Vessel GT-CD60-34 Скачать руководство пользователя

Страница: 30 / 40

使用方法

配管例

仕様

GT-CD60-34 / CD60-34L

騒音値

〔

〕

82.8

〔

〕

93.8

振動値

ahv

〔

m/s

²〕

5.51

※振動値

ahv=

周波数補正振動加速度実行値の

軸合成値

株式会社ベツセル

〒

537-0001

大阪市東成区深江北

丁目

番

号

製品名

エアーコーナードリル

機種名

GT-CD60-34 / CD60-34L

2006/42/EC(98/37/EC)

振動測定規格

ISO 20643
ISO 28927-5

日振動ばく露量

)

(

ahv

(m/s

)

T=1

日のばく露時間（

日の実使用時間）

騒音測定規格

ISO15744

・操作・運転について、必ず取扱説明書の手順をお守りください。

Содержание GT-CD60-34

Страница 1: ...For Safe Use 0 ...

Страница 2: ...cumstances failure to follow the instructions given in the Caution section could lead to serious consequences Please keep this manual for your ready reference In case this manual or any of the warning labels attached to the unit are lost or damaged contact us or the local distributor for replacement Please make sure this manual be kept with the unit when it is handed over or lent out to a third pa...

Страница 3: ... Keep the work area clean and bright Dark or cluttered work environment leads to accidents Keep the area tidy and well lit Do not use the air tool in explosive atmosphere This unit may create sparks which may cause explosion Warning Work clothes Wear appropriate work clothes Do not wear baggy clothes accessories etc which might be caught in revolving parts Long hair should be tucked under a cap to...

Страница 4: ...amage drill or drill bit if the object is not fixed well Do not put excessive force on drill bit Drill bit will be damaged when it is put excessive force or used by unproper angle Please stop air supply and take out the tool when the drill get jammed Use proper drill bit Do not touch drill bit until the rotation stop after use Do not make tool idle running Do not make tool idle running with drill ...

Страница 5: ...verload the air tool If the tool is operated beyond the specified output range it will damage the tool and lead to malfunction Pay attention on back action Pay attention on back action during drilling work Pay attention not to injured by sharp drilled hole Beware of the exhaust port Direct the exhaust air away from your eyes and ears Otherwise it can cause accidents or diseases as it contains oil ...

Страница 6: ...ities such as pain immediately stop using the tool and consult a physician Caution Maintenance inspections and repairs Check before use Make sure the unit has no loose screws bolts and fittings and no damaged parts If the unit is operated despite such problems it could lead to a hazardous situation as well as decrease the performance Conduct inspection and maintenance regularly Regular inspection ...

Страница 7: ...pneumatic drill powered by compressed air and not to be use in following conditions and applications if the application is outside the specified operating range if any part of it has been modified or altered if normal compressed air is not available Never use other power sources such as oxygen acetylene and propane etc near water or in ignitable environments in any way unintended by the manufactur...

Страница 8: ...SAKA JAPAN PRODUCT Air Corner Drill MODEL GT CD60 34 CD60 34L DIRECTIVE 2006 42 EC 98 37 EC EN 792 STANDARDS ISO 20643 ISO 28927 5 ISO 15744 declared vibration value in accordance with EN 12096 DATE August 3th 2015 APPROVED BY Yasushi Shiomi For operating the tool make sure to follow the procedures described in this instruction manual Air Tool Oiler Filter Air Compressor Regulator Drain Tap ...

Страница 9: ...e specified air pressure for this air tool is 0 6 MPa If the input air pressure surpasses this specified level it will cause damage on the unit or individual parts Remove the drain When moisture or impurities like rust in the pipe get into the mechanism it may cause malfunction Remove accumulated drain in the compressor before use To secure dry air supply install an air filter in order to prevent ...

Страница 10: ...tion speed Lubrication Lubricate the unit regularly for smooth operation of the motor part and to remove impurities If you install a lubricator it will lubricate the tool automatically Or you can lubricate manually from the air supply port before or after use ISO VG10 or equivalent hydraulic oil Handling of the unit Do not drop the unit or subject it to shock as it may cause damage Also it must be...

Страница 11: ...compressor 3 Press the throttle lever to start the unit 4 Release the throttle lever to stop the unit About handling Please aware drilled hole sharp Do not free rotate product with drill bit Drill bit and Air supply disconnected when the product is not in use or during repair Do not direct the exhaust air towards people or fire The exhaust is dangerous as it contains oil Do not touch the applicati...

Страница 12: ... it is worn out Deformation or crack Deformation or cracked accessories might break suddenly and Stop using such damaged accessories and replace them Hose couplings Loose screws Tighten them since it is dangerous if the hose comes off Worn out Replace with new parts since the coupling may come off if the connection is loose Throttle button Throttle lever Return condition Confirm whether the lever ...

Страница 13: ...Parts are rusted due to a lack of lubrication Lubricate the unit Damage of gear or bearing Replacement 3 Rotation does not stop Change of shape of the Throttle Valve Request for parts replacement Contamination by a foreign substance in the throttle valve Request overhaul 4 Drill bit cannot be fixed Screw of attachment part is damaged Replacement 5 Air leakage Problem of throttle part Ex O ling Thr...

Страница 14: ...t 7 Water comes out The drain is clogged Clean the drain Request repairs immediately when the tool is in a defective and abnormal condition etc since it could lead to a product malfunction and accident Please contact our distributor for repairs Storage Please store the air tool in a safe location and be aware of dust humidity dew and freezing ...

Страница 15: ...Weight ｇ 820 840 Overall Length mm 250 251 Free Load rpm 3400 WorkingAir Pressure MPa 0 6 Air Consumption min 0 42 Air Compressor kw 0 75 or bigger Air Hose Inner Dia mm 6 35 Air Coupling Rc 1 4 Accessories VESSELAir Coupling BPB 2 Lock Handle Double RingWrench 1PC 1PC 1PC Description Dimensions GT CD60 34 GT CD60 34L ...

Страница 16: ...Exploded diagram drawing Parts list 15 ...

Страница 17: ...nt ForAdjustment 12 846212 Drive Gear 1 Bearing 697 1 13 846213 Holder For Bearing 1 14 846214 Lock Nut 1 15 846215 Grip 1 16 846216 Screw Joint 1 17 846217 Screw Joint Bearing 6901 1 18 846218 Needle Roller φ4 17 8 2 19 846219 Planetary Gear 2 20 846220 Frame Gear 1 21 846221 Internal Gear 1 22 846222 Frame Gear Bearing R8 Installed No 21 1 23 846223 Bearing 608 Installed No 24 1 24 846224 Endpla...

Страница 18: ...ing Air Inlet Bushing S10 1 43 846243 Bushing Air Inlet 1 GT CD60 34L Index No EDP No Description Size Number Required Per Unit 50 846250 Motor Case Complete 1 51 846251 Throttle Lever 1 52 846252 Pin Throttle SP3 22 1 53 846253 Busch Throttle Installed No 50 1 54 846254 Valve Throttle 1 55 846255 Exhaust Cover 1 56 846256 Snap Ring ISTW 11 1 57 846257 O ring Air Inlet Nut S12 5 1 58 846258 Nut Ai...

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Страница 21: ......

Страница 22: ...Manufactured by 17 25 Fukae Kita 2 chome Higashinari ku Osaka 537 0001 Japan Tel 81 6 6976 7778 Fax 81 6 6972 9441 E mail export vessel co jp URL http www vessel co jp english ...

Страница 23: ...ご使用の前に 0 ...

Страница 24: ...負う可能性が想定される内容および物的損害のみの発生が想定される場合注意に記載した事項でも状況によっては重大な結果に結びつく可能性があります本書はご使用される方がいつでも利用できる場所に大切に保管し繰り返しお読みください本書および製品に貼付されている警告表示ラベルを紛失または汚損された場合は弊社もしくはご購入の販売店を通じ速やかにお取り寄せの上正しく保管または貼付してください当製品を譲渡もしくは貸し出される場合は本書を必ず添付してくださいお買い上げの製品または本書の内容についてご質問がございましたら弊社もしくはお買い上げの販売店までお問い合わせください警告ご使用前に必ず本書をよくお読みになり内容を十分にご理解の上正しくご使用ください警告エアツールの作動環境は適正な空気圧力で使用してください指定空気圧力以上での使用は製品の破損事故...

