ
þ
û
÷
ý
ù
þ
þ
ù
ù
ü
ö
û
ü
ö
ù
ù
ÿ
ö
þ
ö
÷
1) Kullanıcı arayüzüyle yazılım yükseltme
araması
-
"
ù
÷
û
û
÷
þ
û
÷
ý
ý
ö
ö
ù
ö
ú
ö
÷
û
ý
þ
ý
ø
ü
ù
þ
ù
û
÷
ü
û
ú
û
ù
þ
þ
û
÷
û
ø
ø
÷
þ
ù
ÿ
ù
ú
ö
þ
ö
÷
ü
ö
ö
.
!
û
ù
ù
ù
þ
ö
ö
Ayarlar
ý
ü
ù
ö
ù
Diğer Ayarlar
ù
ü
ü
ù
ö
Diğer Ayarlar
ù
ü
Yazılım
Yükseltme
û
ÿ
ÿ
ù
ü
ö
ù
ù
ù
ù
ø
ö
÷
ù
Yükseltme
Seçenekleri (Upgrade Options)
ù
ü
û
û
ø
ö
ö
OK
û
ú
û
ü
ý
.
Yükseltme seçenekleri (Upgrade options)
ù
ü
ÿ
ù
Yükseltmek için tara (Scan for
upgrade)
ü
ù
ù
ù
ö
ö
ü
ù
ö
ù
OK
û
ú
û
ü
ý
.
,
ù
ö
ú
ö
÷
ø
ü
ù
þ
ù
ú
þ
ÿ
û
û
ö
ÿ
ö
÷
ù
ù
ú
û
þ
û
û
û
ø
ý
÷
õ
ö
÷
ö
þ
ù
÷
þ
ù
ù
ú
ÿ
û
ø
û
þ
û
ö
ÿ
ö
÷
ù
ÿ
÷
ü
ù
÷
ö
þ
ö
÷
,
ø
þ
ù
ù
ú
û
û
÷
ý
ö
þ
ù
û
û
þ
û
ÿ
ý
ý
ÿ
û
ù
ö
û
ý
þ
ý
ý
û
ø
ö
ù
ù
ù
ø
ö
ö
ù
ö
ÿ
ù
ú
û
þ
û
û
ù
ü
û
)
ý
÷
÷
,
ù
ö
ÿ
ù
ú
û
þ
û
û
ù
÷
û
ü
ÿ
ù
û
ý
ö
ö
OK
û
ú
û
ü
ý
2) Arkaplan arama ve yükseltme modu
.
ö
ù
÷
ù
ù
ú
û
þ
û
ÿ
ý
ý
û
û
ù
þ
ö
û
ý
þ
ý
ø
ü
ù
þ
ù
þ
ù
÷
ö
ö
ö
û
÷
ø
û
þ
û
ÿ
û
û
÷
û
û
û
û
÷
/
ù
þ
ö
ú
ö
÷
û
ý
þ
ý
ø
ü
ù
þ
ù
ü
ö
ú
þ
ÿ
û
û
ø
ü
ù
þ
ù
ù
ù
ø
þ
ù
ö
÷
,
ø
þ
ù
ù
ú
û
û
÷
ý
ö
þ
ù
û
û
þ
û
ÿ
ý
ý
ÿ
û
ù
ö
û
ý
þ
ý
ý
û
ø
ö
ù
ù
ù
ø
ö
ö
ù
ö
ÿ
ù
ú
û
þ
û
û
ù
ü
û
)
ý
÷
÷
,
ù
ö
ÿ
ù
ú
û
þ
û
û
ù
÷
û
ü
ÿ
ù
û
ý
ö
ö
OK
û
ú
û
ü
ý
3) 3.AM arama ve yükseltme modu
-
"
ù
÷
Yükseltme Seçenekleri (Upgrade Options)
ù
ü
ÿ
ù
Otomatik Tarama
û
÷
ü
û
ô
ó
+
ô
ô
0
ÿ
ù
û
ý
þ
ý
÷
ù
ù
ö
û
ý
þ
ý
ø
ü
ù
þ
ù
þ
ù
÷
ö
ö
ö
û
ý
ø
û
û
þ
þ
û
÷
ý
ý
û
÷
û
÷
,
ù
ö
û
ý
þ
ý
ú
þ
÷
ü
û
ù
ö
ÿ
ö
÷
ù
ú
û
û
÷
ý
þ
ý
þ
÷
ü
û
ü
÷
û
ø
ö
û
ý
þ
û
ü
ý
ÿ
û
ù
ö
û
ý
þ
ý
ü
÷
þ
ù
û
ý
þ
û
û
ø
ý
÷
A01_[TR]_MB90_4836_DVBT_C_S_DLNA_3D_BASIC IB_55985LED_GOLD18_10080739_50243323.indd 30
27.02.2013 14:39:06
Содержание 55PF8055
Страница 1: ...VESTEL TELEViZYON KULLANIM KILAVUZU OPERATING INSTRUCTIONS 3D SMART 55PF8055 55 LED TV ...
Страница 58: ...English y z y CAUTION 3D Images Health Warning 3D Images z Warning for photosensitization seizure y ...
Страница 68: ...English Sign In Sign Up Now ...
Страница 85: ......
Страница 86: ......