background image

Türkçe



€





‚

ƒ

„

ƒ

…

ƒ

†

‡

ˆ

‰

…

‰

Š

‹

‡

Œ



‚

Ž



Ž

…



‘



†

’

…

’

Š

“

”



•

–





’

–



…



—

˜

™

†

•



†

’

…



‡

„

‰



š

‡

›

‹

‡

‘

Ž

˜

™

†

•



–



„

’

™

•

…



‚

š



›

‰

ˆ

‰

…

œ

‡

„

Š



š



…

Œ

„

‚



š





„



•

’

ž

’

†

’

‡

›

„



…

’

…

’

›

Ž

–

–



…

š



…

’

Š

Ÿ

‡

„

‡

›

š

‡

›

‚

‡

˜

‰

„

“

 

”

¡

¢

£

¤

¤

¢

Œ

„

‚



š

Œ

•

…



‚

’

ž

’

†

’

•



˜



¤

¥

¦

§

€

“

¨

Ž

•

Ž

š

–

Ž

˜

‰

—

‡

„

ž

‰

œ



Š

–



„

©

˜



œ



•

ƒ

›

†

‡

›

™

•

…



‚

’

š

›



–

‰

‚

‡

†

‰

‰

ˆ

‰

…

›



‘

–

™

–

Ž

‘



—

–



…

‚

’

‰

–

‡

›

Ž

–

–



…

’

–

š



–

’

˜

’

„

“

Kablolu  ayarlarını  yapılandırmak  için  Ayarlar 
menüsünden Ağ Ayarları bölümüne bakınız.

 

§

—

•



ª

’

–



…

˜

’

„

š



†

’

…



‘



—

–

’

™

–



„



›



«

¬

…

‰

Š

‰

¥

§

¦



—

’

…

’

Š



‘



—

–



•



‘

‰

–

‰

„

†

‰

…

‰

Š

“

­

Ž

˜

Ž

„

Ž

š

˜





«

¬

…

‰

Š

‰

˜

™

—

„

Ž

˜



…



‡

‘

‡

›

‡

˜

Ž

‹



„

ª

„

‰

Š

‰

…

‡

‘



—

–



š



›

‰

ˆ

‰

…

‘

‰

„

®

‚

œ

‡

„

…

‡

‚

›



‘

–

™

†

Ž

›

Ž

–

–



…

’

…

“

Duvardaki 

modem  portu

TV  Arkası

Bir Kablosuz Ağa Bağlanmak

ÖNEMLİ: 





‘

–

™

†

Ž

Š



—

¯

Š

‡

–

–

‰

—

‰

…

‰

›

Ž

–

–



…



‘

‰

–

š

‡

›

‰

ˆ

‰

…

°

«

‡

‡

Š

•

±

²

²

³

´

µ

­

˜

™

…

Ÿ

–

‡

¬

’

Ÿ

‡

„

‡

›

‰

„

“

 



«

¬

…

‰

Š

‰

›



‘

–

™

†

Ž

Š



—

‰

–

‡

›

Ž

–

–



…



‘

‰

–

š

‡

›

‰

ˆ

‰

…

‘

‰

„

°

«

‡

‡

Š

•

±

²

²

³





‘

–

™

†

Ž

Š

´

µ

­

˜

™

…

Ÿ

–

‡

¬



‰

œ

‚

‰

•



ž

’

…

’

Š

‹



„

˜

’

„

“

™

˜

‡

š

‰

…

‰

Š

‰

…

µ

µ

·

¤

¬

†

‰

…

‰

Ÿ

¯

„

ƒ

…

ƒ

„

•



ª

š



›

‰

ˆ

‰

…

µ

µ

·

¤



•



„

–



„

’

…

’

š

™

˜

‡

š

‰

…

•



Š

’

–

’

š

’



„



ž

’

–

’

—

’

•

–



˜

‡

—

‰



‚

‰

„

š

‡

–

‰

†

‰

…

‰

Š

“



«

©

µ

µ

·

¤

¬

†

‰

Ÿ

‰

Š

–

‰

•

†

‡



—

–



„



‘



—

–



…



š



Š

“

Kablosuz  bir  LAN  ağına  bağlantı  için  aşağıdaki 
adımları gerçekleştirmelisiniz:

1. 

¸

‡

…

‰



‘



…

‚

–

’

·

µ

”

‘



—

–



…

‚

’

®

‚

œ

‡

„

…

‡

‚

›



‘

–

™

†

Ž

…

Ž

š

™

˜

‡

š

‰

…

‰

Š

‰

…

®



£

®

¹

¦

®



¸

º

¹

º

»

º

¦

®

‘



—

–



•

’

…

“

2. 

¦

‡

„

™

‡

˜

‰



£

™

š

‡

•



Š

’

–

’

š

’

…

’

…

‘

‰

–

Ÿ

‰

†



•



„

’

…

’

Š

˜



•

ƒ

›

–

ƒ

™

–

˜

Ž

—

Ž

…

˜



…

‡

š

‰

…

™

–

Ž

…

“

¼

¤

¥

¦

§

½

™

…

›

†

‰

•

™

…

Ž

‰

ˆ

‰

…

¾

3. 

­

Ž

…

˜



…

†

™

…

„



©

›



‘

–

™

†

Ž

Š



˜



ª

‚

¯

„

ƒ



«

¬

…

‰

…

´

µ

­

Ÿ

‰

„

‰



–

‡

„

‰

…

˜

‡

…

‘

‰

„

‰

…

‡

‚



›

š



–

’

†

’

…

’

Š

“

4. 





‘

–

™

†

Ž

Š



•



„

–



„

’

…

’

•



ª

’

–



…

˜

’

„

š



›

‰

ˆ

‰

…

†

™

…

„



›

‰

‘

¯

–

ƒ

š

–

‡

„

˜

‡

•

‡

„



–



…

§

—

§

•



„

–



„

’

‘

¯

–

ƒ

š

ƒ

…

‡

‘



›

’

…

’

Š

“

Geniş  Bant 

ISP  Bağlantısı

Kablosuz  ağ 

Adaptörü

USB  girişleri  (Televizyonun  yan  tarafında)

 

­



…

‚

Ÿ

‡

…

‰



–

‰

—

‰

…

‰



„

‚

’

„

š



›

‰

ˆ

‰

…



•

…

’



…

˜



±

“

¿

‹

‡

¨

¸

£

Š

‘



…

‚

–



„

’

…



†



œ

‰

ª

‘

‰

„





‘

–

™

†

Ž

Š



¦

„

™

Ž

‚

‡

„

¼

·

®

®

®

À

²

±

“

€

€



¢

‘

¢

Ÿ

¢

…

¾

‚



†



„

–



…

š

’



‚

’

„

¤



œ



˜

ƒ

Š

Ÿ

ƒ

…

‹

‡

œ

’

Š

–

’

£

¤

‹

‰

˜

‡

™



›

’



’

˜

™

†

•



‚

„



…

†

½

‡

„

–

‡

„

‰

‹

‡

›



‘

–

™

†

Ž

Š

™

•

Ž

…

–



„

‰

ˆ

‰

…

™

ª

‚

‰

š

‰

Š

‡

‡

˜

‰

–

š

‰



‚

‰

„

“

 

­

‰

–

Ÿ

‰

†



•



„

Ÿ

‰

‘

‰

˜

‰

—

‡

„

ž

‰

œ



Š

–



„



„



†

’

…

˜



˜



œ



œ

’

Š

–

’

˜

™

†

•



ª



•

–





’

š

’

‰

ˆ

‰

…

¥

§

¦

‘



—

–



…

‚

’

†

’

…

’

›

Ž

–

–



…

’

…

“

 

Á

„

‡

›



…

†

‹

‡

›



…



–

©

‘

¯

–

Ÿ

‡

•

‡

Ÿ

¯

„

‡

˜

‡

—

‰



‡

‘

‰

–

‰

„

“

 

§

›

‚



„

’

š

œ

’

Š

–



„

’

©



›

‚



„

’

š

•



ª



…

ƒ

„

ƒ

…

–

‡

„

‰

…

†



•

’

†

’

…



‹

‡

‘

Ž

ƒ

„

ƒ

…

–

‡

„



„



†

’

…

˜



›

‰

š

‡

†



½

‡

–

‡

„

‡

©

‘

Ž

ƒ

„

ƒ

…

–

‡

„

‰

…

•



ª

’

–



…

˜

’

„

š



–



„

’

…



©

„



˜

•

™

˜



–

Ÿ



†

’

›

™



Ž

–

–



„

’

…



©

œ



‚

‚

„



½

‰

—

‰

…

‡

‹

‡

›

Ž

–

–



…

˜

’

—

’

…

’

Š

ƒ

„

ƒ

…

–

‡

„

‡

Ÿ

¯

„

‡

½



„

›

–

’

–

’

›

Ÿ

¯

†

‚

‡

„

‡

‘

‰

–

‰

„

“

§

›

‚



„

’

š

–



„



•

„

’

ž



„



˜

•

™

˜



–

Ÿ



†

’

›

™



Ž

–

–



„

’

…



©

¤

®

¡



‚

‡

–

‡

½

™

…

–



„



•



˜



˜

‰

—

‡

„

Â

‰

Á

‰

€

€

‘

ž

‰

œ



Š

–



„

’

…



‘



—

–

’

™

–



„



›

›

‡

†

‰

–

‡

‘

‰

–

‰

„

“

§

›

‚



„

’

š

œ

’

Š

–



„

’

…

’

