background image

Art.-No. 5851000, 01/11-20’

Ven

Bed

Germany

Venta-Luftwäscher GmbH
Weltestr. 5
D-88250 Weingarten
Tel.: +49 751 50 08 88
Fax: +49 751 50 08 20
www.venta-luftwaescher.de

Switzerland

Venta-Luftwäscher AG
Bösch 65
CH-6331 Hünenberg
Tel.: +41 41 781 15 15
Fax: +41 41 781 15 50
www.venta-luftwaescher.ch

Sweden

Distributed by

El-Gigantes Kundcenter
Målargatan 3
S-55322 Jönköping
Tel.: +46 771 115 115
Fax: +46 36 39 53 50

Italien

Winkler Import GmbH | Srl
Enzenbergweg 36 Via
Enzenberg
I-39018 Terlan | Terlano
Tel.: +39 0471 633 053
Fax: +39 0471 633 590
www.winkler-import.it

South Korea

Venta Korea Co. Ltd.
3 F.Seojin Bldg. 1-17
Chungdam-Dong 
Gangnam-Gu
Seoul 135-948, Korea
Tel.: +82 2 2034 0114
Fax: +82 2 2034 0119

Litauen

UAB Leopolis
Paneriu Str. 51
03202 Vilnius
Tel.: +370 5 233 44 30
Fax: +370 5 213 33 537

Slovakia

BODY COMFORT spol. s r.o.
Floglova 4
81105-Bratislava
Tel: +421 0903 630 681
email:[email protected] 
www.prackyvzduchuventa.com

Benelux

Venta Benelux bv.
Dorpstraat 113
NL-5504 HC Veldhoven
Tel.: +31 40 254 43 61
Fax: +31 40 254 05 35
www.venta-airwasher.nl

Austria

Distributed by

Ing. H. Stromayer
Strohmayergasse 8
A-1060 Wien
Tel.: +43 1 59 61 706
Fax: +43 1 59 61 706 20
www.venta.at

Norway

Distributed by

Elkjøp Kundensenter
Solheimsveien 6 - 8
N-1473 Lørenskog
Tel.: +47 815 32 000
Fax: +47 815 32 001

Russia

Venta Trade
124683, Moskau
Zelenograd, abonent kasten 38
Tel.: +7 499 733 10 10
Fax: +7 499 733 10 10
Email: [email protected]
www.venta.ru

Ukraine

Venta-Centre Ukrein
Kirova Str. 38 of. 105
61011 Kharkov
Tel./Fax: +38 057 752 72 72
email: [email protected]
www.venta.com.ua

Czech Republic

BODY COMFORT spol. s r.o.
Velvarská  1
25262-Horomerice
Tel.: +420 724 020 444
email: [email protected] 
www.prackyvzduchuventa.com 

USA

Customer-Service
A&B Distribution LLC
250 E Devon Bensenville, Il 60106
Tel.: +1 888 333 82 18
email: [email protected]
www.venta-airwasher.com

Japan

Venta Japan Corporation
1-7 Hikaridai, Seika-cho, Sorakugun
Kyoto 619-0237, Japan
Tel.: +81 774 98 3551
Fax: +81 774 98 3651
www.venta.co.jp

Poland

Venta-Polen s.c.
ul. Poznanska 37
93-134 Lódz
Tel./Fax: +48 42 681 00 67
www.venta-airwasher.pl

Hungary

Distributed by

Hungimpex Kft.
Kunigunda u. 60.
H-1037 Budapest
Tel.: +36 1 453 71 00
Fax: +36 1 453 71 01

China

Beijing Venta 
International Trading Co., Ltd.
No.1805 Tower B, Millennium Plaza,
72 North Xisanhuan Avenue, 
Haidian Distrct,
100048 Beijing China
Tel.:  +86 10 6832 4833
Fax: +86 10 6832 4835
Service-Tel.: 800 8100 626
E-mail: [email protected] 

D a s   O r i g i n a l

 

LW Plus Bedien. intern. 2011_.  02.05.11  18:04  Seite 1

Содержание LW24Plus

Страница 1: ...nstructions for use Mode d emploi Manual de instrucciones Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning K ytt ohje Instrukcja obs ugi Haszn lati utas t s N vod k...

