SWM 3000
76
tissu à ourler (voir tableau de recommandations).
Enfilez le haut de la machine et la canette avec une couleur de fil correspondant ou se
fondant le plus possible dans la couleur de du tissu à ourler.
1.
Pliez et épinglez le tissu, comme indiqué.
2.
Placez le tissu sous le pied-de-biche de l'ourlet invisible avec le pli du tissu
positionné de telle sorte que l'aiguille perce juste le pli lorsque l'aiguille bascule
vers la gauche.
3.
Assurez-vous de retirer les épingles au fur et à mesure que vous cousez. Lorsque
vous avez terminé, repliez l'ourlet et lissez le pli.
ZIG-ZAG MULTI-POINTS
Le zigzag multi-points est un point tres polyvalent. Utilisez-le pour réparer, insérer un
élastique ou simplement comme un point décoratif.
Réparation d’une déchirure
•
Réglez la machine pour le point #11 et fixez le pied satin. Coupez les fils détachés
de la zone déchirée.
•
Pour le renforcement de la zone, placez une sous-couche de petits jets de tissu
(de type et de couleur similaires) derrière la déchirure .
•
Travaillez du côté droit, rassembler les bords de la déchirure, puis cousez.
•
Utilisez une aiguille à coudre manuelle pour tirer les fils sur le mauvais côté, puis
attachez.
•
Coupez l'excedent de sous -couche.
Insérer un élastique
•
L'elastique est facilement inséré avec le zigzag multi-points. L'élasticité de ce point
emêeche la rupture des points lorsque l'élastique est étiré. Réglez la machine sur
le point #11 et fixez le pied-de-biche satin.
•
Si vous réparez un vêtement avec un élastique cassé, retirez d'abord l
’ancien
élastique. Diviser à la fois l'élastique et la zone du vêtement où l'élastique sera
cousu, en quartiers. Placez une épingle aux marques de quartier à la fois sur
l'elastique et le vêtement.
Содержание SWM 3000
Страница 80: ...SWM 3000 80...
Страница 132: ...SWM 3000 132 VG SWM 3000 English 2 Deutsch 26 Fran ais 56 Espa ol 82 Italiano 107...