2
LIFT VISION
Min. 5 Kg
Max. 100 Kg
TS1000A
ES
ÍNDICE:
1. Consejos importantes de seguridad.
2. Características y dimensiones.
3. Piezas incluidas.
4. Instalación.
5. Ajuste del desplazamiento del elevador.
6. Declaración de conformidad.
ATENCIÓN: NO RESPETAR EN SU TOTALIDAD LAS
INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS DE MONTAJE,
SEGURIDAD Y UTILIZACIÓN DE ESTE PRODUCTO,
PODRÍA OCASIONAR LESIONES CORPORALES
GRAVES.
ATENCIÓN
IT
INDICE:
1. Importanti consigli per la sicurezza.
2. Caratteristiche e dimensioni.
3. Componenti.
4. Montaggio.
5. Regolazione del supporto lift.
6. Dichiarazione di conformità.
ATTENZIONE: IL MANCATO RISPETTO DELLE
ISTRUZIONI E DEI CONSIGLI DI MONTAGGIO,
SICUREZZA E MESSA IN OPERA DI QUESTO
PRODOTTO PUO’ ESSERE CAUSA DI GRAVI LESIONI
PERSONALI
ATTENZIONE
EN
CONTENT:
1. Important safety instructions.
2. Specifications and main measures.
3. Parts included.
4. Installation.
5. Adjusting the stroke length of the lift.
6. Declaration of conformity.
WARNING: FAILURE TO COMPLY WITH OR
OBSERVE ALL ASSEMBLY, SAFETY AND OPERATION
INSTRUCTIONS AND WARNINGS REGARDING THE
USE OF THIS PRODUCT MAY RESULT IN SERIOUS
BODILY INJURY.
WARNING
FR
INDEX:
1. Conseils importants de sécurité.
2. Caractéristiques et dimensions.
3. Pièces inclues.
4. Installation.
5. Réglage du déplacement de l’élévateur.
6. Déclaration de conformité.
ATTENTION: NE PAS RESPECTER TOTALEMENT
LES INSTRUCTIONS ET LES AVERTISSEMENTS DE
MONTAGE, DE SÉCURITÉ ET D’UTILISATION DE
CE PRODUIT, POURRAIT CAUSER DES LÉSIONS
CORPORELLES GRAVES.
ATTENTION
ES
ÍNDICE:
1. Conselhos importantes de segurança.
2. Características e dimensões.
3. Peças incluídas.
4. Instalação.
5. Ajustamento do deslocamento do elevador.
6. Declaração de conformidade.
ATENÇÃO: NÃO RESPEITAR NA SUA TOTALIDADE
AS INSTRUÇÕES E AVISOS DE MONTAGEM,
SEGURANÇA E UTILIZAÇÃO DESTE PRODUTO,
PODERIA OCASIONAR LESÕES CORPORAIS
GRAVES.
ATENÇÃO