…

†

‚



…

˜



„

‚

˜

‡

—

‡

„

–

‡

„

‰

©

›



‘

–

™

†

Ž

Š

†

‚



…

˜



„

‚

–



„

‰

ˆ

‰

…

‚

‡

™

„

‰

›

š



›

†

‰

š

Ž

š

˜

‡

—

‡

„

–

‡

„

˜

‰

„

“

­

Ž

…

–



„

‹

‡

„

‰



›

‚



„

’

š

’

…

’

…

Ÿ

‡

„

ˆ

‡

›

œ

’

Š

–



„

’

˜

‡

—

‰

–

˜

‰

„

“

 

§

›

‚



„

’

š

’

…

‡

…

‡

‚

›

‰

–

‰

™

–

˜

Ž

—

Ž

›

™

…

Ž

š

©

›

Ž

–

–



…

’

š

™

„

‚



š

’

…



Ÿ

¯

„

‡

˜

‡

—

‰



‰

„

“

 





‘

–

™

†

Ž

Š

¥

§

¦



˜



ª

‚

¯

„

ƒ

©

˜

™

—

„

Ž

˜



…



«

¬

…

‰

…

´

µ

­

ª

™

„

‚

Ž

…



‘



—

–



…

š



–

’

˜

’

„

“

´

µ

­

œ

Ž

‘

ž

‰

œ



Š

–



„

’

˜

‡

†

‚

‡

›

–

‡

…

š

‡

Š

“

 





‘

–

™

†

Ž

Š



•



„

–



„

’

…

’

•



ª

’

–



…

˜

’

„

š



›

‰

ˆ

‰

…

§

•



„

–



„

š

‡

…

ƒ

†

ƒ

…

˜

‡

…

Â

‰

Á

‰

‘

¯

–

ƒ

š

ƒ

…

‡

‘



›

’

…

’

Š

“

 





‘

–

™

†

Ž

Š

¥

§

¦



˜



ª

‚

¯

„

ƒ

À

²

±

“

€

€



©

‘

©

Ÿ

Ã

…

‚

‰

ª

‰

š

™

˜

‡

š

–

‡

„

‰

˜

‡

†

‚

‡

›

–

‡

„

“

«

‰

˜

‡

™

‰

Š

–

‡

„

›

‡

…

†

™

„

Ž

…

•







š



š



›

‰

ˆ

‰

…

·

®

®

®

À

²

±

“

€

€

…

‰

–

‡

‚

‰



‰

š

ª

„

™

‚

™

›

™

–

ƒ

…

ƒ

›

Ž

–

–



…

š



…

’

Š

¯

…

‡

„

‰

–

‰

„

“

 

®

—

‡

„

†

‡

†

¢

Ÿ

¯

„

ƒ

…

‚

ƒ

ª

‡

„

½

™

„

š



…

†

’

…

˜



œ

‡

„

œ



…

Ÿ

‰

‘

‰

„

†

™

„

Ž

…

•







„

†



…

’

Š

‘





›



‘

‰

„

Ž

†

‘

œ

Ž

‘

ž

‰

œ



Š

’

›

Ž

–

–



…

’

…

“

 

®

‚

„



½

‚



µ

µ

·

¤

¬

†

‰



•

…

’

™

–



…

‘





›



š

™

˜

‡

š

–

‡

„

‹



„

†



š

™

˜

‡

š

‰

…

‰

Š

‰

…

µ

µ

·

¤

¬

†

‰

…

‰

˜

‡

—

‰



‚

‰

„

š

‡

–

‰

†

‰

…

‰

Š

“

§

›

†

‰

˜

Ž

„

Ž

š

˜



‘



—

–



…

‚

’

†

™

„

Ž

…

–



„

’

•

–



›



„



’

–







‘

‰

–

‰

„

†

‰

…

‰

Š

“

®

—

‡

„

›



‘

–

™

†

Ž

Š

‘



—

–



…

‚

’

˜



†

™

„

Ž

…

–



„

•







„

†



…

’

Š

‘

Ž

…

Ž

…

•

‡

„

‰

…

‡

›



‘

–

™

–

Ž

‘



—

–



…

‚

’

•

’

›

Ž

–

–



…

’

…

“

Ağ Ayarlarını Yapılandırma

TV’nizin  Ağ  Ayarları  Kablolu  ve  Kablosuz  Bağlantı 
seçeneklerini içerir. Ancak eğer TV’nizin bir USB Wi-Fi 
dongle’ı yoksa, Kablolu Bağlantı tipini kullanmalısınız. 
Eğer TV’nizde bir USB Wi-Fi dongle’ı yokken Kablosuz 
Bağlantı ile bağlanmayı denerseniz, bir uyarı ekranı 
görüntülenir  ve  TV  bir  IP  adresi  alamaz.  Bundan 
sonra LAN kablosu ile bağlanmayı deneyin. TV, bir 
IP adresi alacaktır.

Kablolu Cihaz Ayarlarının Yapılandırılması

®

—

‡

„



«

¬

•

‰

®



£

®

¹

¦

®



¸

º

¹

º

»

º



„



ž

’

–

’

—

’

•

–



‰

…

‚

‡

„

…

‡

‚

‡

‘



—

–

’

•

™

„

†



…

’

Š

©

§

—



‰

ª

‰

…

‰

Kablolu Cihaz

™

–



„



›

†

‡

ˆ

‰

…

‹

‡

‘

Ž



‡

›

‰

–

˜

‡

•



ª

’

–



…

˜

’

„

’

…

“

A01_[TR]_MB90_4836_DVBT_C_S_DLNA_3D_BASIC IB_55985LED_GOLD18_10080739_50243323.indd   19

27.02.2013   14:39:01

Содержание 55PF8055

Страница 1: ...VESTEL TELEViZYON KULLANIM KILAVUZU OPERATING INSTRUCTIONS 3D SMART 55PF8055 55 LED TV ...

Страница 2: ...çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın Piller yutulursa derhal tıbbi yardım alınız Ambalaj malzemelerini çocukların erişebileceği yerlerden uzak tutunuz Boğulma tehlikesi vardır 4 5 6 7 8 9 8 Uyarı 0 3 TV nin Konumlandırılması 3 3 A İçindekiler B C C D 3 B D E D F 2 F G B H E H F G H E G I E G F J B K L E 1 E K M K C I 0 N O 0 N B 0 N B N E P E E E E N I E A D 2 K E I J D F E 1 C E D A A D J B...

Страница 3: ... a k Y _ f Z g a u a k g Z k b f d k _ k _ q Kulaklık Sesi U _ Z Y a Y Z c g Z k n b b k Z e a c a b Z a k r a g _ f Z Y Z a k Z Z X Z d d c y W j b k g d Y Y Z j d _ k _ q h Duvara Montaj Opsiyonel U Z c Z Z k f Z Z c a k b f b Y d X d k m Y _ c _ _ f j Z d f Z j Z c a k Z _ n _ k Z c Z Y Z u Z f e b Y d g b g _ l Z c Z j _ j j _ c _ f Z a g a c _ b X b k b Y f b l r _ j Z h LCD Ekran U c Z a c Z...

Страница 4: ...Kontrol tuşları ve Çalıştırma 1 2 Æ ª 3 Æ È TV Üzerindeki Tuşlarla İşletim Ses Ayarı Å È ª È ª È ª È Æ È ª ª È ª Î º Program Seçimi Å ª È À È ª È ª ª È Ana Menü Görüntüleme È AV Modu Å È Uzaktan Kumandayla İşletim Æ MENÜ ª Á Å ª ª Æ ª GERİ ÇIK Î É Giriş Seçimi Ö ª Ó Â Kanal Değiştirme ve Ses Ayarlama V P ª A01_ TR _MB90_4836_DVBT_C_S_DLNA_3D_BASIC IB_55985LED_GOLD18_10080739_50243323 indd 3 27 02 ...

Страница 5: ... û Ü á î ï 31 ß Þ â á ô ã á Û Dahil olan aksesuarlar þ í á Û æ á ã â û Ý á ã á ä Ü Ü Ú î ß ß ß â û Ü Ü á ã Ý á â ï Ü á û í û ù á ã ß Ù á Ü á ã æ ï â á ü Ü ú å û õ ö í Ü ñ Û Ü Ú î ä Ø Ú î ú ð Ú ä á ú Ý Ú è õ å ä õ û á î ß å Û ï ß ò á î á æ ï NOT Uzaktan kumanda mesafesi yaklaşık olarak 7m 23ft dir Tuşum 1 kullanımı Ù û æ û û ã á ã á ú ã Û å ä ô ú ã û ù ú û æ û ü Ú Ü ä ã Û ä ã ä á à Ý á Û æ ï î ß ã ...

Страница 6: ...lavuzuna başvurunuz Koşullu Erişim Modülünü CAM ardından görüntüleme kartını TV nin sol tarafında bulunan uçbirim kapağında yer alan yuvaya takınız Modül ün doğru biçimde takılması gerekir ters olması halinde tamamen takılması imkânsızdır Eğer CAM zorla takılacak olursa CAM veya TV terminali hasar görebilir Televizyonunuzun her bir USB girişi aygıtları 500 mA ya kadar destekler 500 mA voltaj üzeri...

Страница 7: ...ak için elektrik fişini prizden çekiniz Not TV bekleme moduna getirildiğinde bekleme LED i Bekleme ModundaArama Uydudan Otomatik Yazılım İndirme ya da Zamanlayıcı gibi özelliklerin aktif olduğunu belirtmek için yanıp söner LED TV yi bekleme modundan açtığınızda da yanıp sönebilir İlk Kurulum 4 2 b 2 C 2 a M M d M M 3 6 2 b 5 1 2 2 7 M 5 M 2 2 Hoş geldiniz lütfen dil seçimini yapınız f 3 4 5 2 2 d ...

Страница 8: ...l Sayı sistemidir Kablo Kurulumu o n q u o u o y w w x KABLO v o o x o t w x w v o w x z q y q x y z u q x r q s o w x r o y w OK z z x q q v x q q t r q y w u o v q o y q x r q s x o o y w o n q u o u o y w w x s o x YES v o w u w x w p q z z x q q v x o u w w q o u o y w w x NO v o w u w x w p q OK z z x q q v x o y q x v q q t x z o y q x r q x v o o w w v w x w r s t s x s v q q n z z q u q y ...

Страница 9: ... µ Ã Í Ê Ï Í Á µ µ º Ê Ï Í Ò µ º À º ç À Ò À Ã Í º À µ Á µ Ê Ï Í Á µ µ Â µ Æ µ µ Ã Ortam Tarayıcı Menüsü Ê Ï Í º À Õ Ö µ Â Ë Á Æ µ µ À µ µ µ Ê Ï Í º À Ø Á Ø Æ Ç ç Æ º À µ µ Á À Ã Í Â Æ Å µ º º µ Æ µ å Õ Ö µ º Ê Ï Í È Å º Ê Ï Í º À Á µ Ã Õ Ö Ê Ï Í È µ Á µ À Ã Î Ê Ï Í È µ Á µ µ µ Ò À º Æ Ç À Æ º º À µ À Ê Ï Í À Æ Æ Ç À Ç È É Ç Á Ç Á Ã Õ Ö Ê Ï Í È µ Á µ Ê Ï Í Ï Ç Ç Ç À Ç æ º º µ µ Á µ Ã è Û è Û Á Å µ...

Страница 10: ...ó þ ï ð ñ ò ð ï þ ý þ ó û ÿ þ ó ú þ ð ó ö ü ò ý þ ñ ÿ ÿ ó ÿ û ÿ þ ó þ þ û þ ó þ ï ð ñ ò ð ï ú ò ó õ ð õ ó ò ó û ñ ï þ ó þ î ï ð ñ ò ð ï ó ï ð ò ø ï ó ï ö ô ò ü þ ú ò ñ ú ò û ï ø ï ó Tamam ñ ÿ ÿ ó þ þ ð ó ö ü ò ý þ ü ò OK ñ ÿ þ ó û ÿ þ ó þ þ û ï ð ñ ò ò ó ï þ ù ñ õ õ ð ò ø ò ó ò ù ï ð ò ø ò ï ï ð ï ó ï ö Hızlı Menü ö ý þ þ ú ò ó õ ð õ þ ö ð ò ø ò ó ò û ò ò ö ï ò û ï ò ÿ þ þ ï ú ò ó ï ö ï ð þ ù þ ÿ ...

Страница 11: ...J M 3 2 2 3 3 8 4 F 6 6 K L 2 3 6 3 1 2 1 1 2 6 2 6 3 6 6 6 K L 7 K L 2 B 2 3 6 6 7 C 6 7 6 2 2 3 6 3 N K L A 1 3 4 2 2 2 3 6 3 C O B B P 6 7 6 Not Pixellence demo modu 3D modunda mevcut değildir Gelişmiş Ayarlar Dinamik Kontrast 2 A 2 2 6 2 2 3 4 7 2 7 4 3 3 8 8 9 Düşük Low Orta Medium Yüksek High Kapalı Off Renk Sıcaklığı Q 2 6 6 Görüntü Yakınlaştırma 0 2 6 6 6 Otomatik 3 2 3 M 6 R 3 S 3 7 2 I 8...

Страница 12: ...kullanılmaz Bunun yerine VGA mod ayarları PC moddayken Görüntü Ayarlarına eklenecektir Ses Menüsü İçeriği Ses b d b _ b c d c e c f Ekolayzır z g h e c d n p s _ r r _ q v _ x q _ u e b e _ s b t c d c e c Müzik Film Konuşma Normal Klasik ve Kullanıcı h e c c g q w b t b b e u b e b _ x g b s _ r d a b q v _ s g b o b _ MENU i t e c p _ c u c p _ p n f Ekolayzır menüsü ayarları sadece Ekolayzır Ku...

Страница 13: ...nı ve analog kanalları arar ve hafızaya alır DijitalKabloveAnalog KabloluDVBkanallarınıveanalogkanallarıararvehafızayaalır Uydu Uydu kanallarını arar ve hafızaya alır El ile Kanal Tarama ª Ağ Kanallarını Tarama ª Analog İnce Ayar ª İlk Kurulum ª ª µ ª ª ª Servis Listesini Temizle º ª ª Ayarlar Menüsü İçeriği Koşullu Erişim µ Dil Ebeveyn ª Zamanlayıcılar À Kayıt Yapılandırma Tarih Saat µ Kaynaklar ...

Страница 14: ...Ò Ó Ê Ú Ì Ú Î È Í Ì Ë Î ã Ù Í Ù Ë Ò Ì Û ã Ù Ô Ç Õ Ó Ñ Ó Ê Í Ó Ê Í Ç Ë Ó Ù Ú ç Ù Í Ì Ð Ì Ê Ó Ò Ö Ç Ú Ó Ý Ó Ò Ö Ç Ð Ç Ô Ó Õ Ó È Ó Ï Ó Ò à Ë Ì È ã Ó Ë Ð Ç È É Ç Ê Ë Ì È Î ç ì Ë É È Ö É Í Ç È Ç Þ Ç Ê Ö Ó Ë Ø Ù Ò É Ë Ç ê Ö Ç È Ò à È Ë Ì Ê Ì È Ì Í Í Ó Ò Ö Ç Ò Ó ç É È Þ Ç Í Í Ç È Ç Þ Ç Ê â Ç Ô Ç Õ Ó Ñ Ö Ó Ë Ó Í Ç Þ Ç Ê Ö Ó Ë í Ì Ú Î È Þ Î È Î È Ú Ì Ú Î È Ü Ë Ç Ê Ì È Ò Î È Î Û Ú Ì Ú Î È Ö Ì È Î Ð Î È Î â ...

Страница 15: ...iki veya daha fazla farklı programı kaydetmek veya zamanlayıcı ayarlamak mümkün değildir Program Kaydetme ÖNEMLİ Yeni bir USB hard disk sürücüsü kullanırken öncelikle TV nizin Disk Formatı seçeneğini kullanarak yapmanız tavsiye edilir 0 2 0 3 2 0 2 0 þ 0 4 5 0 2 0 4 5 6 Not Kaydedilen programlar bağlı USB disk içine kaydedilirler İsterseniz kayıtları bir bilgisayara depolayabilir kopyalayabilirsin...

Страница 16: ... I K J J B c B K L B M J K S B C B C K M B I n h e A O B L B M B I O K G L J G M G M N b b M l K C B J K C B L G Q N K O K m K c B M B I B l K O B L k E C H G R M R M u W Z z o Q K O g M b S K m K c B M B P M P H G Q R M R I h e A O B L B M B I G C R I G J G M R C G n h e A O B L B k E C H G J G H G Q R O G O K M K Q K N B J B C B M B I A B C T E L O P C P H O G h e A O B L B M E C H G J B S J K B...

Страница 17: ...KKAT 3D Görüntüler ª ª SAĞLIK UYARISI 3D Görüntüler Görsel duyarlılık felç uyarısı 3D Modunu Kullanma µ A01_ TR _MB90_4836_DVBT_C_S_DLNA_3D_BASIC IB_55985LED_GOLD18_10080739_50243323 indd 16 27 02 2013 14 39 00 ...

Страница 18: ... ã Þ Ë Ê Þ Ë Ê Ë É Ñ ã Ö Ó Û Ñ â Ó Ë Ê ß à Ö Ø Ñ Ö Ò Ö Õ Ü æ Ê Ç æ Ó Ñ Ù Yukarıdan aşağıya Ö ò Ö Ê Ë Ó â Ó Ë Ë ã æ Í Ç Ð Ñ Ë Ó Ç É Ñ ã Ö Ó Û Ñ â Ó Ë Ê ß à Ö Ø Ñ Ö Ò Ö Õ Ü æ Ê Ç æ Ó Ñ Ù Kapalı ß à Ö É Ó Ñ Ð Ô â Û È ã Ë ä Ë Ê Î Ù Yalnızca 2D À Ò Ñ Ö Ø Ñ Ö ã ß à Ö Í Ñ Ë Ê Ý Ë ã Í Ö Ï ó à â Ó Ë Ë ã Ö Ï Ó Ñ Ô Ñ ã Ö Í Ç Ö Þ â Í Ë Ê Î Ï é Í Ë Û Ñ Ý Ñ ó à Ô â Û È Ê Ë Õ Ñ Ø Ñ Ì Ö Ó Ö Í Ö Ê Ö Ï Ù ð Ë Ê Õ Ö ...

Страница 19: ... M a M L X b c X d e X b J f d f g f e X O P W R P h S L i I e K Z j K M P c _ K h P a S R S _ S L S L O M R k M P h P Z S L S a P h l R l R W L P L K _ M L R L i m n o e p q L M h L M r M L s t Z R _ M N R K _ R K Z M Y P S L P P Y P q P a R P O M R k M P R _ P M r M L X X u h K O P P O M R M Z M L M a i I v L L P Z S L P L h k L O M Z o p e P O R R R P L P Z P V w u L M a M _ K _ M L M a M L o p...

Страница 20: ...ª À Ã ª À ª ª µ µ µ µ Ağ Ayarlarını Yapılandırma TV nizin Ağ Ayarları Kablolu ve Kablosuz Bağlantı seçeneklerini içerir Ancak eğer TV nizin bir USB Wi Fi dongle ı yoksa Kablolu Bağlantı tipini kullanmalısınız Eğer TV nizde bir USB Wi Fi dongle ı yokken Kablosuz Bağlantı ile bağlanmayı denerseniz bir uyarı ekranı görüntülenir ve TV bir IP adresi alamaz Bundan sonra LAN kablosu ile bağlanmayı deneyi...

Страница 21: ... î Ö Ð í Ê Ñ Ê Õ Ò î Ö Ò É í Ò Ó Ê á Ê Ñ Ç È Í Ê Ë Ê Ñ Ê ç Ò Õ Ö Û Ï Ø à ý Ê ß Ò à Û Ö Ò Ü Ò Ó Ï Ð á Ê Ñ Ê à â ö Ê Ä Ê ë à Ð Ö Ö Ê È Ê Ñ Ê Ð É Ó Ê Ñ Ö Ð î É Ê Ü í Ð Ó Ê á Ê Ñ Ë Ü Û þ Ö Ö Ð Ü Ý ì à Ú ì Ñ Õ Ê Ü î Ð Ó Ê Ö Ý Ð Ù Ò Ë Ö Ò Ñ Ý Ü Ö í Ò Ö Ý Ü â ö Ê Ä Ê Ý Û Ñ Ú Ö Ð ä Ñ è é ê Ú Ê Ü Ê î Ö Ð Ü Ê Ñ Ý Ð Ñ Õ Ê Ü Ê Ñ Ð É Ò Ó Ñ à â Ç È Ò Ù Ò Ü Ö Ò Ü í Ð Ñ ì Ï ì Ñ Ý Ð Ñ Ó Ò Õ Ö Û Ï Ø à Ò È É Ò Ü Ò í...

Страница 22: ... 7 7 7 1 Adım Nero Media Home Kurulumu A 1 3 B A 1 3 Yükleme ile ilgili daha fazla bilgi için lütfen ek E ye bakın 2 Adım Bir Kablolu ya da Kablosuz Ağa Bağlanmak Ayrıntılı yapılandırma bilgileri için Ağ Ayarları bölümüne bakabilirsiniz 3 Adım Ortam Tarayıcısı ile Paylaşılan Dosyaların Oynatılması Ortam Tarayıcısını 0 0 0 Settings 8 9 OK 8 9 Sol Sağ View Style 8 C 9 4 Folder6 8 9 OK D OK 1 GREEN 8...

Страница 23: ... Y d k Y J c J U L N L w R J Q L P L N L J Y Z L L J K T J U L K L N x x x R V e M O Y W N O X O W N W I J K L T Q J N N Y O a R V e V N O X O O Y O U L R J Q L P L N L L K J Y L P L d k Y S N R S M J J X L M L Y L N L l L Q J L K J Y L P L N L d k Y S N R S M J T J U L K L N V O U R O N U V T O N Q O N W Q O U L k N R V e M O Y W L M J L R J Q L P L N L L K J Y L P L J K L N L Z J OK R V e V N O ...

Страница 24: ...iler Yakınlaştır Ayarlar Kumanda kısa tuşları Yakınlaştır Uzaklaşktır Geri Ana Sayfa ª Hızlı Erişim Ekle Favoriler ª Tarayıcı kullanmak için internet tarayıcı özelliği portal bölümünden aktive edilmelidir A01_ TR _MB90_4836_DVBT_C_S_DLNA_3D_BASIC IB_55985LED_GOLD18_10080739_50243323 indd 23 27 02 2013 14 39 02 ...

Страница 25: ...Ô Ã É Â Ý Æ Ç À È Á É Ñ Ã É º Ð À Ò Ú â Ë Þ Ä Ð Æ Í Ï Ã Â Á À É À Â Ö Ã ã ã ã Ò Ñ º Ò Ù Î Á Ñ º Þ Ñ Â Ã Â Ä º À É Ê Ã Ò Ú º Ë Ñ Ð Â Û Ü Õ Ê Ã Ñ Ã À Ñ Ý Æ Ö Á Í À Ë Ð À º Â É À Â Ê Ñ Ã Ù É À Ò Ú Û Ü Ä À Ã º Ê º Õ Â Ï Ã Â À Ã Ë À Ë Ã Æ Ð À À Á Æ Ê Ô Ã Ê Ä Ñ Ñ Ã Ê Ï º Ù Ñ Â Ã Â Ä Ò Ú Ê Ù Í À Ñ º Î Ã Ò Í Ê Ë Ñ Í À Ñ º Î Ã Ï À Ï Ï Ó ä Ö Â Â À Ò Ú Ê Ù Í À Ñ º Î Ã å Ò æ Í Ê Ë Ñ Í À Ñ º Î Ã Ï À Ï Ï ç Ù Ã ...

Страница 26: ...ó þ ó ñ ó ú ø ñ ð û ø þ ÿ ÿ ñ õ ó ó ð ú ñ ó ö ÿ ö ó õ ó ó ø õ ø ñ þ ø ö ø ð þ ó ÿ ö ÿ ó ó ó ñ ÿ õ ÿ ð ú ø õ ð ø ñ ø û ó ü ÿ ï ÿ ö ÿ ó ú ø ø õ ð ñ ø ö õ ö ï ú ø ø õ ð ñ õ ø þ ð þ ø ð ú ñ ó ö ó ð õ ð ð ú ø ñ ø ø õ ð ñ õ ø þ ð þ ø ð ú ñ ó ö ÿ ö þ ó ï ó ñ ó ÿ ö ó ÿ ñ î ú ñ ó ö ÿ ö þ ô õ ó ñ ó ÿ ö ó ø þ ð ù ú û ü ð ó ÿ ö ÿ ò ð ð þ ó ÿ ö ÿ ø õ ð ú ó ð ñ ó ñ ö ü ð ö ð ñ ð þ ø ó ï õ ÿ ø þ ð ñ ö õ ð ö ð ð ...

Страница 27: ...0 1 2 3 3 4 3 5 0 6 7 8 9 5 0 3 5 5 5 0 4 4 3 4 9 5 4 5 0 7 1 3 5 5 5 0 A 5 9 4 3 4 0 B 3 4 C 5 5 5 5 0 Geçmiş Bilgisi A01_ TR _MB90_4836_DVBT_C_S_DLNA_3D_BASIC IB_55985LED_GOLD18_10080739_50243323 indd 26 27 02 2013 14 39 03 ...

Страница 28: ... J X O Y P X a M X j k H J b H l a X L P Y Q c J d d k H J b H l a X L P Y Q c J d d G H I H J K L m H M N K M H i V G N W I W O X Q X M X L X R M K M J H a X P X b c L d O N d J d X L X X a X Y O j G W X O P X O Y T P X R H H J K H M N K P H H O H T K O W a W M K S H O Z n K U L H o W L W W R a K g P Y p o W L W K M X q Y U K L _ r J L K M H s K L f X O b H Q H L H H J K R _ O W I W L R K O H R L...

Страница 29: ...y y x y y y x x x x y w x y x x z x y x y x x y y y y w x y x x x y x y x x x x x y y x y x x x y Gelen arama Ayarlar w x y x y x x x y x y x t y y y x x y y y x x x x x x x x y y y y x x x y x y y y y y y y x y y y x x y A01_ TR _MB90_4836_DVBT_C_S_DLNA_3D_BASIC IB_55985LED_GOLD18_10080739_50243323 indd 28 27 02 2013 14 39 05 ...

Страница 30: ... å º Ø º Ð º Ô â Ò â º Ä Ò º º µ É Î º Ø Ä Ë Ò Ë Ò Ö Ù µ º º Ë Î Î Å º º º µ á Î º è º Ì Í Å Ä Ô º â â Ò Â º Ô â Ò Ï Ö Ù µ µ º º Ò Â Ó Ò Ï º Ä Ì Í Ä Ô º â â â Î º º Ò Î µ º Ñ Ù µ µ Ä Ô º â â Ì Í º µ º Ö º Ì Ð Ñ º Ò Â Ò º Ò µ é º Æ Ç Â Î Ì Í Å µ Ä Ô º â â â Ð Ñ Å µ Ä Ô º â â Ö ä á Ã ß Ì Ï Ô µ Î Ä Ô º â â â Ð Ñ Å µ Ö µ æ µ Î Ò Â Ú Û Ü º º º Ï º Ë º º Ï Ø Î Å º º Í É Ò º Ñ º Ä Ò Ï Î µ Á Ò º µ Î µ Ö Ò...

Страница 31: ...ú ö ö ö ÿ ù ù ö ÿ ö ù ú ö þ ö ü ö ö õ ÿ û û þ ö ü ù ü ö ÿ ü û þ û ý ÿ û ú ö ö ö ü ù ö ö ö ÿ ù ú ÿ ü û ÿ û ø ö ü ù ö ü þ ù ù ö þ ö þ ö ÿ þ û þ û ö ù þ ù ù ø û ÿ ù ÿ ö þ ö ù ø þ ø û û ü û þ ø û ú þ þ ù ù û û û þ ü ù ö ü þ ù û ü û ú þ û ü û ø þ û û û ø ù ü û ÿ ù ù ÿ ü ù ö ü þ ù ö ø û þ ÿ ý ý þ û û ø ý õ ÿ û ü û û ù û û þ û ý ý ø þ ù ÿ ö ù ù ù ø þ ö ÿ ù ö ö ø þ ö ø þ ù ö ù ù ø þ ù ö ö ù û ù û û þ û ý ...

Страница 32: ...q m s W w w m f a o d d n Y Z e W X p v X q m q g q X W b e e V b d g a r X g q X W g l X a o l b l e a r e X n X g q X W e V W Y Z o b a t a m f a o d W W o n w w W p W e e W f W b c h W b X a d w w g q X W r l o w a u a X W b W m g p v X q m q W r d X a b f a o d d n Güç yok Y Z o W p q c p m f o l X g a h p q c b a r e l g w w t X W m a b d e d l e w V w a W f l e w w n Kötü görüntü 1 l V X w Y...

Страница 33: ...du Çalışmıyor À Á ª ª Â Á Ã ª ª Ä µ ª Å ª Â Á ª ª ª µ µ ª Â Á º ª ª Â Á ª ª ª Å º ª µ Æ ª ª ª Ç º º Ç Ç Ç Ç µ Ç Ç ª º ª µ Ç º º È É Ê È É Ê º Geçersiz Alan Adı À Á ª Ë µ Æ µ ª º ª Æ À Á ª È É Ê ª µ ª È É Ê A01_ TR _MB90_4836_DVBT_C_S_DLNA_3D_BASIC IB_55985LED_GOLD18_10080739_50243323 indd 32 27 02 2013 14 39 06 ...

Страница 34: ...î é í î û ü ë ñ ý í ú ñ î û ü ë ñ ý í é ñ î û ü ë ý ó î é ñ î û ü ë ý ó î é í î û ü ë ã î ù î ú ñ î û ü ë ã î ù î ú í î û ü ë ã î ù î é ó ø û ü ó ñ û ü þ î û ü ñ î û ü í î û ü ë X Mevcut değil O Mevcut Bazı durumlarda LCD TV sinyali düzgün görüntülenemeyebilir Sorun kaynak ekipmandaki standartlarla uyumsuzluk olabilir DVD Alıcı vb Eğer böyle bir sorun yaşarsanız satıcınızla ve de kaynak cihazın ür...

Страница 35: ...N I L 7 M H P f 9 C V I J I K D I L 7 M N I O P 4 M Q 1 3 P 5 5 S c P 2 G 1 R S 5 T F 5 d T D 5 U C 9 Q M Q G 1 R D 4 P Q e _ a M D 5 E E F G E E F 5 E F D E F D 5 A F E H F 5 d E G 1 R S V I J I W K N L 7 M I J I K N I L 7 M H P f 9 C V I J I K D I L 7 M Z N I O P 4 M Q 1 g G 1 R S 5 U C 9 Q M Q G 1 R D _ a M D 5 E E F G E E F 5 A F E H F G 1 R S V I J I W K N L 7 M I J I K N I L 7 M H P f 9 C V ...

Страница 36: ...VI Çözünürlükleri 72Hz 75Hz ª ª þ ª ª þ þ þ þ þ þ þ þ þ ª þ ª þ þ þ þ þ ª þ þ þ þ þ þ þ þ þ ª þ þ ª þ þ ª ª þ þ þ þ þ þ A01_ TR _MB90_4836_DVBT_C_S_DLNA_3D_BASIC IB_55985LED_GOLD18_10080739_50243323 indd 35 27 02 2013 14 39 06 ...

Страница 37: ... Ë Ï Ð Ñ Ò Í Ó Ë î Ë Ø Ú Ð Ñ Ö Ë Ú Ð Ô Ë Ú Ö Ð Ï Û ä Ó Ë å Ë Ú Þ Ô Ö Ñ å Þ Ø ß à Ê Ë Ì Í Î Ë Ï Ð Ñ Ò Í Ó Ë Ô Õ Ì Õ Ö Õ Ó Ð ï Ð Ì ã Ñ Ý Þ è é Ì Û Ø Ú Û Ö Ë Ø Ð Ì ß à ð Ë Ì Ë Ô Ð Ì Ë Ï Ë ñ Ñ Ó Ë Ú Ó Ë Ï Ë Ø é Ø Ü Ë Ï Ð Ö Ë æ Ð Ó Ó Ë Ø Û Û Ø Ï Ë Ø Ô Õ Ì Õ Ö Õ Ó Ï Ð Ö Ð Ø Ð Ï Ë ä Ð â Ú Ð Ì Ð Ø ß 3 Ê Ë ò Ú ó Ð Ö Ë Ì Ð ô Ï Û ä Ó Ë Ð Ø Ë Ú Þ Ô Ö Ñ å Þ Ø ß à î Ø Ú Ë è Ì Ë Ë Ì Ð è é Ú Ë Ì Ð Ö Ð Ì ß à õ Û Ú...

Страница 38: ... û ü ý þ ÿ ü þ ü ü þ ü ÿ ü þ ü û ü ü ü ü ü ü þ þ ü ü þ ü ü ü ü ü þ ü ü ü ü ü ü ü ü 8 þ ÿ ü ü ü þ ü þ ü þ ÿ ü ü ü û ü ý þ ÿ ü ü ü ü ü þ 9 û ü ý þ ÿ ü ü ü þ ü þ þ þ þ þ ü ÿ ü þ ü þ ü þ þ þ ü þ ü ü ü ü ü ü ü A01_ TR _MB90_4836_DVBT_C_S_DLNA_3D_BASIC IB_55985LED_GOLD18_10080739_50243323 indd 37 27 02 2013 14 39 06 ...

Страница 39: ... D 9 3 9 Q 7 B 5 9 7 7 5 4 7 O K B M 4 2 S T 3 9 6 7 4 7 3 7 7 J _ 9 6 3 7 O 4 9 3 D 9 3 9 Q 7 B 5 9 M B J K 4 K 5 K K a b c 7 J 9 6 B N B 3 K M 4 B M Y O 4 9 Q 7 7 J 14 1 K B M 4 7 5 S 9 7 9 8 K O 4 B M B 3 B O D 9 3 9 Q 7 B 5 9 M B J K 4 K 5 K K P B 4 K N 8 K 3 K Z d V Q B B M 4 B N 5 B O 7 8 9 Q 7 V 7 7 J O 4 B T 3 Y 9 O 4 9 5 9 O 7 P 7 e f b d e g f e U h E H M 9 3 9 4 O 4 B T 3 4 9 3 R O 2 5 ...

Страница 40: ... z n SES n r SES ÇIKIŞ GÜCÜ WRMS 10 THD GÜÇ TÜKETİMİ W q PANEL l Kullanıcılar için Eski Donanım ve Pillerin Atılması Üzerine Bilgi n t ª t q q r r q r r r q q r r r r r q q r q q r r r Dikkat Pillerde sembolün altındaki Pb işareti bu pilin kurşun içerdiğini gösterir ÜRÜN PİL AEEE Yönetmeliğine uygundur Lisans Bildirimleri v o q x r q r q TİCARİ MARKA BİLGİSİ v v j q v o q x r v o n v o n o q v o n...

Страница 41: ...ir Tip 1 º À Ä Ã Ô Ó Å Ó Â Ø Ò Å Ô Ñ Ã Ó à Ô Ä Æ Ç á Ã Á Å Ó Û Ã Æ Û Å Õ Ó Ý Å Ó Å Ä â Tip 2 º À Ä Ã Ô Ó Å Ñ Ú À Ô Ó Â Ø Ò Å Ô Ñ Ã Ó à Ñ Å ç Ý Å Ä Á Ã Ô Å Ó Ë Ã Ù Ú Ä À À Ä â ì º é í Þ î ï ð Ø ñ Ñ Â Ë Ä Ë Ù Ú Ä Ã Á å Ë Ô Å Ú Ç Ã Â Â Ý Ó Õ Ó Â Ø Ò Å Ô Ñ Ã Ó ç Â Ó Ä Å ê Å Ý Ã Ó Å Ä Ó Ã Æ Å Á Â Å Ä Tipi Açıklama Adet Not Tip1 ò Ñ Â Ù Ã Ó Ã à ó Æ Æ Ë Ë ç ô Ç Ó Ä Ó Ô Ó â ñ Ë Ã Â õ Ä Å Â Ã Ä Ë ç Å Ó Å Ë...

Страница 42: ...ý ü ü ý ü ÿ ý ý ü ý þ ý ÿ ý ü ü ý ý ý ý ü ü ÿ ÿ ü ý ü ü ý ÿ ý ÿ ý ý ý ü ý ÿ ý þ ÿ ý ý ÿ ÿ ÿ ü þ ý ý ü ý ý þ ý ü ÿ ÿ ü ÿ ü ü ý ÿ ÿ ü 6 ý ü ü ý ü ý þ ý ý ý ÿ ü ü ÿ ý ÿ ÿ ÿ ü ü þ ý ü ü ÿ ý ÿ ÿ ÿ 7 ý ü 5 þ ý ÿ ÿ ý ü ý ÿ 7 ý ü þ ÿ ý ý ÿ ÿ ü 5 Cihazın çalışma sesi hakkında 8 ÿ ÿ ý ý þ ü ÿ ý ü ý ý ü ý þ ý ÿ ÿ ý ü ý ÿ 7 þ ü ý ü ÿ ý ý ý ü ÿ ü ý ÿ ÿ ý þ ý ÿ ü 9 ý þ ü þ ü ÿ ÿ ý ÿ ÿ ÿ ý þ ÿ ý ý ÿ ý ý ý ý ÿ ý ...

Страница 43: ...ognize dangers right The swallowing of batteries can be fatal Keep batteries always out of reach of small children If a battery is swallowed immediately seek medical attention Keep the packaging films out of reach of children Risk of suffocation Power source 1 2 3 1 Warning Do not 4 Positioning the TV 1 Do not Do not 1 do not 1 Contents 5 6 7 8 4 9 4 2 7 4 9 2 5 5 4 7 5 7 6 A 6 A B 7 B B B 8 0 B B...

Страница 44: ...R K U W O K L R W P K Q M M L M J K I a Z Headphone Volume H q n P K U U X e K U M S Q L O K U U S O K O M _ K W O L J M K U W Q J K W Q L J M K U P W P W S U K J K W O X T R M U U L R K W U K W b K P W O K Z Wall Mounting optional H I M L O K e K X o S O Y J X U I a _ S U V K U K P S O K R Y W W P J K Q M J K N W R R X W P P M O Q W P K N X J J K X U W R R W X M X U O S P X M U l X J K M L X M X ...

Страница 45: ... ª º Viewing the TV TV Control buttons Operation 1 2 3 z Operation with the Buttons on the TV Volume Setting Programme Selection Viewing Main Menu AV Mode Operation with the Remote Control Input Selection Changing Channels and Volume V P ...

Страница 46: ...0 ñ Ò Ó Ì Ú Î Ý Æ Ò Â Â Ñ Ä Ï 31 õ Ð È Á Ñ Ò Ú Ý Ì NOTE The Remote Control range is approximately 7m 23ft Using My button 1 í Ë Î Ï Æ Ò Â Â Ñ Ä ö Ï Ó Ã Î Ä Ò Ä Ý Â Î Ñ Ä Î Ï Â Ñ Ú Ò Ä à Ñ Ò Â Ò Æ Ì Í Î Ä Þ ø Ñ Õ Ì ò Ì Ú è Î Ç Ñ Ò Õ Ã Ä Â Â Ñ Ý Ë Ã Ä ç Ì Â Ë Î Ï Ò Ä Ý Â Î Ñ Ä è Ç Ñ Ò Ý Ã Ä Ô Ú Ì Ï Ï Ö à Ü ù í í É ñ á Ñ Ú Ù ò Ì Ï Ì Ý Ñ Ä Å Ï Õ Ë Ì Ä Ñ Ä Ã Å Ì Ï Î Ú Ì Å Ï Ñ Ò Ú Ý Ì è Ý Ë Ã Ä Ä Ì Í Ñ ...

Страница 47: ... TV is SWITCHED OFF You should refer to the module instruction manual for details of the settings Insert the CAM and then the viewing card to the slot that is located in the terminal cover at the rear side of the TV The module should be correctly inserted it is impossible to insert fully if reversed The CAM or the TV terminal may be damaged if the CAM is forcefully inserted Each USB input of your ...

Страница 48: ...n the TV completely unplug the power cord from the mains socket Note When the TV is switched to standby mode standby LED can blink to indicate that features such as Standby Search Over Air Download or Timer is active The LED can also blink when you switch on the TV from standby mode First Time Installation 3 4 0 Welcome please select your language 0 0 0 5 OK 6 0 7 0 0 5 0 8 7 0 0 3 0 9 7 0 0 9 0 8...

Страница 49: ...ABLE J M F J K H K I M G C E E OK B D F F J K J K F L C G C S J F C O J K F G J A F J O J K F K D C Z F L C N J A A J K U S C E E H U C A A B C I E M A H T C I J K F L C E O G C C K k J O J K F K D C M A C H E C E C A C O F YES H K I M G C E E OK P J O H K O C A J M C G H F J K Z E C A C O F NO H K I M G C E E OK P _ J D O H K E C A C O F N G C j D C K O T G H K U C E N G J S F L E E O G C C K P J...

Страница 50: ... v w u z v w y z w v z v w w z y y y x w z u w z x recording will not be available with NTFS formatted disks w y u w z z y z y z y z z v w w z z v v w x z w y y u w z w x v x z x x z v y z z w x w z w w w z v x v x z x x y y z v z x y v z z z w y z v z u w w x w x w x y z v z Media Browser Menu w x z z v y w w x z w w w z v w w v w x z x y z w w w y u w y u w w w z w w w u y x w z w y w u y w x z ...

Страница 51: ...Ã Ä º À Î Ã Á Ð P P È Ã Î Ç Ë º Ê Ã Ë Í Á Ì MENU È Ã Ñ Á Sorting Channel List Â Ã Ä º Ä È º Ä º È Ä º Á Ë º É Ë Ä Ò Ä É Ë Æ È º Ä º Å É Ã Ã Ã Ó Ä Ç Ä º Ê Á Ï Ä Ó Ä Ç Ä º Æ Î º Î Ã È É Ã Ê Ô Õ Ô Õ È Ã Á Ì Ö È Ã Ä Ã Á Â Ã Ä º Ä º Í Ø É Ë Ë Æ Î È É Ã Ê Ô Õ Ô Õ º Ö È Ã Á Quick Menu Ù Ã Ä Ø Ï Ê Î Ã º Í É Ã º Ä Ä Î Ë Ú Ã Ä Ø É Á Î Ã Ä Ã Power Save Mode 3D Mode Virtual 3D Picture Mode Equalizer Settings ...

Страница 52: ... ô à Þ å à õ õ à é ò à ó ò â å ä à ó ß à ó 3 â ô à ã â ô à ß ö å á õ ó í å é ê â ô à é ã ß ð ó õ ø ß ã ó ö ò ó á â ë Þ ß à á á 2 ø î â â ã é â ã ï î å â â ô à ö à ð ã ð ã ö à ë Not Pixellence demo mode will not be available in 3D mode Advanced Settings Dynamic Contrast 4 ã î ò ó é ò ô ó é ê à ò ã é â ß ó á â ß ó â à ø í î á å é ê ö í é ó ð å ò ò ã é â ß ó á â ù î é ò â å ã é ë è í é ó ð å ò ò ã é ...

Страница 53: ...Mode is in User Balance q r s t t v u u s z s t t v x v w r y t s s z v x u s z r u t v y v y y v Headphone v u t r v y r v w v Sound Mode y t v v u u v v y y w v s x u r v t v v u v r y v t u t u r y u w v AVL u w y u s w v s w s u s z x u s t v u t u r v t u u y s v u u v v v u v v z y w w v t s t u y v w v v v x y v u s t v w v u t u v u v v u r y z y w w v t Headphone Lineout optional r v v u ...

Страница 54: ...ettings Ä Â Other Settings Displays other setting options of the TV set Menu Timeout È º º º ª Scan Encrypted Í À ª Ä ª  ª ª Ä ª  à Off À ª Ä ª  µ ª º ª ª º ª Blue Background Î ª ª µ º µ ª º   µ Software Upgrade º º Á  º Ä À º ª º Ã Ä Ä Ä À Ä º Á µ Application Version Ä Ä Ä ª Hard of Hearing à µ ª µ Ä ª ª ª º À º ª Ï ª º ª Audio Description Î º ª Ä ª µ º Ä Â º À ª º º ª º º À µ ª º Ä Ä ª Aut...

Страница 55: ...â ã Ù å ñ Ý Û ë Û ß â Û ñ â Ý ß å æ ß ã å Ý Ü ã Ý å á Ù Ü å Û â Ý Û å Ú Ü Ý í Power Up Mode ç æ ß à à Ý å å ß ã ä ê Ù ã ø ä Ú Ü Ý à å æ Ý á Ù Ý Ü Ú á ì Ù Þ Ý á Ü Ý Ý Ü Ý ã ê Ý í õ â Û Ø à ú ã û ç æ Ý ç è Û â Û Ø à à ß å ê æ Ý à Ù ã æ Ý ã ì Û ß ã Ù ã ù Ù ñ Ú å å Ù ã ß à á Ü Ý à à Ý Þ í ù ï å Û ã Þ ñ Ø û ç æ Ý ç è Û â Û Ø à á Ù Ý Ü à Ú á ß ã ï å Û ã Þ ñ Ø ì Ù Þ Ý í ù ó Û à å ï å Û å Ý û ç æ Ý ç è Û ...

Страница 56: ...imer Set Timer Delete Timer OK Options Set Timer on Event OK OK Delete Timer Note It is not possible to record or set timer for two or more individual events at the same time interval Recording a Programme IMPORTANT When using a new USB hard disk drive it is recommended that you first format the disk using your TV s Format Disk option 0 1 2 3 0 1 2 2 0 1 2 4 1 5 6 0 1 5 6 Note Recorded programmes ...

Страница 57: ... Z N W T D A B C D E A E O D C T D I A L F L H C Y Q C D Y I D E Q A I S K D A Y N H H X A I h I N H I X H A f C K B I W K L A X K S S C W S C L H C Y Q C D Y I D E G D A L L N W T X K S S C W B C W L A B K S N h A H J Y N H H B Z I W T A L H C Y Q C D Y I D E N W T L O A A E Recordings Library j C h N A Y S Z A H N L S C Q D A B C D E N W T L F L A H A B S m Recordings Library n I W E O D A L L S...

Страница 58: ...English y z y CAUTION 3D Images Health Warning 3D Images z Warning for photosensitization seizure y ...

