![VersaLogic Owl Скачать руководство пользователя страница 64](http://html.mh-extra.com/html/versalogic/owl/owl_hardware-reference-manual_1006797064.webp)
Thermal Considerations
VL-EPU-4012 Hardware Reference Manual
64
Table 21: Temperature Monitoring Programs
Operating System
Program Type
Description
Windows
Core Temperature
http://www.alcpu.com/CoreTemp/
Hardware Monitor
http://www.cpuid.com/softwares/hwmonitor.html
Open Hardware Monitor
http://openhardwaremonitor.org/
Linux
lm-sensors
http://en.wikipedia.org/wiki/Lm_sensors
Thermal Specifications, Restrictions, and Conditions
Test data is in the section titled EPU-4012 Thermal Characterization, beginning on page 65.
Refer to that section for the details behind these specifications. These specifications are the
thermal limits for using the EPU-4012 with one of the defined thermal solutions.
Due to the unknown nature of the entire thermal system, or the performance requirement of the
application, VersaLogic cannot recommend a particular thermal solution. This information is
intended to provide guidance in the design of an overall thermal system solution.
Table 22: Absolute Minimum and Maximum Air Temperatures
Board
With Heat Plate
With Heat Sink
(HDW-406)
With Heat Sink + Fan
(HDW-406 + HDW-415)
VL-EPU-4012-EAP
-40 ° to +85 °C
-40 ° to +85 °C
-40 ° to +85 °C
VL-EPU-4012-EDP
-40 ° to +85 °C
-40 ° to +85 °C
-40 ° to +85 °C
Overall Restrictions and Conditions:
Ranges shown assume less than 90% CPU utilization.
Keep the maximum CPU core temperature below 100ºC.
The ambient air surrounding the EPU-4012 needs to be maintained at 85 ºC or below. This
includes the space between the two main boards as well as the space beneath an installed
Mini PCIe expansion board. A recommended overall airflow of 100 linear feet per minute
(LFM) / 0.5 linear meters per second (LMS) addresses this requirement. If this airflow is not
provided, other means must be implemented to keep the adjacent air at 85 ºC or below.
Heat Plate Only Restrictions and Conditions:
The heat plate must be kept below 90 °C. This applies to a heat plate mounted directly to
another surface as well as when the HDW-408 heat pipe block is used.
Heat Sink Only Considerations:
At 85°C air temperature and 90% CPU utilization, there will be little if any thermal margin
to a CPU core temperature of 100 °C or the passive trip point (see test data). If this is the use
case, consider adding a fan or other additional airflow.
Содержание Owl
Страница 9: ...Introduction 9 VL EPU 4012 Hardware Reference Manual Introduction Figure 1 The Owl VL EPU 4012 ...
Страница 11: ...Introduction 11 VL EPU 4012 Hardware Reference Manual Block Diagram Figure 2 Owl VL EPU 4012 Block Diagram ...
Страница 69: ...Thermal Considerations 69 VL EPU 4012 Hardware Reference Manual Figure 38 Installing the Passive Heat Sink ...