VERTO 52G585, Инструкция по эксплуатации

Страница: 96 / 116

96
• Sujete la sierra solo por las empuñaduras aisladas debido a
que la cadena de la sierra puede tocar el cable eléctrico que no
está a la vista.
Tocar con la cadena de la sierra el cable bajo tensión
puede causar que aparezca tensión en las partes descubiertas de la
herramienta y haya una descarga eléctrica al operario.
• Cuando la sierra esté en marcha no se debe acercar ninguna parte
de cuerpo a la cadena de la sierra. Antes de poner la sierra en
marcha, asegúrese de que la cadena no toca ningún objeto.
Un
momento de distracción mientras opera la sierra puede causar que la
cadena se enrede con la ropa o con las partes de cuerpo.
• Mantenga siempre la sierra de tal manera que la mano derecha
esté sobre la empuñadura trasera y la izquierda sobre la
empuñadura delantera.
Sujetar la sierra con la orientación opuesta
de las manos provocará un riesgo de lesiones corporales y no está
permitido.
• En el caso de las sierras de cadena diseñadas con la espada a la
izquierda, el término "mano derecha" y "mano izquierda" se
utilizan al revés.
• Use gafas de seguridad y protección auditiva. Se recomienda el
uso de equipo de protección adicional para la cabeza, manos,
piernas y pies.
La ropa de protección adecuada reducirá el riesgo de
lesiones por piezas de material que vuelan o por tacto accidental de
la cadena de la sierra.
• No utilice la sierra de cadena sobre un árbol. El uso de la sierra de
cadena por el operario que está sobre un árbol puede causar lesiones
corporales.
• El operario siempre debe permanecer firmemente en el suelo y
puede utilizar la sierra solamente cuando está de pie sobre una
superficie fija, segura y nivelada.
Estar de pie sobre superficies
resbaladizas o inestables, tales como una escalera, puede causar que
el operario pierda equilibrio o el control de la sierra.
• Al cortar ramas en las que hay tensiones, se debe tener cuidado
porque es posible que reboten. En el momento en el que la tensión
se libera en las fibras de la madera, la rama puede golpear al operario
o causar que pierda el control sobre la sierra.
• Tenga especial cuidado al cortar arbustos y árboles jóvenes.
Los elementos flexibles pueden obstaculizar la sierra y golpear al
operador, causando la pérdida de equilibrio.
• La sierra debe moverse después de apagar, sujetándola por la
empuñadura delantera y lejos del cuerpo. Durante el transporte y
almacenamiento de la sierra de cadena siempre monte la tapa de
la espada.
El manejo adecuado de la sierra de cadena permite reducir
la posibilidad de contacto accidental con la cadena en movimiento.
• Siga las instrucciones de la lubricación, tensado de la cadena y
sustitución de accesorios. Una cadena incorrectamente tensada o
lubricada puede romperse o aumentar el riesgo de rebote.
• Las empuñaduras de la sierra deben estar secas, limpias y no
contaminadas con aceite o engrase. Las empuñaduras grasientas y
sucias pueden causar la pérdida de control sobre la sierra.
• La sierra solo se utiliza para el corte de madera. Por ejemplo, no
utilice la sierra para cortar plásticos y materiales de construcción
hechos de materiales distintos que la madera.
El uso de la sierra
de cadena para fines distintos de su uso previsto puede provocar
situaciones peligrosas.
• La sierra se utiliza para realizar las tareas de cuidado de un jardín de
casa. Está diseñada para cortar y recortar ramas.
El dispositivo no
está diseñado para la tala de árboles.
Causas y formas de prevenir el rebote:
El rebote puede ocurrir cuando la cadena se atasca y queda atrapada en
la ranura. La tapa situada en la punta de la espada aumenta la seguridad
de uso y protege contra el rebote, lo que limita la capacidad de tocar
la punta de la espada con el material cortado, evitando su rebote. Si la
cadena de la sierra se atasca en la parte superior de la espada, puede
causar el rebote rápido de la espada hacia el operario. Se puede perder
el control sobre la sierra, lo cual podría dar lugar a lesiones graves. No
confíe exclusivamente en los dispositivos de seguridad de la sierra. El
usuario está obligado a realizar varias acciones con el fin de evitar
accidentes y lesiones en el trabajo. El rebote está causado por un uso
indebido de la sierra o procedimientos o condiciones incorrectas, y
puede evitarse mediante la adopción de las siguientes medidas:
• Mantenga la sierra firmemente con las manos, con los pulgares
y los dedos agarrando firmemente las empuñaduras de la sierra,
sosteniendo el dispositivo con ambas manos y fijando el cuerpo
y las manos con el fin de reducir el efecto de las fuerzas de
rebote.
La fuerza de rebote puede controlarse por un operario con
la condición de que se tomen las medidas correctoras oportunas. La
sierra no se debe soltar.
• No intente llegar demasiado lejos con la sierra, o hacer el corte
a una altura superior a la altura de los hombros. Gracias a eso
es posible evitar que se toque de forma inadvertida con la punta
de la sierra y permite un mejor control de la sierra en situaciones
inesperadas.
• La sustitución de las espadas y cadenas por otras incorrectas
puede causar que la cadena se rompa y que haya rebote.
• Siga las instrucciones del fabricante para el afilado y el
mantenimiento de la sierra de cadena.
Instrucciones de seguridad adicionales:
• Las personas no familiarizadas con las instrucciones no deben
utilizar la sierra.
• El usuario corre con todos los riesgos asociados con un uso
distinto al indicado de la sierra, ya que puede ser peligroso.
• El fabricante no se responsabiliza por los daños resultantes de un
uso inadecuado de la sierra de cadena.
– La sierra se debe transportar solo sujetándola por la
empuñadura delantera. Los otros puntos pueden no garantizar
una sujeción segura o incluso causar lesiones.
– La cadena de corte debe estar afilada y limpia. Un mantenimiento
apropiado de los filos de corte de la cadena reduce la probabilidad
de bloqueo y facilita el uso.
Trabajo
• Tenga especial cuidado al final del corte, ya que la herramienta sin
resistencia en la forma de material cortado se cae por la fuerza de la
inercia y puede causar lesiones.
• Durante un trabajo prolongado el operador puede notar hormigueo
o entumecimiento de los dedos y las manos. Es hora de dejar de
trabajar, ya que estos síntomas reducen la precisión en el uso de la
herramienta.
• Durante la operación, la sierra se calienta bastante, así que hay que
tener cuidado de no tocar las piezas de la herramienta calientes con
partes de cuerpo desnudas.
• La sierra puede ser operada a la vez por solo un operario. Todas las
demás personas y los animales deben mantenerse alejados de la zona
de la operación de la sierra de cadena.
• Cuando se pone en marcha la sierra, la cadena no puede estar
apoyada sobre el material a ser cortado.
• La sierra no puede ser manejada por niños o adolescentes. La sierra
puede utilizarse exclusivamente por adultos que saben cómo usarla.
Proporcionando la herramienta de cadena debe también compartir
este manual.
• Si nota síntomas de fatiga, deje de trabajar con la sierra.
• Cuando corta tablas o ramas delgadas debe utilizar un soporte
(caballete).
• No corte varias tablas al mismo tiempo (apiladas una sobre la otra),
el material sujetado con manos por una persona o sujetado con la
pierna.
• Los elementos largos a cortar deben estar asegurados correctamente.
• Sobre el terreno inclinado siempre debe cortar con el cuerpo dirigido
hacia arriba de la inclinación.
• Al cortar un material a través, utilice siempre los dientes del soporte
como punto de apoyo. Sosteniendo la sierra por el soporte trasero,
guíe utilizando la empuñadura delantera.
• Si no se puede hacer un corte a la vez, tire de la sierra, coloque los
dientes del soporte y continúe cortando elevando la empuñadura
trasera de la sierra.
• Cuando hace un corte horizontal debe determinar un ángulo de por
lo menos 90° para la sierra con respecto a la línea de corte. El corte
horizontal requiere mucha concentración del operario de la sierra.
• Por lo tanto, si es posible, debe tratar de cortar con la parte inferior
de la cadena porque en caso de rebote, la cadena se dirigirá en la
dirección contraria del cuerpo del operario.
• Tenga especial cuidado al cortar la madera que se agrieta. Los trozos
de madera cortados pueden rebotar en cualquier dirección (riesgo de
lesiones).
• ¡La poda de árboles debe realizarse por personal especializado! ¡Una
caída incontrolada de una rama cortada de un árbol provoca riesgo
de lesiones!
• Tenga precaución con los troncos que pueden rodar en dirección el
operario. ¡Retroceda!
• Durante el rebote la sierra se comporta de una manera incontrolada