Страница 59: ...ð ç á ï ê ñ ò ó é ß ò ó æ ç è è é ê ë ê ì ô ß à á á õ ö å á à ò ó é ß ò ó è é á à í à î è ø ù á à è è ï ê ñ á ë ê ì ô ß à á á õ ö è é ú ï à û º Á µ Ä Â Å Æ É Ä µ Ê º µ µ Ä Æ µ Æ Ä Í Í º Æ Æ Æ Ç Å Ä Æ µ Ë ü º Ë µ Í Â Á Â Ë µ Á ý Û Â Æ Æ MENU Å Ä µ µ µ Â Ë µ µ Â Æ µ Û µ Ä Â Å É Ä Æ þ ÿ Â þ ÿ Å Ä µ µ Ç Û Â Æ Æ OK Å Ä µ µ µ Ê Picture SettingsÇ Î µ 3D Settings Í µ Å É Ä Æ þ ÿ Â þ ÿ Å Ä µ µ Í Â Æ Æ OKÇ ...

Страница 60: ...Viewing Angle 3D Viewing Information continued 0 1 0 2 3 0 2 4 5 6 7 6 8 9 4 A B C D E B A B C D E B A B C D F 6 8 9 G 6 4 A B C D E B A B C D E B A B C D F 6 8 9 H 6 4 A B C D E B A B C D E B A B C D 5 6 7 6 8 I J K L J J K L J J K L J F 6 8 I J K L J J K L J J K L J 5 6 7 6 M I J J J N O P Q E B A B C D E B A B C D R S T ...

Страница 61: ...ddle of the screen SBS Side By Side TB Top Bottom MBP Media Browser Picture MBV Media Browser Video FC Frame Compatible FP Frame Pack in MBP Supported only when the image s height is multiples of 2 and the image s width is multiples of 16 and if the image width is equal to the panel width or wider in DTV Supported only when the image s height is between 1700 and 1900 and the image s width is equal...

Страница 62: ...Ì á ô Ö Ð Æ à ß Â À Õ Ð Æ à É Ó Á Ö Ã Â À Ö Ó ß ß Â À Ä Õ å Ì Ñ È ã Ó Â Ø È Â Ê Ö Ö Ö À À È ã Ö ß Ê Ã Ö Â Ñ Â Ø È Ñ È Ö À È È Æ À À È ã Ö Ô Ó Õ å æ È Â Ê Ö Ö Û Ü Ï Ã Ä Ã ß À Â Ö Ó ß ß Â À Ö ç è é Õ º º Ã Þ Á Þ ã õ À Ò ß Ô Ä Ô Ö Õ Å À È Ö É È ã É Ê Ò Â Ô Ô Ä Ä À É Ã À Ò Ó Ö É Ó Ê Ä Ó Ö Å Ë Ë Ë ç è é Õ º º Ô Ô Ó È Ã À È ß Â À Ê È Â Ä Â À Ã ð È Ä Ã Ò ß Ö Ö È Á Ê ß Â Á Ê Ô Ö Ø É È Ê Ø Ã À É È ã ð È Ä ...

Страница 63: ... ý ü ý ý ü þ ÿ þ ü ý ü ý ü ÿ þ ÿ ý ý ý ü ý þ ü ý þ þ ý ü ý ü ý þ ü ý þ ý ü ý þ navigation buttons ý û ü ü ÿ OK ü ü ü ý þ ý ü ý ü þ ü ü ü ý ü ý þ ý ü ý þ ý ý ý ü ü ü ý ý ü ý ü ý ý ü û þ þ ý ý ý ü þ ü Configuration Status ÿ þ ý OK ü ý ý ü ý ý ý ü ÿ þ ý ý û ü þ ü ü ü ý ý ÿ þ ü ý ü ü û ü ý û ý ü þ ý ü ü ý þ ý BLUE ü ü ü ý þ ü ý þ ý ü ý ü ÿ ý ý ý ü ý ü þ ý ü ü ý ý ü þ ý ü ü ý û þ ü ý þ ý ý ý ý ý Inform...

Страница 64: ... 9 X 5 C 6 C 6 F 5 7 4 F 4 9 G 6 5 M 6 7 6 F 4 H 6 4 6 4 5 5 A 6 4 M 6 4 6 5 7 G L e 7 O A 7 5 M 6 7 4 O 7 5 4 H 5 L 9 C 4 L 7 X L K f g 5 4 9 7 9 C C D A 5 H 6 4 9 B C D B M 5 A F 4 9 H 9 6 5 7 6 9 4 5 M 6 K f g 6 9 6 7 H 6 7 F 4 4 6 F 5 6 9 5 D A 7 M 6 4 6 5 7 G L Step 1 Nero Media Home Installation K f g O A 4 F 5 4 F 4 4 5 E 6 A 6 9 O 5 M 6 6 7 H 6 7 B 7 X 7 4 5 4 5 C C 5 D A 7 h _ L h C 6 6 B...

Страница 65: ... p w z u v p r v p r s p s v p r x v s x p u y s x y z z r u p p u p z z s s v z v v u u p w v s p s v z p q p r s s x p p z y u p z p u y r p v w y p s x p p z y u p r v s p s u p z z y OK t s p u z p q p r s y v y p s x p y p v r v s p s z p q p r s s x p p z y u p r v s p s y s x s x p y u p r s y v q s s v z v t v u u p w v s p u p z z OK x p u p z z OK s s v y s v y p s x p z p q p r s p y p ...

Страница 66: ...rol shortcuts Zoom in out Back Home ª µ º OK À Á Â Ã Ä µ Á Å Ã Æ Á Ã Ã µ µ µ Quick Access Add Bookmarks Ç ª µ Á Á È É Ê µ Ç µ Ã Á Á Ã µ µ Ë Ã Ã Ä µ Á µ µ µ Ì µ µ È Í Í Í Ç Ã È Î Ï ª È Î Ï Ç µ Á µ ª µ Á Ã µ Á Ð µ Á ª µ µ Á Ã µ Ñ Î Ò µ µ Á Á µ Ç ª Á µ Á Á À To use browser internet browser feature must be activated from the portal section ...

Страница 67: ...Ú ç â ä å æ Ø ë ð õ ì ä å æ Ø Û Þ à Ø Ý Ø â Ø à ö Þ Ö Ù Ø à Û ß ì Ú è í Ö â Û Ú ß ú û Û Þ â Ú è å Ö ß à ü æ â Û Ú ß Þ ý Û Þ à Ø Ý Ø â Ø à ë ð é ã Ø é ê í ç Þ â ò Ø Ü Ú ß ß Ø Ü â Ø à â Ú Ö ß Ø â á Ú è ì Ú è ä å æ Ø Ü Ú ß ß Ø Ü â Û Ú ß ë ð é ã Ø è Û ß ï ò Ø Ý Ý è Û ß ï Þ á ã Ø ß Þ Ú í Ø Ú ß Ø Ü Ö Ý Ý Þ â Ú å Ú ç á ã Û Ý Ø å Ú ç á Ö â Ü ã â ã Ø é ê Ú è Ú æ Ø è Ö â Ø â ã Ø ä å æ Ø Ö æ æ Ý Û Ü Ö â Û Ú ...

Страница 68: ...English Sign In Sign Up Now ...

Страница 69: ... 9 4 7 9 4 3 H 4 1 M 3 I C H 1 2 4 6 5 9 3 1 A 7 4 5 4 4 7 6 7 9 6 5 5 4 9 6 7 C N L 6 4 M 3 4 4 7 9 6 5 9 3 1 2 9 6 7 G 5 4 2 O A 7 I 2 9 9 7 5 C N I 4 4 9 4 7 L 4 3 5 A 9 6 7 2 3 4 5 5 9 4 P 4 I 9 9 7 C Q 4 7 1 2 3 4 5 5 4 I R S 9 9 7 G 7 9 A 9 3 4 L 6 4 M M 6 4 I 6 5 2 A 1 4 I C T 5 U 3 J 4 6 7 E 3 F A 9 6 7 A 7 4 I 6 5 2 A 1 4 I 6 7 9 6 5 5 4 9 6 7 C Recent history V W X Y Z W X _ a Y W X b c ...

Страница 70: ...j r l n k k v q p j n w t r p r p q j z t n n v k n k j r v k k q j j m j m u s n v k v j r t r p q n s w r m j p o j p q r s q z j k o n p i j k j l m n j s o p j q q v s m j m m r s z x s k v s j q m n m q l l r s m n u j u r r w u j q q n j n s w o p r k j o v l m p j z v k j l r s j p q n m v r s v q n l m v n m j w r l n s u m j u v l p r o r s j r p r k w m j o j p q r s r s m j k v s j z r ...

Страница 71: ...ª µ ª º µ ª º µ ª ª µ À ª ª µ º Á ª µ À Â Ã µ º Ä µ º Å À Â Â ª ª µ Â Â ª µ º À Â Æ Â ª Ç È ª ª µ ª Ç È Â ª µ Â ª º É ª À µ ª µ º Incoming call Settings µ Â ª Â µ Â Â À µ º µ Ê µ ª À À µ º º ª Â ª Â ª Â µ º Å µ Ë ª À º ª µ º ...

