VeriFone VX520+, Руководство пользователя

Страница: 4 / 17

4
Chip card transactions
Attention!
When paying with a chip card, make sure to use the chip.
Verifone VX520+Vx805 CTLS Payment Terminal
Message on
terminal screen
(Vx520) Message
on PIN pad screen
(Vx805) Action
Enter the sum
0.00 EUR Insert the card
Enter the sum
10.00 EUR Please wait Enter the sum of the terminal transaction in cents (e. g. if the sum of the transaction is
10.00 EUR, enter 1,000)
To confirm the sum, press the green key
To correct the sum, press the yellow key
To cancel, press the red key
Processing
Insert the card Insert the card
10.00 EUR Ask the client to insert the card into the card reader.
Enter
PIN...
PIN OK
Connection
Connected
Sale
10.00 EUR
Enter PIN:
PIN OK
Connection
Connected
Please wait
Ask the client to enter their card’s PIN on the PIN pad. To confirm the
sum, press the green key
To correct the PIN, press the yellow key
To cancel the transaction, press the red key
If the correct PIN has been entered, the terminal will connect to the bank
Transaction
approved Approved
Remove the
card
Print a copy?
Yes F3
No F4
Transaction
approved Terminal will print out receipts. After the first receipt is printed out, tear it off.
To reprint the receipt faster, press the green key or F3
To renounce the reprint, press F4
Remove the card Ask the client to remove the card from the card
reader.