Страница 25: ...さい暗い作業場や散らかった作業場は事故の恐れがあります照明等に留意し整理整頓を心がけてください爆発の危険性のあるところでは使用しないでくださいエアツールは引火や爆発の恐れがある場所では危険ですので絶対に使用しないでください警告作業時の服装はきちんとした服装で作業してくださいダブダブの服やネックレス等の装身具は着用せず作業に適した服装で作業してくださいまた長い髪の毛がエアツールにかからないように帽子等で覆ってください作業保護具を使用してください不意の破損等からの人体保護のため作業に応じヘルメット保護めがね耳栓防塵マスク防振手袋安全靴等の作業保護具を使用してください警告エアツールを使用する場合はぶつけたり投げつけたりしないでください部品が損傷し故障や事故の原因となりますので絶対にぶつけたり投げつけたり落としたりしないでく...

Страница 26: ...に異常を感じた場合は直ちに使用を中止して点検修理を依頼してください加工物はしっかりと固定してください加工物はバイスやクランプでしっかりと固定してください加工物を手で持つより安全であり工具を両手で操作することが出来ます加工物が不安定な状態で作業を行うとドリルや本体の早期摩耗や破損の原因となります無理な先端工具の使用は避けてください必要以上に先端工具を押しつけたり無理な角度で作業すると先端工具が破損する危険性があります作業中に先端工具が絡まって作動停止したときは無理に外さずエアの供給を止めてから外してください適切な先端工具をご使用ください作動停止後もしばらくの間エアツールは動いています作動停止後完全に停止するまで先端工具にふれたり放置したりしないでください先端工具を取り付けたままみだりに無負荷で空転させないでください先端工具を取り付けたままみ...

Страница 27: ...分注意しておこなってください軽率な行動や非常識な行動および疲れている場合の使用等はけがや事故の原因となりますので油断しないで十分注意して作業をおこなってください関係者以外は近づけないでください作業場所には作業関係者以外は近づけないでください特に子供は危険です無理な使用はおこなわないでください過負荷での無理な使用はエアツールや先端工具の破損や故障の原因となりますので能力以内で使用するようにしてください排気の方向には十分に注意してください事故や疾病の原因になりますので排気が直接目や耳にあたらないように排気方向に注意して使用してください反動に注意してください穴あけ作業中にドリルが穴の底に達する時や貫通時穴あけ作業中に作動停止した時等に急な反動が発生することがありますので注意してください穴あけが終了した時作業対象物の加工箇所が鋭利になることが...

Страница 28: ...県等の条例で定める規制があります周囲に迷惑をかけないよう規制値以下で使用されることが必要です必要に応じ遮音壁等を設けてください適当に休憩をおこなってください長時間の連続作業は疾病等の原因となりますので適当に休憩を行ってくださいまた痛み等身体に異常を感じた場合は直ちに使用を中止し医師の診断を受けその指示に従ってください注意保守点検修理について使用前には必ず点検を行ってください使用前には部品等の緩みや部品の損傷等がないか必ず点検してください性能の低下や故障の原因となるばかりでなく危険をともなう恐れがあります保守点検を必ず実施してください安全に効率良く作業していただくために保守点検を怠らないでください修理は弊社または弊社認定指定のサービス工場にご依頼ください修理は弊社または弊社認定指定のサービス工場にお買い求めの販売店...

Страница 29: ...かめてください取扱説明書は紛失しないよう大切に保管してください紛失した時は新しいものを改めて注文してください用途当製品は金属等の穴あけ作業をエアコンプレッサによる圧縮空気を動力源としておこなうことを目的に設計開発されたエア工具です以下のような異なる用途での使用はおやめください仕様に示された能力以上または以下での使用当製品を改造溶接などをおこなっての使用圧縮空気以外酸素アセチレンガスプロパンガスなどの動力源の使用水中や引火雰囲気内での使用その他予想外の異なる用途での使用安全性に関連する記号振動発生の恐れがあります保護眼鏡を着用してください耳栓を着用してください製品ご使用前に説明書を熟読してください ...

Страница 30: ...動値 ahv m s 5 51 振動値 ahv 周波数補正振動加速度実行値の 3 軸合成値株式会社ベツセル 537 0001 大阪市東成区深江北 2 丁目 17 番 25 号製品名エアーコーナードリル機種名 GT CD60 34 CD60 34L 2006 42 EC 98 37 EC 振動測定規格 ISO 20643 ISO 28927 5 日振動ばく露量 8 8 T ahv A m s T 1 日のばく露時間 1 日の実使用時間騒音測定規格 ISO15744 操作運転について必ず取扱説明書の手順をお守りください ...

Страница 31: ...と本体内部の部品が破損致しますドレンの除去水分や配管内の錆などの不純物が当製品に入りますと故障の原因となりますコンプレッサーに溜まったドレンは使用前後に必ず除去してくださいまた乾燥した正常なエアを当製品に供給するため必ずエアーフィルターを取り付け水分と不純物を取り除いてくださいホースの選定エア供給用のエアホースのサイズは仕様をご参照くださいエアホース内径が小さいと圧力降下により十分な能力が発揮できませんまたホースが長すぎても同様に圧力降下が発生しますのでご注意くださいプラグの取り付け GT CD60 34 インレットブッシュをスパナ 17 で固定しプラグを締め付けてください GT CD60 34L インレットブッシュをスパナ 19 で固定しプラグを締め付けてくださいエア継ぎ手付属のエア継ぎ手を使用する場合は互換性のあるエア継ぎ手をご購入の上...

Страница 32: ...原因になるばかりでなく事故の恐れがありますのでエアーモーター部に 1 日 2 3 回油圧作動油 VG10 を数滴吸気口より補給して下さいルブリケーターを配管に取り付け自動滴下で供給すると便利です目的以外の使用本体の破損の原因になりますのでぶつけたり叩いたりしないでください又有機溶剤につけたりすると変形しますのでご注意ください寒冷地での使用冬季には内部に溜まった水分が凍結する場合があります使用後には必ず注油し水分を除去してから保管してください使い方先端工具の取り付け先端工具の取り付け取り外しは必ず本体をエアホースから外しエアを確実に遮断してから行ってください 1 固定ハンドルをコーナーヘッドの固定ハンドル差し込み穴に差して工具取付部を固定します 2 先端工具をコーナーヘッド先端の工具取付部に取り付けます 3 付属のメガネレンチ等を使用し...

Страница 33: ...ンを固定している場合は左に回した後離す戻すと停止します GT CD60 34L 1 エア継ぎ手を接続します 2 コンプレッサーよりエアを供給します 3 スロットルレバーを押すと始動します 4 スロットルレバーを離す戻すと停止します取り扱いについて穴をあけた部分に手を触れないでくださいけがの原因となり大変危険です先端工具を付けて無負荷での作動はみだりにおこなわないでください作業を中断終了する時又先端工具及び部品交換は必エアツールをエアホースから外しエアを確実に遮断してください排気を人や火気に向けないでください排気には油が含まれており危険です作業中摩擦で先端工具や切削物が熱くなっていますのですぐに触らないでください異常発生時はすぐにエアを遮断し作業を中止してください ...

Страница 34: ...が供給されていない状態でおこなってください使用頻度により部品の耐久性は異なりますドリル等の先端工具ドリル等の磨耗能率が悪くなり折れる原因となりますので再研磨を行うか新品と交換してください変形亀裂破損飛散の恐れがあります使用を中止し新品と交換してくださいホース継ぎ手ネジの緩みホース外れにより危険ですので締めなおしてください磨耗継ぎ手の接続が緩み外れる場合がありますので新品と交換してくださいスロットルボタンスロットルレバー戻り具合正しく戻るかどうか確認してください戻らない状態で使用すると接続した瞬間に作動を始めるので大変危険です修理を依頼してください各部の緩み緩みエア漏れや作動不良の原因となります修理を依頼してください表面の傷亀裂破損飛散の恐れがありますので使用を中止し修理を依頼してください ...

Страница 35: ...分解調整ギヤ部ベアリングの破損部品交換分解調整 3 回転が止まらないスロットルバルブの変形部品交換スロットル部に異物混入分解調整 4 先端工具が固定できない先端工具取付ネジ部の破損部品交換 5 エア漏れがするスロットル部の異常Ｏリングスロットルスプリングの磨耗破損錆など部品交換 6 異音がする各部の緩み分解調整ベアリングの磨耗破損部品交換分解調整ギヤ部の摩耗破損部品交換分解調整ローター羽根の磨耗破損部品取り付けローター羽根が回転時にでない部品取り付け注油オイル切れ注油分解調整 7 水がでるドレンが溜まっているドレン除去不良や異常のままでの使用した場合製品の故障や事故の原因となりますのですみやかに修理を依頼してください修理はお買い上げの販売店にご相談ください保管埃湿度結露凍結に注意して安定した場...

Страница 36: ...34 GT CD60 34L 穴あけ能力 mm 6 重量 g 820 840 全長 mm 250 251 回転数 rpm 3400 使用空気圧力 MPa 0 6 空気消費量 min 0 42 使用コンプレッサー kw 0 75 以上使用エアホース内径 mm 6 35 ホース継手 Rc 1 4 付属品ベツセルコンセント BPB 2 固定ハンドルメガネレンチ 1 個 1 本 1 本各部名称外観図 GT CD60 34 GT CD60 34L ...

Страница 37: ...分解図部品図 14 ...

Страница 38: ...HK0910 1 11 アジャストワッシャー調整用 12 ドライブギア 1 ベアリング 697 1 13 ベアリングホルダー 1 14 ロックナット 1 15 グリップ 1 16 スクリュージョイント 1 17 スクリュージョイントベアリング 6901 1 18 針状コロ φ4 17 8 2 19 プラネットギア 2 20 ギヤフレーム 1 21 インターナルギア 1 22 ギアフレームベアリング R8 部品番号 21 に内蔵 1 23 エンドプレート前ベアリング 608 部品番号 24 に内蔵 1 24 エンドプレート前 CP 1 25 ローター 1 26 ローター羽根 5 27 シリンダーCP 1 28 シリンダー固定ピン SP2 20 部品番号 27 に内蔵 1 29 エンドプレート後 CP 1 30 エンドプレート後ベアリング 606 部品番号 29 に内蔵 1 35 スロットル...

Страница 39: ...ン SP1 5 8 1 34 スロットルブッシュ部品番号 31 に内蔵 1 36 スロットルバルブ 1 41 排気カバー 1 42 インレットブッシュ O リング S10 1 43 インレットブッシュ 1 印につきましては内蔵部品ですのでご注文の際はご注意願います GT CD60 34L 部品部品番号部品名称サイズ 1 台数量 50 モーターケース CP 1 51 始動レバー 1 52 始動レバーピン SP3 22 １ 53 スロットルブッシュ部品番号 50 に内蔵 1 54 スロットルバルブ 1 55 排気カバー 1 56 インレットナット止リング ISTW 11 1 57 インレットナット O リング S12 5 1 58 インレットナット 1 59 インレットブッシュ O リング S11 2 1 60 インレットブッシュ 1 印につきましては内蔵部品ですのでご注文の際は...

Страница 40: ...の性能品質または取り扱いなどについてのお問い合わせの事項は販売店又は当社へご連絡ください 2 修理に必要な部品は分解図に記載された部品番号部品名を確認の上で要求してください 3 修理等は下図の経路でご送付ください直接当社へ送付されるとかえって遅れますので避けてくださいユーザー販売店当社注印部品は一般市販されております市販品ご使用の時は品質のよいものをお選びください本書の内容は予告なく変更することがあります ...

Результаты поиска

Содержание GT-CD60-34

Отзывы:

Похожие инструкции для GT-CD60-34

Бренды по названию

Популярные бренды

Vessel GT-CD60-34, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GT-CD60-34

Отзывы:

Похожие инструкции для GT-CD60-34

Бренды по названию

Популярные бренды