VERDER VERDERAIR VA-E50, Операция

Страница: 22 / 44

Torque Instructions
Torque Instructions
If fluid cover or manifold fasteners have been
loosened, it is important to torque them using the
following procedure to improve sealing.
NOTE: Fluid cover and manifold fasteners have a
thread-locking adhesive patch applied to the threads.
Ifthis patch is excessively worn, the fasteners may
loosen during operation. Replace screws with new
ones or apply medium-strength (blue) thread locker
on threads.
NOTE: Always completely torque fluid covers before
torquing manifolds.
1. Start all fluid cover screws a few turns. Then, turn
down each screw just until head contacts cover.
2. Turn each screw by 1/2 turn or less working in a
crisscross pattern to specified torque.
3. Repeat for manifolds.
Torque sequence
Aluminum Pumps
1. Left/Right Fluid Covers
Torque bolts to 22.6–23.7 N
•
m
(200-210 in-lb)
12
11
1
2
3
4
5
6 7
9
8
10
2. Inlet Manifold
Torque bolts to 14.7–15.8 N
•
m
(130-140 in-lb)
15
16
13
14
3. Outlet Manifold
Torque bolts to 14.7–15.8 N
•
m
(130-140 in-lb)
17
19
20
18
SIDE VIEW
BOTTOM VIEW TOP VIEW
Stainless Steel or Cast Iron Pumps
1. Left/Right Fluid Covers
Torque bolts to 22.6–23.7 N
•
m
(200-210 in-lb)
12
11
1
2
3
4
5
6
7
9
8
10
2. Inlet Manifold
Torque bolts to 22.6–23.7 N
•
m
(200-210 in-lb)
15
16
13
14
3. Outlet Manifold
Torque bolts to 22.6–23.7 N
•
m
(200-210 in-lb)
17
19
20
18
SIDE VIEW
BOTTOM VIEW TOP VIEW
22 859.0761