background image

Avertissements, sécurité et entretien

• 

Afin de réduire les risques d’incendie ou de chocs électriques, ne pas exposer le casque d’écoute vTrue à la pluie 

ou à l’humidité, et ne pas ouvrir ou tenter d’ouvrir le module de commande, ou une partie quelconque du casque 

vTrue.

• 

Garder hors de la portée des enfants. Les petites pièces peuvent présenter un risque d’étouffement. Ce produit 

n’est pas destiné à être utilisé par des enfants de moins de trois ans.

• 

L’exposition à une pression sonore excessive par le biais d’écouteurs ou d’un casque d’écoute peut entraîner 

une perte auditive.

• 

Consultez votre médecin ou votre audiologiste si vous avez de la difficulté à entendre, une accumulation 

excessive de cire ou souffrez de tout inconfort après avoir utilisé le casque d’écoute vTrue.   

• 

En particulier dans un environnement ou l’air est sec, il se peut que vous ressentiez un léger picotement sur vos 

oreilles.Cela est dû à une accumulation d’électricité statique sur le corps et non pas à une défaillance du casque 

d’écoute vTrue. Cet effet peut être minimalisé en portant des vêtements faits de fibres naturelles.

• 

Le casque d’écoute vTrue est assemblé dans une installation où il pourrait entrer en contact avec produits 

chimiques couverts par la proposition 65 de la Californie. 

• 

La présence de poussière ou de cire d’oreille à l’intérieur de l’oreillette risque de détériorer la qualité sonore.

• 

Enlevez le casque d’écoute vTrue s’il cause de la gêne ou de la douleur.

• 

Ne pas plonger le casque d’écoute vTrue dans l’eau ni l’exposer à l’eau.

• 

Protégez votre casque d’écoute vTrue dans la pochette de transport lorsqu’il n’est pas utilisé.

Veuillez écouter en toute sécurité.

Pour accroître la sécurité routière, ne pas utiliser le casque d’écoute vTrue en conduisant ou en faisant du vélo. Ne pas 

porter le casque d’écoute vTrue pendant l’utilisation de machines. Respectez les lois locales concernant l’utilisation de 

casques d’écoute

Écouter de la musique à volume élevé avec le casque d’écoute vTrue risque d’affecter votre audition, voire même 

causer des dommages permanents. Un bourdonnement dans vos oreilles ou toute autre gêne peut indiquer que le 

volume est trop élevé.

La santé auditive est essentielle au plaisir et à la qualité de vie. Protégez votre ouïe en écoutant de la musique avec 

votre casque d’écoute vTrue de manière responsable qui permet de protéger votre santé auditive à long terme. 

Velodyne Acoustics, Inc. n’est pas responsable de la perte auditive ou de dommages résultant de l’utilisation de ce 

produit.

Son

Niveau de bruit (dB)

Effet

Respiration normale

10

À peine audible

Murmure

30

Très silencieux

Conversation normale

50-65

Les niveaux d’audition confortables se situent en-deçà de 60 dB

Aspirateur, séchoir à cheveux 

70

Intrusif; interfère avec une conversation téléphonique

Circulation moyenne en ville

80

Agaçant; interfère avec une conversation; l’exposition constante pourrait causer des dommages

Tondeuse à gazon, mélangeur

85-90

85 dB est le niveau auquel commencent les dommages de l’ouïe (8 hres)

Camion à ordures, bétonnière

100

Tout au plus 15 minutes d’exposition non protégée recommandée pour les sons se situant entre 90 et 

100 dB

Stéréos (de plus de 100 watts), 

coup de tonnerre (à proximité)

110-125

L’exposition régulière aux sons de plus de 100 dB pendant plus d’une minute risque de causer une 

perte de l’ouïe permanente

Jet engines (near)

140

Le seuil de la douleur commence à environ 125 dB

*Informations tirées de http://www.nidcd.nih.gov/health/education/teachers/pages/common_sounds.aspx

8

Guide de l’utilisateur vTrue

Содержание vTrue

Страница 1: ...User guide ...

Страница 2: ...tor 3 5 mm 1 8 Y cable with control module 3 5 mm 1 8 to 6 35 mm 1 4 stereo adapter Carrying pouch Specifications Driver size 50 mm Frequency response 10 Hz 20 kHz Sensitivity 96 dB 1 kHz 1 mW Impedance 24 Ω Design and specifications are subject to change without notice 1 ...

Страница 3: ...phones while driving or cycling Do not wear vTrue headphones while operating machinery Adhere to local laws regarding the use of headphones Listening with vTrue headphones at high volumes may affect your hearing including causing permanent damage Ringing in your ears or other discomfort can indicate that the volume is too high Hearing health is critical to enjoyment and the quality of life Protect...

Страница 4: ...er your right ear and the one marked Left over your left ear The control module is located on the cable connecting to the left ear cup Always turn down the volume on your audio equipment before wearing vTrue headphones Once the ear cups are comfortably seated over your years gradually increase the volume to a moderate sound level Cleaning Ear cups should be cleaned regularly for sanitary reasons a...

Страница 5: ... chapter Press release center button x 3 Previous song or video chapter Press release center button x 3 then x 3 again Scan forward in song or video Press release center button x 1 then press hold center button Scan backward in song or video Quickly press release center button x 2 then press hold center button Phone functions Button press sequence Answer or end call Press release center button x 1...

Страница 6: ...n point for the recycling of electronic equipment The separate collection and recycling of your electronic waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment For information about where you can drop off your waste equipment for recycling contact your local city government or your ...

Страница 7: ...rized Velodyne dealers and finalized within authorized dealer locations Proof of purchase is required A proof of purchase is a receipt with the product and date of purchase listed from an authorized dealer This warranty is void if this product is sold or transferred to another party To obtain service Information regarding service may be obtained from the dealer from whom you purchased the unit or ...

Страница 8: ... Y de 3 5 mm 1 8 po avec module de commande Adaptateur stéréo de 3 5 mm 1 8 po à 6 35 mm 1 4 po Pochette de transport Spécifications Taille du circuit d attaque 50 mm Réponse de fréquence 10 Hz à 20 kHz Sensibilité 96 dB 1 kHz 1 mW Impédance 24 Ω La conception et les spécifications sont sujettes à changement sans préavis 7 ...

Страница 9: ...roître la sécurité routière ne pas utiliser le casque d écoute vTrue en conduisant ou en faisant du vélo Ne pas porter le casque d écoute vTrue pendant l utilisation de machines Respectez les lois locales concernant l utilisation de casques d écoute Écouter de la musique à volume élevé avec le casque d écoute vTrue risque d affecter votre audition voire même causer des dommages permanents Un bourd...

Страница 10: ...t la mention Left gauche sur votre oreille gauche Le module de commande se situe sur le câble se connectant à l oreillette gauche Toujours réduire le volume sur votre équipement audio avant de porter le casque d écoute vTrue Une fois que les oreillettes reposent confortablement en place sur vos oreilles augmenter graduellement le volume jusqu à un niveau sonore modéré Nettoyage Les oreillettes dev...

Страница 11: ...itre de vidéo Appuyer puis relâcher le bouton central x 3 Chanson ou chapitre de vidéo précédent e Appuyer puis relâcher le bouton central x 3 puis de Balayage vers l avant pour chanson et vidéo Appuyer puis relâcher le bouton central x 1 puis appuyer et maintenir le bouton central Balayage vers l arrière pour chanson et vidéo Appuyer rapidement puis relâcher le bouton central x 2 puis appuyer et ...

Страница 12: ...lage de l équipement électronique La cueillette séparée et le recyclage de votre équipement électronique au moment de l élimination permettra de conserver les ressources naturelles et de s assurer qu il est recyclé d une façon qui protège la santé humaine et l environnement Pour des renseignements sur les endroits où vous pouvez déposer votre équipement électronique pour qu il soit recyclé contact...

Страница 13: ...ssionnaire Velodyne autorisé et finalisés dans les locaux du concessionnaire autorisé Une preuve d achat est requise Une preuve d achat est un reçu comportant le nom du produit et la date d achat produit par un concessionnaire autorisé La présente garantie est nulle si ce produit est vendu ou transféré à un tiers Pour obtenir du service Des informations concernant le service peuvent être obtenues ...

Страница 14: ...by Velodyne Acoustics Inc vTrue is a trademark of Velodyne Acoustics Inc Register your headphones velodyne com warranty registration 2013 Velodyne Acoustics Inc 345 Digital Drive Morgan Hill CA 95037 Follow Velodyne Acoustics Inc velodyne com twitter com velodyneaudio facebook com velodyne thevelodyneblueroom com ...

Отзывы: