10
LIFT VISION
4. Installation - Installazione - Instalación - Installation - Instalação
1) estrarre tutti i componenti dall’imballo e verificare che non manchi nulla
2) Posizionare l’ unità elevatore sopra, per esempio, il pannello posteriore del mobile in modo da potere verificare l’effettivo completo
scorrimento verso il basso e verso alto .
3) Fissare bene il dispositivo al mobile . Le viti devono essere adatte al materiale che si sta usando.
4) Collegare le spine all’unità elevatore e l’alimentatore al modulo R.F.
Consultare per favore le istruzioni d’uso del telecomando nelle pagine seguenti.
5) Paticare un foro per l’interrruttore e inseritelo a pressione. Fissare il cavo in eccesso per tenerlo lontano dalle parti in movimento.
6) Collegare il cavo di alimentazione alla rete elettrica e provate l’elevatore. Se il dispositivo non funziona ricontrollare tutte le connessioni
e riprovare. Se continua a non funzionare consultare la guida per la risoluzione dei problemi su www.venset.com cliccando su “support”.
Suggerimento:
montare l’elevatore e tutte le parti elettroniche ad un pannello di compensato e fissatelo nel retro interno del mobile
con le viti. Ciò vi permetterà di rimuovere agevolmente, se necessario, tutte le parti elettriche. Se non fosse possibile, creare un pannello
d’accesso nel retro.
IT
4. Installation
Installazione - Instalación
Installation - Instalação
1) Remove all contents from packaging and compare with parts list.
2) Place the lift unit (1) on e.g. the back panel of cabinet in a location that will allow full up and down movement of the lift.
3) Fasten the unit securely to the cabinet. Screws must be appropriate for the material being used.
4) Connect the plugs from lift unit (1) and power supply (10) to R.F. Module (5).
Please also refer to the separate user instruction for the remote unit, next page.
5) Mount rocker switch (9) on wanted location by cutting a hole and pressing the switch into place. Secure excess wire to keep away
from moving parts.
6) Plug the power cord into wall outlet and test the lift. If the unit doesn’t work, check all connections and retry. If still not working,
refer to trouble shooting guide on www.venset.com, click “support”.
Helpful hint:
Mount TV lift and electronics to plywood panel and attach to inside back of cabinet using appropriate number of screws.
This allows all components to be removed from the cabinet if necessary. If this is not possible, create an access panel to the electronics.
EN
1) Saque las piezas del embalaje y compruebe que no falta ninguna.
2) Coloque la unidad elevadora (1) sobre p.ej el panel posterior del mueble en un lugar que permita el desplazamiento completo arriba
y abajo del elevador.
3) Sujete correctamente la unidad al mueble. Los tornillos deben ser los adecuados para el material en uso.
4) Conecte los enchufes de la unidad elevadora (1) y la fuente de alimentación (10) al Módulo R.F. (5).
Consulte por favor las instrucciones de utilización de la unidad de control remoto en la página siguiente.
5) Corte un agujero para el interruptor (9) y encájelo a presión. Asegure el cable sobrante con el fin de mantenerlo alejado de las partes
móviles.
6) Conecte el cable de alimentación a la red eléctrica y pruebe el elevador. Si la unidad no funciona, compruebe todas las conexiones
y vuelva a probar. Si aun así continua sin funcionar, consulte la guía de resolución de problemas en www.venset.com, pulsando sobre
“support”.
Ayuda:
Monte el elevador para TV y las piezas electrónicas al contrachapado y sujételo a la parte trasera interior del mueble con los
tornillos necesarios. Esto le permitirá retirar todos los componentes del mueble si fuera necesario. Si no fuera posible, cree un panel de
acceso a las partes electrónicas.
ES
