background image

Comment se brancher

Pour connecter votre casque d’écoute vTrue, brancher les connecteurs de câble en Y de 3,5 mm (1/8 

po) dans les ports de leur oreillette respective.

E Chaque connecteur comporte un repère 

rouge

 ou 

bleu

 sur la partie principale du connecteur. Faire 

correspondre les connecteurs avec la couleur correspondante sous les oreillettes de gauche et de 

droite. Le câble avec un repère 

rouge

 est pour le canal audio de 

droite

, alors que le câble avec un repère 

bleu

 est pour le canal audio de 

gauche

.

Brancher le connecteur à angle droit de 3,5 mm (1/8 po) dans le port d’entrée audio sur votre appareil 

audio. 
Remarque: Utiliser l’adaptateur de 6,35 mm (1/4 po) inclus si votre équipement audio utilise un port 

de sortie de 6,35 mm (1/4 po). Utiliser l’adaptateur avec le câble du module de commande élimine la 

fonction de commande.

Port du casque d’écoute vTrue

Dans la partie supérieure interne de chaque oreillette se trouvent des repères pour les canaux audio de 

droite et de gauche.

Porter l’oreillette portant la mention « Right » (droite) sur votre oreille droite et celle portant la mention « 

Left » (gauche) sur votre oreille gauche. Le module de commande se situe sur le câble se connectant à 

l’oreillette gauche.

Toujours réduire le volume sur votre équipement audio avant de porter le casque d’écoute vTrue. Une 

fois que les oreillettes reposent confortablement en place sur vos oreilles, augmenter graduellement le 

volume jusqu’à un niveau sonore modéré. 

Nettoyage

Les oreillettes devraient être nettoyées régulièrement pour des raisons sanitaires et pour en prolonger la 

durée de vie utile.

À l’aide d’un chiffon légèrement humide, d’un essuie-tout ou d’une lingette désinfectante, nettoyer 

minutieusement les oreillettes.

Utiliser un chiffon sec pour éliminer toute humidité résiduelle.

Réglage du serre-tête

Le serre-tête sur le vTrue peut être réglé pour convenir à différentes tailles de tête.

Tenir le serre-tête et l’ajuster en tirant sur les oreillettes de droite et de gauche.

Les oreillettes de droite et de gauche devraient être centrées sur les oreilles.

Ne pas mouiller les haut-parleurs ou l’électronique à l’intérieur du 

casque d’écoute. Les liquides et la forte humidité peuvent causer 

des dommages à l’électronique à l’intérieur de votre casque 

d’écoute. De tels dommages accidentels ne sont pas couverts 

par la garantie.

Guide de l’utilisateur vTrue

Содержание vTrue

Страница 1: ...User guide ...

Страница 2: ...tor 3 5 mm 1 8 Y cable with control module 3 5 mm 1 8 to 6 35 mm 1 4 stereo adapter Carrying pouch Specifications Driver size 50 mm Frequency response 10 Hz 20 kHz Sensitivity 96 dB 1 kHz 1 mW Impedance 24 Ω Design and specifications are subject to change without notice 1 ...

Страница 3: ...phones while driving or cycling Do not wear vTrue headphones while operating machinery Adhere to local laws regarding the use of headphones Listening with vTrue headphones at high volumes may affect your hearing including causing permanent damage Ringing in your ears or other discomfort can indicate that the volume is too high Hearing health is critical to enjoyment and the quality of life Protect...

Страница 4: ...er your right ear and the one marked Left over your left ear The control module is located on the cable connecting to the left ear cup Always turn down the volume on your audio equipment before wearing vTrue headphones Once the ear cups are comfortably seated over your years gradually increase the volume to a moderate sound level Cleaning Ear cups should be cleaned regularly for sanitary reasons a...

Страница 5: ... chapter Press release center button x 3 Previous song or video chapter Press release center button x 3 then x 3 again Scan forward in song or video Press release center button x 1 then press hold center button Scan backward in song or video Quickly press release center button x 2 then press hold center button Phone functions Button press sequence Answer or end call Press release center button x 1...

Страница 6: ...n point for the recycling of electronic equipment The separate collection and recycling of your electronic waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment For information about where you can drop off your waste equipment for recycling contact your local city government or your ...

Страница 7: ...rized Velodyne dealers and finalized within authorized dealer locations Proof of purchase is required A proof of purchase is a receipt with the product and date of purchase listed from an authorized dealer This warranty is void if this product is sold or transferred to another party To obtain service Information regarding service may be obtained from the dealer from whom you purchased the unit or ...

Страница 8: ... Y de 3 5 mm 1 8 po avec module de commande Adaptateur stéréo de 3 5 mm 1 8 po à 6 35 mm 1 4 po Pochette de transport Spécifications Taille du circuit d attaque 50 mm Réponse de fréquence 10 Hz à 20 kHz Sensibilité 96 dB 1 kHz 1 mW Impédance 24 Ω La conception et les spécifications sont sujettes à changement sans préavis 7 ...

Страница 9: ...roître la sécurité routière ne pas utiliser le casque d écoute vTrue en conduisant ou en faisant du vélo Ne pas porter le casque d écoute vTrue pendant l utilisation de machines Respectez les lois locales concernant l utilisation de casques d écoute Écouter de la musique à volume élevé avec le casque d écoute vTrue risque d affecter votre audition voire même causer des dommages permanents Un bourd...

Страница 10: ...t la mention Left gauche sur votre oreille gauche Le module de commande se situe sur le câble se connectant à l oreillette gauche Toujours réduire le volume sur votre équipement audio avant de porter le casque d écoute vTrue Une fois que les oreillettes reposent confortablement en place sur vos oreilles augmenter graduellement le volume jusqu à un niveau sonore modéré Nettoyage Les oreillettes dev...

Страница 11: ...itre de vidéo Appuyer puis relâcher le bouton central x 3 Chanson ou chapitre de vidéo précédent e Appuyer puis relâcher le bouton central x 3 puis de Balayage vers l avant pour chanson et vidéo Appuyer puis relâcher le bouton central x 1 puis appuyer et maintenir le bouton central Balayage vers l arrière pour chanson et vidéo Appuyer rapidement puis relâcher le bouton central x 2 puis appuyer et ...

Страница 12: ...lage de l équipement électronique La cueillette séparée et le recyclage de votre équipement électronique au moment de l élimination permettra de conserver les ressources naturelles et de s assurer qu il est recyclé d une façon qui protège la santé humaine et l environnement Pour des renseignements sur les endroits où vous pouvez déposer votre équipement électronique pour qu il soit recyclé contact...

Страница 13: ...ssionnaire Velodyne autorisé et finalisés dans les locaux du concessionnaire autorisé Une preuve d achat est requise Une preuve d achat est un reçu comportant le nom du produit et la date d achat produit par un concessionnaire autorisé La présente garantie est nulle si ce produit est vendu ou transféré à un tiers Pour obtenir du service Des informations concernant le service peuvent être obtenues ...

Страница 14: ...by Velodyne Acoustics Inc vTrue is a trademark of Velodyne Acoustics Inc Register your headphones velodyne com warranty registration 2013 Velodyne Acoustics Inc 345 Digital Drive Morgan Hill CA 95037 Follow Velodyne Acoustics Inc velodyne com twitter com velodyneaudio facebook com velodyne thevelodyneblueroom com ...

Отзывы: