Vertiv DCD Series, Руководство пользователя

Страница: 38 / 60

38 Vertiv | DCD – Rücktürwärmetauscher bis 35kW zur Montage an einen Serverschrank | 01.998.355.0-001 | Index C | ECR no. 18216 I 02/18
DEUTSCH ENGLISH
Varianten und Optionen Variants and options
Das DCD-Anschlussset besteht aus:
y
verstärktem Schlauch mit vernickelten Anschlüssen
(EPDM-resistent gegen Wasser und Frostschutzmittel)
Temperaturbereich
0 °C bis 110 °C (32 °F – 230 °F)
Maximaler Betriebsdruck 10 bar (145 psi)
Innendurchmesser 25 mm (1˝)
Anschluss 1˝ Innengew. / 1˝ Außengew.
(DIN ISO 228 – 1)
Länge 1500 mm
(1 mm = 0,0394 in.)
y Kugelventil mit Fitting
Belüftungs- und Ablassanschluss ¾˝; Möglichkeit von Druck-
und Temperaturmessungen.
Anschluss 1˝ Innengew. (DIN ISO 228 – 1)
y Abstell- und Steuerventil
Ablassventil ¾˝; Möglichkeit von Druck- und
Temperaturmessungen.
Anschluss 1˝ Innengew. (DIN ISO 228 – 1)
Connection to
the ENP DCD
Chilled water
outlet (hot)
Chilled water
intake (cold)
Connection to
the on site
chilled system
Abb. 34: Anschlussset
DCD connection set consists of
y
Reinforced hose with nickel - plated connections
EPDM resistant to water and anti-freeze
Temperature range
0 °C – 110 °C (32 °F – 230 °F)
Maximum operating pressure 10 bar (145 psi)
Inner diameter 25 mm (1˝)
Connection 1˝ F / 1˝ M (DIN ISO 228 - 1)
Length 1500 mm (59,1˝)
(1 mm = 0,0394 in.)
y
Ball valve with fitting
Ventilation and drain connection ¾˝; possibility of pressure
and temperature measurements.
Connection 1˝ F (DIN ISO 228 - 1)
y
Shut off and regulation valve
Discharge vent ¾˝; possibility of pressure and temperature
measurements.
Connection 1˝ F (DIN ISO 228 - 1)
Connection to
the ENP DCD
Chilled water
outlet (hot)
Chilled water
intake (cold)
Connection to
the on site
chilled system
Fig. 34: Connection set