Страница 72: ... your TV ÿ Ð Ý â Ó Ò Õ Ó Ý Ò â á ß Ð Ú Ü Ó Õ Ó ß ß Õ â Ó Ü Ð Ò Ø Ú Ð ò Ü á Ñ Õ Ñ Ø Ü à Û Ñ Ð Ò å Ð Ý Ú á Ó Ò Û á Ñ Õ Û Û Ñ ð â Ñ é þ Ò Ü Ñ Ú Ò Ñ Ü â Ð Ò Ò Ñ â Ü Ð Ò à Ú Ñ Ý Ú Ñ Û ê æ Ï Ð Ý à Ñ à ò Ó Ú Ü Ú Ñ ò Ð Ü Ñ Ø Ñ Ó Ü Ý Ú Ñ Þ Ð ß Ñ Ò Û Ó Õ Ð ä Ô Ð Ó Ò Û à Õ Û Ñ Õ Ñ Ø Ü Ù Ú ä á Ü Ð Ú Ý ß Ù Û Ð Ö Ò Ð Ò å Ð Ý Ú Û Ñ ð â Ñ æ Ï Ð ð Ñ Ö Ó ß á Ð Ü Ð Ð Ò å Ð Ý Ú Ï ó Þ Ü Ó ß Ü Ð õ Ñ Û Ó ì á Ó Ú Ñ Ø Ñ Ó...

Страница 73: ...0 Using SatcoDX Feature 7 8 5 7 8 3 7 8 9 3 0 0 3 9 1 3 0 2 1 3 0 9 1 3 3 1 1 3 1 1 1 1 1 Software Upgrade 0 6 3 0 1 3 1 Software upgrade search via user interface 4 9 1 1 0 4 1 1 Settings Other Settings 9 Other Settings Software Upgrade OK Upgrade Options 4 9 Upgrade Options Scan for upgrade OK 4 9 3 2 1 OK 2 Background search and upgrade mode 4 2 0 9 3 9 1 2 1 5 A 3 3 AM search and upgrade mode ...

Страница 74: ... U Y K U I K M U f T U V U U M Q K S _ No power H I J K L M N O P S V K K U M Z R U P S U a U a b T U K U M a K M R L Q S a K V V U a T T K T U Y P Q V S K U M S K a b U T _ Poor picture 1 r P d U J K L S U R U a T U T U a K M M U a T N O S J S T U Y 2 H S J K L M N O K M K L S U P U M Q P R R K a P T U T K K a R K S U T K P V K V D U P M T U P L Q K U c L Q Y U V T K M V U K V R Q T S Z U T a _ 3...

Страница 75: ...English Recording Unavailable USB Is too Slow Internet Connection Not Available DLNA Mode Not Operating ª ª ª ª ª ª ª Invalid Domain µ ª ª ...

Страница 76: ... Ö Ï Ù ã Ù ä Ø Ù å æ Ö Ï Ù ã Ù Ô ß â å æ ß Ü å æ é Ù å æ Ü Ù å æ Ø Ù å æ Ö X Not Available O Available In some cases a signal on the LCD TV may not be displayed properly The problem may be an inconsistency with standards from the source equipment DVD Set top box etc If you do experience such a problem please contact your dealer and also the manufacturer of the source equipment Appendix A PC Typica...

Страница 77: ...0 2 5 0 3 4 0 1 0 2 0 3 4 5 0 6 7 4 8 C B 9 0 1 0 2 5 3 4 0 1 0 2 5 0 3 4 0 1 0 2 0 3 4 5 0 6 7 4 8 B 7 E B 7 9 F C G 4 C G 9 C 7 C G H F 9 0 1 0 2 5 3 4 0 1 0 2 5 0 3 4 0 1 0 2 0 3 4 A 5 0 6 7 4 8 I B 9 C G 4 C G 9 9 0 1 0 2 5 3 4 0 1 0 2 5 0 3 4 0 1 0 2 0 3 4 A 5 0 6 7 4 8 9 J 0 0 1 0 2 0 0 6 7 4 8 4 3 K B E B 7 9 F F 0 1 0 2 0 3 4 5 0 6 7 4 8 Music L M N K B F O F F C 8 Photo P P Q 4 R 7 G H F ...

Страница 78: ...d b k f e l e m n o p q k d e c c b d f e n k r l m k g c h s p t d e c j b n f b n d u r v b k w c e f k m x x v g b i y z l e m d u c n b b n f e f a b e v v e g c h n b k e v m f g e c g c e n u f g e c 72Hz 75Hz þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ ...

Страница 79: ...pendix H Nero MediaHome Installation To install Nero MediaHome please proceed as follows Note To use DLNA function this software should be installed to your PC 1 ª ª ª ª ª ª ª 2 ª ª ª ª ª 3 µ ª 4 µ ª º 5 ª µ ª ª ...

Страница 80: ... Ö À Ò à Ê Ù Å À Ë Ñ Ã Ò Ò Ã À Ê Ë À á Ò Õ Ö Á Ä Å Á Â Ñ Ã Ä Å Ò â Ò À Ò È À À Ã Ó Ê ã Õ Å Þ É À Õ Å Ö Ã Ä À Õ Ö Ô Ò Õ Ã Ó Ñ Ê ã Ã Ò Õ Å Ê Ë Ó Ê É Õ Ý Ì Ð ã Ò Ô Ô À Á Ò Ã À Ê Ë Ñ Ò Õ Å Ù À Ñ Ñ À Ë Ú Ã Ä Å Ó Ò Õ Å À Ñ Ã Å Ö Ò Ë Ö Ù É Ñ Ã È Å À Ë Ñ Ã Ò Å Ö È Å ã Ê Õ Å Á Ê Ë Ã À Ë É À Ë Ú À Ë Ñ Ã Ò Ò Ã À Ê Ë Ì 8 À Á Â Ã Ä Å Ð Ë Ñ Ã Ò È É Ã Ã Ê Ë Ì Í ä Ñ Ñ Ê Ê Ë Ò Ñ Ò Ô Õ Å Õ Å Þ É À Ñ À Ã Å Ñ Ò Õ Å À...

Страница 81: ...ë ú ü ó ó ê ð þ ì ò ó ï ê ë ì í î î í ì ï ð ê ÿ ï í ü ï ë ï ë î í ó ô 12 î ï ú ì ò ó ù ï ì ø ì ì ð ê ô 13 ë ò ð ü ì ú ø ì ú í î î ó û ó ü ð ó ï í ö ð ó ï ë ê ð ÿ î í ú ó ð ê ð ø ü ó ë ì ð ð ê ü í ì ø î í ì ï ð ê ë ð ø ë ø ú ú ó ë ë þ ø î î ï ê ë ì í î î ó û ó ü ð ó ï í ö ð ó ð ê ð ø ü ô 14 ø ê û ó ü ð ó ï í ö ð ó ü ó ë ë ï ê ë ò ð ü ì ú ø ì ï ú ð ê ô î ï ú ï ú ð ê þ ü ð ù ý ì ð í ì ò ó þ ð î ó ü ð...

Страница 82: ... g O L h J G J I O N S U L J S N W f O L J Z 8 g P U f O G W K L M L J g S J M I W U H I V O J I P X M N J O L J H G L K W J I S J H N N J H K G L P L J T L I g O H K N K K J L g I O M M I M I K O J I J H P H N K G h Z Notice The sign Pb below the symbol for batteries indicates that this battery contains lead In conformity with the EEE Regulation Licence Notifications 2 O G U g O H U I J W U G W J...

Страница 83: ...x y s t z s s y z s x w s x t t w x s x w s s u u z u x t z y z y w z w x z u u s t z y w z w x s t x s z x s u y s z z s t t y z t z w y t z x x s x w s s u u z u x u z s t s s z w y s u s w u y s u z w y z t x s t x s t x w u w x s Sub pixel errors are mainly 2 types Type 1 s x w s y z y w z w x t s u s u s s z u w s Type 2 s x w s x z y w z w x x s s x t s x w s s u u z u x s y s u s t z u y z ...

Страница 84: ...º º Á ª µ ö Á ª Á µ ª ª º º Á ª ª ª ï Ã ö Ã º Á µ ª Á ª º ª Á ª Â ª Â ø º º º º ª ª ï ª ª ª ï Á ª µ ª ª º À ª ª ª ï ù ÿ Ã ý ª Â 5 About Working Sound of the Appliance ä Ë Ü ã Ø Ï Ó Ë È Ï Ð Ô Î ß Û É É Ï É Ü Î Ê É Ð Ø Ï Ê Ö É É Ò É Õ Ê Ü Ë Ï Ø Õ Õ Ø Ü Õ È Ø Ê Ó Ø Ï ß Ë È Ü Î â â Ò Ø Î Ï Õ É Î Ó Î Ü É È Ø Ü É Ô É Ï Ê Ë Þ Ø Ê Ó Ê É Õ Ö Ï Ë Ò Ë ß Ð É â É Ï Ð Ø Ï Ë Ï Ê Ö É Õ È Ü Ü É Ï Ê Ë Ï Ø Ê ä Ö Ø Ò...

Страница 85: ......

Страница 86: ......

Страница 87: ...Üretici firma Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret A Ş Adres Organize Sanayi Bölgesi 45030 Manisa Tel 0236 233 01 31 Fax 0236 233 25 85 ...

Страница 88: ... ve ilan edilen kullanım ömrü cihazın fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi 10 yıldır Vestel Danışma Hattı nı arayarak Ürüninizle ilgili tüm soru ve taleplerinizi Vestel Danışma hattına iletebilir şikayet dilek önerileriniz ve Vestel Şirketler Grubu ile ilgili sorularınızı ilgili birimlere aktarabilirsiniz E mail başvurularınız için tuketicihizmetleri vest...

Отзывы: