Türkçe
Ã
Ä
Å
Ã
Menü Özellikleri ve İşlevleri
Diğer Ayarlar: TV setinin diğer ayar seçeneklerini görüntüler:
Menü Zaman Aşımı
Æ
Ç
È
É
Ç
Ê
Ë
Ì
È
Í
Ì
Ë
Î
È
Î
È
Ï
Ì
Ð
Ì
È
Ì
Ñ
Î
Ð
Î
Ò
É
Ë
Ç
Ò
Ó
È
Ó
Ô
Ç
Õ
Ó
Ñ
Ö
Ó
Ë
Ó
Ë
×
Şifreli Tarama
Ø
Ù
Ì
Ú
Ì
Ë
Ô
Ì
Ú
Ê
Ç
È
Û
Ì
Ë
Ì
Ð
Ì
Ó
Ñ
Í
Ç
Ð
Ó
Ñ
Ó
Ü
Ë
Ç
Í
Ó
Ê
Ì
È
Ì
Í
Í
Ì
Ë
Î
Ô
Ì
Ö
Ç
Ò
Ý
Ó
Ö
Ç
Ô
Ç
Þ
Ç
Ê
Ö
Ó
Ë
×
ß
Ì
Ý
Ì
Í
Î
à
Í
Ì
Ë
Ì
Ê
Ì
Ú
Ì
Ë
Í
Ì
È
Î
Ë
Ò
Ì
Û
Ñ
Ó
Ü
Ë
Ç
Í
Ó
Ê
Ì
È
Ì
Í
Í
Ì
Ë
à
Ö
à
Ð
Ì
Ö
Ó
Ê
Ú
Ì
Ô
Ì
Ð
Ì
È
É
Ç
Í
Ö
Ì
Ë
Ì
Ð
Ì
Ç
Ò
È
Ì
Ò
Î
È
Ô
Ì
Ö
Ç
Ò
Ý
Ó
Ö
Ç
Ô
Ó
Í
Ç
Ð
Ç
Ú
Ç
Þ
Ç
Ê
Ö
Ó
Ë
×
Mavi Arkaplan
á
Ó
È
Ú
Ì
Í
Ï
Ì
Ú
Î
Ü
Ò
Ì
â
Ç
Ú
Ì
Ú
à
Ê
Ò
Ì
Ð
Ì
â
Ó
Ì
Ë
Ê
Ì
Ý
Í
Ì
È
Ò
Ó
Ò
Ö
Ç
Ð
Ó
È
Ó
Ç
Ö
Ê
Ó
È
Í
Ç
Ñ
Ö
Ó
Ë
Ó
Ë
â
Ç
Ú
Ì
Ô
Ç
â
Ë
Ç
Ô
Î
Ñ
Î
ã
Î
Ë
Ì
Ê
Î
Ë
×
Yazılım Yükseltme
ä
å
æ
È
Ó
Ï
Ó
È
Ô
Ì
Ó
Ð
Ì
Ç
È
Ò
à
È
ç
É
È
Þ
Ç
Í
Í
Ç
Ð
Ç
ã
Ó
Í
ç
Ó
Ò
Ó
È
Ç
Ò
Ì
è
Ó
Ý
à
Í
Ð
Ì
Ò
Î
È
Î
Ö
Ç
Ð
Ó
È
Ç
Ö
Ð
Ç
Ê
É
Ï
Ç
Ë
Ç
Û
ã
Ù
Ì
Ú
Ì
Ë
Î
Ê
Ù
Í
Í
Ì
È
Ì
ã
Ó
Í
Ó
Ë
Ò
Ó
È
Ó
Ï
×
é
à
Õ
Ë
Ù
Ó
Ñ
Í
Ç
Ð
Ó
ê
Ó
È
Û
ä
å
æ
È
Ó
È
ã
Ç
Ê
Í
Ç
Ð
Ç
Ð
à
Ô
Ù
È
Ô
Ì
à
Í
Ô
Ù
Õ
Ù
È
Ì
Ç
Ð
Ó
È
à
Í
Ù
È
Ù
Ï
×
Uygulama sürümü
ë
Ú
ç
Ù
Í
Ì
Ð
Ì
Ò
É
Ë
É
Ð
É
È
É
ç
ì
Ë
É
È
Ö
É
Í
Ç
Ë
×
İşitme Zorluğu
í
Ì
Ú
Î
È
Ô
Ì
È
Ò
Ç
Ò
Ó
Ô
Ç
Ó
ê
Ç
Ë
Ç
È
ã
Ó
Ë
Ö
Ì
Ê
Î
Ð
ì
Ï
Ç
Í
Ò
Ó
È
Ú
Ì
Í
Í
Ç
Ë
ç
Ç
Í
Ó
Ú
à
Ë
Ò
Ì
Û
ã
Ù
Ö
É
Ë
Ò
Ó
È
Ú
Ì
Í
Í
Ç
Ë
Ó
Ì
Í
Ì
ã
Ó
Í
Ð
Ç
Ê
Ó
ê
Ó
È
Ì
Ú
Ì
Ë
Î
î
ê
Î
Ê
Ê
à
È
Ù
Ð
Ì
ç
Ç
Ö
Ó
Ë
Ó
È
Ó
Ï
Sesli Açıklama
á
Ç
Ò
Í
Ó
Ì
ê
Î
Ê
Í
Ì
Ð
Ì
Û
Ö
Ç
Í
Ç
â
Ó
Ï
Ú
à
È
â
Ç
ï
Í
Ð
Í
Ç
Ë
Ó
Ô
Ç
Ó
ê
Ç
Ë
Ç
È
ç
ì
Ë
Ò
Ç
Í
Ð
Ç
Ô
Ú
Ì
Ô
Ì
Ê
ì
Ë
â
Ç
ç
ì
Ë
Ð
Ç
Ç
È
ç
Ç
Í
Í
Ó
Ó
Ï
Í
Ç
Ú
Ó
Þ
Ó
Í
Ç
Ë
Ó
ê
Ó
È
Ç
Ê
ã
Ó
Ë
Ì
È
Í
Ì
Ö
Î
Ð
Î
Ó
Ü
Ì
Ô
Ç
Ç
Ô
Ç
Ë
×
Ø
Ù
ì
Ï
Ç
Í
Í
Ó
Õ
Ó
Ú
Ì
Í
È
Î
Ï
Þ
Ì
Ú
Ì
Ú
Î
È
Þ
Î
È
Î
È
Ç
Ê
Ì
È
Í
Ì
Ö
Î
Ð
Î
Ô
Ç
Ò
Ö
Ç
Ê
Í
Ç
Ð
Ç
Ò
Ó
è
Ì
Í
Ó
È
Ô
Ç
Ê
Ù
Í
Í
Ì
È
Ì
ã
Ó
Í
Ó
Ë
Ò
Ó
È
Ó
Ï
×
Otomatik TV
Kapama
ð
Ö
à
Ð
Ì
Ö
Ó
Ê
Ê
Ì
Ý
Ì
Ð
Ì
ì
Ï
Ç
Í
Í
Ó
Õ
Ó
È
Ó
È
Ï
Ì
Ð
Ì
È
Ì
Ñ
Î
Ð
Î
Ô
Ç
Õ
Ç
Ë
Ó
È
Ó
Ì
Ú
Ì
Ë
Í
Ì
Ú
Ì
ã
Ó
Í
Ó
Ë
Ò
Ó
È
Ó
Ï
×
ñ
Ì
Ð
Ì
È
Ì
Ñ
Î
Ð
Î
Ô
Ç
Õ
Ç
Ë
Ó
È
Ç
Ù
Í
Ì
Ñ
Î
Í
Ô
Î
Õ
Î
È
Ô
Ì
â
Ç
Ò
Ç
ê
Ó
Í
Ç
È
Ò
É
Ë
Ç
ã
à
Ú
Ù
È
Þ
Ì
ä
å
Ê
Ù
Í
Í
Ì
È
Î
Í
Ð
Ì
Ô
Î
Õ
Î
È
Ô
Ì
Û
ä
å
à
Ö
à
Ð
Ì
Ö
Ó
Ê
à
Í
Ì
Ë
Ì
Ê
Ê
Ì
Ý
Ì
È
Ì
Þ
Ì
Ê
Ö
Î
Ë
×
Bekleme Modunda
Arama (opsiyonel)
ò
Õ
Ç
Ë
Ø
Ç
Ê
Í
Ç
Ð
Ç
Æ
à
Ô
Ù
È
Ô
Ì
î
Ë
Ì
Ð
Ì
Ê
Ì
Ý
Ì
Í
Î
Ê
à
È
Ù
Ð
Ì
ç
Ç
Ö
Ó
Ë
Ó
Í
Ó
Ë
Ò
Ç
Û
ã
Ù
Ó
Ñ
Í
Ç
â
Ê
Ù
Í
Í
Ì
È
Î
Í
Ì
Ð
Ì
Ï
×
Ø
Ç
Ê
Í
Ç
Ð
Ç
Ì
Ë
Ì
Ð
Ì
Ò
Î
Ú
Ì
Ý
Ð
Ì
Ê
Ó
ê
Ó
È
Í
É
Ö
Ü
Ç
È
Ø
Ç
Ê
Í
Ç
Ð
Ç
î
Ë
Ì
Ð
Ì
Ò
Î
È
Î
î
ê
Î
Ê
à
Í
Ì
Ë
Ì
Ê
Ò
Ç
ê
Ó
È
Ó
Ï
×
ò
Õ
Ç
Ë
ä
å
ã
Ç
Ê
Í
Ç
Ð
Ç
Ð
à
Ô
Ù
È
Ô
Ì
Ó
Ê
Ç
È
Ø
Ç
Ê
Í
Ç
Ð
Ç
ß
à
È
Ù
Ð
Ô
Ì
î
Ë
Ì
Ð
Ì
Ì
ê
Î
Ê
à
Í
Ì
Ë
Ì
Ê
Ì
Ú
Ì
Ë
Í
Ì
È
Ð
Î
Ñ
Ò
Ì
Û
Ð
Ç
â
Þ
Ù
Ö
Ú
Ì
Ú
Î
È
Í
Ì
Ë
Ì
Ë
Ì
È
Ì
Þ
Ì
Ê
Ö
Î
Ë
×
ä
å
Ú
Ç
È
Ó
â
Ç
Ú
Ì
Ç
Ê
Ò
Ó
Ê
Ú
Ì
Ú
Î
È
Í
Ì
Ë
Î
ã
Ù
Í
Ù
Ë
Ò
Ì
Û
ã
Ù
Ô
Ç
Õ
Ó
Ñ
Ó
Ê
Í
Ó
Ê
Í
Ç
Ë
Ó
Ù
Ú
ç
Ù
Í
Ì
Ð
Ì
Ê
Ó
Ò
Ö
Ç
Ú
Ó
Ý
Ó
Ò
Ö
Ç
Ð
Ç
Ô
Ó
Õ
Ó
È
Ó
Ï
Ó
Ò
à
Ë
Ì
È
ã
Ó
Ë
Ð
Ç
È
É
Ç
Ê
Ë
Ì
È
Î
ç
ì
Ë
É
È
Ö
É
Í
Ç
È
Ç
Þ
Ç
Ê
Ö
Ó
Ë
×
Ø
Ù
Ò
É
Ë
Ç
ê
Ö
Ç
È
Ò
à
È
Ë
Ì
Ê
Ì
È
Ì
Í
Í
Ó
Ò
Ö
Ç
Ò
Ó
ç
É
È
Þ
Ç
Í
Í
Ç
È
Ç
Þ
Ç
Ê
â
Ç
Ô
Ç
Õ
Ó
Ñ
Ö
Ó
Ë
Ó
Í
Ç
Þ
Ç
Ê
Ö
Ó
Ë
×
í
Ì
Ú
Î
È
Þ
Î
È
Î
È
Ú
Ì
Ú
Î
È
Ü
Ë
Ç
Ê
Ì
È
Ò
Î
È
Î
Û
Ú
Ì
Ú
Î
È
Ö
Ì
È
Î
Ð
Î
È
Î
â
Ç
ã
Ç
È
Ï
Ç
Ë
Ô
Ç
Õ
Ó
Ñ
Ó
Ê
Í
Ó
Ê
Í
Ç
Ë
Ó
à
Ö
à
Ð
Ì
Ö
Ó
Ê
à
Í
Ì
Ë
Ì
Ê
ç
É
È
Þ
Ç
Í
Í
Ç
Ð
Ç
Ê
Ó
ê
Ó
È
ä
å
ó
È
Ó
Ï
Ó
Ì
ê
Ö
Î
Õ
Î
È
Î
Ï
Ô
Ì
Ø
Ç
Ê
Í
Ç
Ð
Ç
Ð
à
Ô
Ù
È
Ô
Ì
Ì
Ë
Ì
Ð
Ì
Ì
Ú
Ì
Ë
Î
È
Î
Ì
Ê
Ö
Ó
Ü
è
Ì
Í
Ç
ç
Ç
Ö
Ó
Ë
Ó
È
Ó
Ï
×
Mağaza Modu
ò
Õ
Ç
Ë
ä
å
ó
Ú
Ó
ã
Ó
Ë
Ð
Ì
Õ
Ì
Ï
Ì
Ô
Ì
Ö
Ç
Ñ
è
Ó
Ë
Ç
Ô
Ó
Ú
à
Ë
Ò
Ì
È
Î
Ï
Û
ã
Ù
Ð
à
Ô
Ù
Ç
Ö
Ê
Ó
È
Í
Ç
Ñ
Ö
Ó
Ë
Ç
ã
Ó
Í
Ó
Ë
Ò
Ó
È
Ó
Ï
×
Æ
Ì
Õ
Ì
Ï
Ì
Æ
à
Ô
Ù
È
Ô
Ì
Ó
Ê
Ç
È
ä
å
Ð
Ç
È
É
Ò
É
È
Ô
Ç
Ê
Ó
ã
Ì
Ï
Î
Ð
Ç
È
É
Í
Ç
Ë
Ì
Ú
Ì
Ë
Í
Ì
È
Ì
Ð
Ì
Ú
Ì
ã
Ó
Í
Ó
Ë
×
DLNA Renderer
é
ô
õ
î
ö
Ç
È
Ô
Ç
Ë
Ç
Ë
ì
Ï
Ç
Í
Í
Ó
Õ
Ó
Ì
Ê
Î
Í
Í
Î
Ö
Ç
Í
Ç
Ü
à
È
Ù
È
Ù
Ï
Ô
Ì
Ê
Ó
Ô
à
Ò
Ú
Ì
Í
Ì
Ë
Î
Ý
Ì
Ú
Í
Ì
Ñ
Ð
Ì
È
Î
Ï
Ì
à
Í
Ì
È
Ì
Ê
Ö
Ì
È
Î
Ë
×
ò
Õ
Ç
Ë
é
ô
õ
î
ö
Ç
È
Ô
Ç
Ë
Ç
Ë
ì
Ï
Ç
Í
Í
Ó
Ê
Í
Ó
ã
Ó
Ë
Ì
Ê
Î
Í
Í
Î
Ö
Ç
Í
Ç
Ü
à
È
Ù
È
Ù
Ï
â
Ì
Ë
Ò
Ì
â
Ç
ç
Ç
Ë
Ç
Ê
Í
Ó
Ú
Ì
Ï
Î
Í
Î
Ð
Í
Ì
Ë
Ê
Ù
Ë
Ù
Í
Ù
Ó
Ò
Ç
Û
ä
å
ó
È
Ó
Ï
Ô
Ç
È
Ü
à
Ö
à
Õ
Ë
Ì
÷
Ì
Ë
Î
È
Î
Ï
Î
ç
ì
Ë
É
È
Ö
É
Í
Ç
Ú
Ç
ã
Ó
Í
Ó
Ë
Ò
Ó
È
Ó
Ï
×
é
Ì
è
Ì
Ü
Ì
Ï
Í
Ì
ã
Ó
Í
ç
Ó
Ó
ê
Ó
È
Ý
Ì
Ú
Í
Ì
Ñ
Î
Ð
Ú
Ì
Ï
Î
Í
Î
Ð
Î
È
Î
Ï
Î
È
Ö
Ì
Í
Ó
Ð
Ì
Ö
Í
Ì
Ë
Î
È
Ì
ã
Ì
Ê
Î
È
Î
Ï
×
é
ô
õ
î
ö
Ç
È
Ô
Ç
Ë
Ç
Ë
Ð
à
Ô
Ù
ø
È
Ö
Ç
Ë
È
Ç
Ö
Ý
à
Ë
Ö
Ì
Í
ì
Ï
Ç
Í
Í
Ó
Õ
Ó
Ó
Í
Ç
Ê
Ù
Í
Í
Ì
È
Î
Í
Ì
Ð
Ì
Ï
×
Açılma Modu
(Power Up Mode)
Ø
Ù
Ì
Ú
Ì
Ë
Û
Ì
ê
Î
Í
Ð
Ì
Ð
à
Ô
Ù
Ö
Ç
Ë
Þ
Ó
è
Ó
È
Ó
Ï
Ó
Ú
Ì
Ý
Î
Í
Ì
È
Ô
Î
Ë
Î
Ë
×
ù
Ç
Ë
ñ
Ì
Ð
Ì
È
î
ê
Î
Ê
ú
ä
å
Û
Ì
ê
Ð
Ì
û
Ê
Ì
Ý
Ì
Ð
Ì
Ô
É
Õ
Ð
Ç
Ò
Ó
È
Ç
è
Ç
Ë
ã
Ì
Ò
Î
Í
Ô
Î
Õ
Î
È
Ô
Ì
Ì
ê
Î
Í
Î
Ë
×
û
Ø
Ç
Ê
Í
Ç
Ð
Ç
ú
ä
å
Û
è
Ç
Ë
Ï
Ì
Ð
Ì
È
Ø
Ç
Ê
Í
Ç
Ð
Ç
Ð
à
Ô
Ù
È
Ô
Ì
Ì
ê
Î
Í
Î
Ë
×
û
á
à
È
é
Ù
Ë
Ù
Ð
ú
ä
å
Û
è
Ç
Ë
Ï
Ì
Ð
Ì
È
Ç
È
Ò
à
È
Ò
Ç
ê
Ó
Í
Ç
È
Ê
Ì
Ú
È
Ì
Ê
û
Ê
Ì
È
Ì
Í
Ó
Í
Ç
Ì
ê
Î
Í
Î
Ë
×
Biss Anahtarı
Ø
Ó
Ò
Ò
Û
ã
Ì
Ï
Î
Ú
Ì
Ú
Î
È
Í
Ì
Ë
Ô
Ì
Ê
Ù
Í
Í
Ì
È
Î
Í
Ì
È
ã
Ó
Ë
Ù
Ú
Ô
Ù
Ò
Ó
È
Ú
Ì
Í
Ó
Ñ
Ó
Ü
Ë
Ç
Í
Ç
Ð
Ç
Ò
Ó
Ò
Ö
Ç
Ð
Ó
Ô
Ó
Ë
×
ò
Õ
Ç
Ë
ã
Ó
Ë
Ú
Ì
Ú
Î
È
Ó
ê
Ó
È
Ø
ü
á
á
Ì
È
Ì
è
Ö
Ì
Ë
Î
È
Î
ç
Ó
Ë
Ð
Ç
È
Ó
Ï
Ó
Ò
Ö
Ç
È
Ó
Ë
Ò
Ç
Û
é
Ó
Õ
Ç
Ë
î
Ú
Ì
Ë
Í
Ì
Ë
Ð
Ç
È
É
Ò
É
È
Ô
Ç
Ê
Ó
Ø
Ó
Ò
Ò
î
È
Ì
è
Ö
Ì
Ë
Î
Ì
Ú
Ì
Ë
Î
È
Î
Ê
Ù
Í
Í
Ì
È
Ì
ã
Ó
Í
Ó
Ë
Ò
Ó
È
Ó
Ï
×
î
È
Ì
è
Ö
Ì
Ë
Î
ç
Ó
Ë
Ð
Ç
Ê
Ó
ê
Ó
È
Ó
Ò
Ö
Ç
Ô
Ó
Õ
Ó
È
Ó
Ï
Ú
Ì
Ú
Î
È
É
Ï
Ç
Ë
Ó
È
Ô
Ç
Ú
Ê
Ç
È
Ø
Ó
Ò
Ò
î
È
Ì
è
Ö
Ì
Ë
Î
È
Î
Ò
Ç
ê
Ó
È
â
Ç
OK
Ö
Ù
Ñ
Ù
È
Ì
ã
Ì
Ò
Î
È
×
Sanal uzaktan
kumanda
(Virtual Remote)
á
Ì
È
Ì
Í
Ù
Ï
Ì
Ê
Ö
Ì
È
Ê
Ù
Ð
Ì
È
Ô
Ì
ì
Ï
Ç
Í
Í
Ó
Õ
Ó
È
Ó
Ç
Ö
Ê
Ó
È
Í
Ç
Ñ
Ö
Ó
Ë
Ó
Ë
â
Ç
Ú
Ì
Ô
Ç
â
Ë
Ç
Ô
Î
Ñ
Î
ã
Î
Ë
Ì
Ê
Î
Ë
×
A01_[TR]_MB90_4836_DVBT_C_S_DLNA_3D_BASIC IB_55985LED_GOLD18_10080739_50243323.indd 13
27.02.2013 14:38:59
Содержание 55PF8055
Страница 1: ...VESTEL TELEViZYON KULLANIM KILAVUZU OPERATING INSTRUCTIONS 3D SMART 55PF8055 55 LED TV ...
Страница 58: ...English y z y CAUTION 3D Images Health Warning 3D Images z Warning for photosensitization seizure y ...
Страница 68: ...English Sign In Sign Up Now ...
Страница 85: ......
Страница 86: ......