Vermeiren Inovys II-E, Инструкция по эксплуатации

Страница: 10 / 32

Inovys II-E
2017-02
Page 8
To reduce the effect of electromagnetic sources of interference, please read the following
warnings:
L
WARNING:
The wheelchair might disturb the operation of devices in its
environment that emit electromagnetic field.
L
WARNING:
The driving performance of the wheelchair can be influenced by
electromagnetic fields (e.g. electricity generators or high power sources).
L
WARNING:
Avoid using any portable TV or radio in the immediate environment of
your wheelchair for as long as it is turned on.
L
WARNING:
Avoid using any transmitter-receiver in the immediate environment of
your wheelchair for as long as it is turned on.
L
WARNING:
If involuntary movements or braking occur, turn off the wheelchair as
soon as it is safe to do so.
Interfering electromagnetic fields may have a negative effect on the wheelchair’s electronic
systems. These can include:

Uncontrollable behavior by the wheelchair

Unintentional movements
In the presence of very strong or enduring interfering fields, the electronic systems could
even break down entirely or suffer permanent damage.
Possible sources of radiation include:

Portable receiver and transmitter installations (receiver and transmitter with fixed
antenna)
- Transmitting and receiving sets
- Portable TV, radio systems
- Other personal transmitting devices

Mobile medium-range transmitting and receiving devices
- Fixed transmitting and receiving sets
- Fixed mobile transmitting and receiving devices
- Fixed radio, TV systems

Other home devices
- CD player
- Notebook
- Microwave
oven
- Cassette recorder
- etc.
Devices like electric shavers and hair dryers will have no influence provided that they
function perfectly and their cabling be in an excellent condition. Please conform to the
operating instructions accompanying such electric instruments to ensure trouble free
operating of your wheelchair.
2.2 Carrying the wheelchair
The best way to carry the wheelchair is to make use of the wheels and roll the wheelchair.
If this is not possible (e.g. when the rear wheels are taken off for transportation in a car),
firmly grasp the frame on the front and the back. Do not use the foot or arm rests or the
wheels to grasp the wheelchair. At least two persons are required for transporting the
wheelchair.