Страница 2: ...en pagina met afbeeldingen aan het begin van deze gebruiksaanwijzing open F r de begynder at l se foldes den forreste og bageste dobbeltside med illustrationerne ud Vik upp sidorna med bilderna l ngst...

Страница 3: ...1 2 3 4...

Страница 4: ...N he von Schwimmb dern oder nassen Gel nden Das Ger t nur an geeignete Netzsteckdosen anschlie en Netzspannung gem ss den Typen schildangaben am Ger t Der Luftw scher darf nur mit dem beigef gten Stec...

Страница 5: ...x Produktprospekt Fragen Antworten Duftbeilage Ger teunterteil Plattenstapel Ger teoberteil Ger tebeschreibung Ger te Oberteil nie in Wasser oder andere Fl ssigkeiten tauchen Niemals das Steckernetzte...

Страница 6: ...n Maximale F llh he siehe Markierung im Unterteil ca 5 cm unterhalb des Wannenrandes Gesamten Inhalt des Venta Hygienemittels Probeflasche 50 ml zugeben Plattenstapel wieder einlegen Bild 3 Oberteil a...

Страница 7: ...Zum ffnen des Ger teoberteils auf die Verriegelungstasten siehe Pfeile dr cken Bild 6 Beim ffnen des Oberteils bitte unbedingt die Reihenfolge beachten Zuerst die beiden gerippten Fl gel wegklappen un...

Страница 8: ...omatische Abschaltung Das Ger t verf gt ber eine automatische Abschaltung welches durch die Anzeige signalisiert wird Das Ger t schaltet automatisch ab wenn zu wenig Wasser im Ger te unterteil ist Ger...

Страница 9: ...ts in rooms with considerable quantities of dust in the air in the vicinity of swimming pools or other wet areas Plug the appliance into suitable power outlets only the voltage must correspond to the...

Страница 10: ...cient for 2 weeks in each case 1x Operating instructions 1x Product brochure questions answers fragrance brochure Lower housing Disk stack Upper housing Equipment description Never unplug the applianc...

Страница 11: ...in the lower housing approx 5 cm below the trough rim Add entire content of the Venta hygiene agent sample bottle 50 ml Insert disk stack again Illustration 3 Replace the upper housing Plug the applia...

Страница 12: ...pply For the opening of the upper hou sing press on the locking latch see arrows Illustration 6 It is absolutely necessary to consider the sequence during the opening of the top cover First pivot asid...

Страница 13: ...Possible causes Switching power supply not connected Motor Gearing malfunction What to do Connect switching power sup ply to mains socket switch on appliance with button Please get in touch with Custo...

Страница 14: ...poussi re extr mement lev e proximit de piscines ou de ter rains humides Ne raccorder l appareil qu des prises de courant appropri es tension secteur selon les indi cations de la plaque signal tique s...

Страница 15: ...on de la prise de courant lorsque vous n utilisez pas l appareil Cher client Le syst me Venta de lavage d air propose une technique unique au monde Le Venta Airwasher fonctionne sans l ments filtrants...

Страница 16: ...lateur d humidit Photo 2 Retirer la partie sup rieure de l appareil Remplir la partie inf rieure d eau L appareil ne doit jamais tre rempli alors que la partie sup rieure est en place Hauteur de rempl...

Страница 17: ...e la prise de courant Pour ouvrir la partie sup rieure de l appareil appuyer sur la touche de d verrouillage cf fl che Photo 6 Lorsque vous ouvrez la partie sup rieure de l appareil veuillez absolumen...

Страница 18: ...caux mis votre dispo sition Vous apportez ainsi une contribution pr cieuse la protection de l environnement et de la sant humaine Remarque sur l limination R parer les pannes Probl mes L appareil ne f...

Страница 19: ...98 5 6 7 8 9 10 A A...

Страница 20: ...06 Fax 43 1 59 61 706 20 www venta at Norway Distributed by Elkj p Kundensenter Solheimsveien 6 8 N 1473 L renskog Tel 47 815 32 000 Fax 47 815 32 001 Russia Venta Trade 124683 Moskau Zelenograd abone...

Страница 21: ...99...

Отзывы: