Velocity CHR-2001 Скачать руководство пользователя страница 11

 

11

9.  

MAINTENANCE 

IMPORTANT: 

The safety and integrity designed into this machine can only be maintained when the equipment is 

regularly examined for damage and repaired.  It is the sole responsibility of the user/owner to ensure that regular 
maintenance is performed.  Worn or damaged components shall be replaced immediately and stop using the 
equipment until the repair is made. To avoid damage to the console, keep liquids away from the console and keep 
the console out of direct sunlight. 
 

DAILY 

• Wipe down the rower after each use to remove sweat and moisture and then dry off completely.  
• Use a damp cloth on plastic parts only, use dry cloth on metal frames. 
• Before each session, inspect for loose components such as pedals or cranks prior to commencing the next use.  
• Inspect all nuts and bolts for looseness. Tighten as required. 
• For indoor use only.  Do not install your rower near a pool, hot tub or other damp locations.   
• Corrosion caused by installation in wet or humid locations can lead to premature failure of components. 
• Verify that all adjustments can be made into each position.   
• If the display becomes dim, check and replace all the batteries at the same time.  
• Remove batteries during long periods of non-use. 

WEEKLY 

• Inspect all parts, nuts, bolts, or screws for adjustments, replacements, or maintenance. 
• Check regularly to ensure all parts are in good working condition. If damaged, do not use until the part is replaced 
or repaired. 

MONTHLY 

• Wipe rower regularly to prevent accumulation of dust.  
• Inspect all labeling for readability.  This includes warning and caution decals. Replace them as needed. 
• Inspect the frame and main assembly components for rust or corrosion.  
• Inspect all wear items for adjustments or possible part replacement. Pay special attention to the following: 
• Excessive wear or dryness of components 
• Rips, tears, or excessive movement of components 

 

9.   MATENIMIENTO 

IMPORTANTE: 

La seguridad y la integridad diseñada en esta maquina sólo pueden mantenerse cuando es 

examinada periódicamente por daños y reparada. Es responsabilidad exclusiva del usuario / propietario el 
asegurarse de que el mantenimiento regular se lleva a cabo. Componentes desgastados o dañados deberán ser 
sustituidos inmediatamente y dejar de usar el equipo hasta que se efectúe la reparación. Para evitar daños a la 
consola, mantenga los líquidos lejos de la consola y mantener la consola fuera de la luz solar directa. 
 

TODOS LOS DIAS 

• Limpie la remadora después de cada uso para eliminar el sudor y la humedad después secarla completamente. 
• Utilice un paño húmedo en las partes de plástico solamente, utilice un paño seco en marcos de metal. 
• Antes de cada sesión, inspeccione los componentes que pueden estar sueltos como los pedales  
• Revise todas las tuercas y tornillos para asegurarse de que no están flojos. Apriete según sea necesario. 
• La remadora es para uso en interiores solamente. No la instale cerca de una piscina, jacuzzi, u otros lugares 
húmedos. 
• La corrosión debida á la instalación en lugares mojados o húmedos, pueden provocar el fallo prematuro de los 
componentes. 
• Verificar que todos los ajustes se pueden hacer en cada posición. 
• Si la pantalla se oscurece, compruebe y cambie todas las pilas al mismo tiempo. 
• Extraiga las pilas durante largos períodos de inactividad. 

SEMANALMENTE 

• Inspeccione todas las tuercas, pernos, manijas de ajuste, y partes de reemplazo o mantenimiento. 
• Revise con regularidad para asegurarse que todas las piezas están en buenas condiciones de trabajo. Si alguna 
parte está dañada, no la utilice hasta que la pieza haya sido reemplazada o reparada. 

MENSUALMENTE 

• Limpie la remadora con regularidad para evitar la acumulación de polvo. 
• Inspeccione todas las etiquetas de advertencia y precaución para que se puedan leer y reemplace según sea 
necesario. 
• Inspeccione la estructura y los componentes principales por presencia de oxidación o corrosión. 
• Inspeccione todas las piezas por evidencias de desgaste. Preste especial atención a lo siguiente: 
• Desgaste excesivo o resequedad de los componentes 
• Rajaduras, rasgaduras, grietas, o movimiento excesivo de los componentes 

Содержание CHR-2001

Страница 1: ...AUCI N Para reducir el riesgo de lesiones graves lea todas las precauciones e instrucciones importantes de este manual y todas las advertencias sobre el producto antes de usarlo PARA USO EN EL HOGAR S...

Страница 2: ...UCCIONES DE USO DEL MONITOR INSTRUCTIONS D UTILISATION POUR LE MONITEUR 12 WARRANTY GARANTIA GARANTIE WARNING Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste use separate collectio...

Страница 3: ...r s movement may affect the accuracy of heart rate readings The pulse sensor is intended only as an exercise aid in determining heart rate trends in general 8 It is the responsibility of the owner to...

Страница 4: ...gase inmediatamente y enfr e 2 AVERTISSEMENTS AVERTISSEMENT UNE MAUVAISE UTILISATION DE CETTE MACHINE PEUT CAUSER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT Pour r duire le risque de blessure grave lisez toutes...

Страница 5: ...r vous aider s il vous pla t noter le num ro de mod le du produit avant de nous contacter Avant de lire plus loin s il vous pla t de vous familiariser avec les parties et leurs noms dans l image ci de...

Страница 6: ...incluidos Ver los dibujos de abajo para identificar las piezas peque as necesarias para el montaje El n mero entre par ntesis debajo de cada dibujo es el n mero clave de la pieza de la LISTA DE PARTE...

Страница 7: ...replacement parts see the front cover of this manual Nota Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso Ver la portada de este manual para pedido de piezas de repuesto Remarque Les sp cificatio...

Страница 8: ...ricidad dependen del suministro el ctrico local y un transformador adecuado puede ser necesario Pas de fiche secteur avant que la machine est compl tement assembl Les sp cifications de l lectricit d a...

Страница 9: ...te a su m dico Esto es especialmente importante para las personas mayores de 35 a os de edad o personas con problemas de salud preexistentes Para los modelos con monitores de ritmo card aco El sensor...

Страница 10: ...et se d placer seules les parties appropri es du corps L exercice d une mani re incontr l e vous vous sentirez puis Avant l exercice ajuster la p dale sangles parfaitement autour de vos pieds placez...

Страница 11: ...quina s lo pueden mantenerse cuando es examinada peri dicamente por da os y reparada Es responsabilidad exclusiva del usuario propietario el asegurarse de que el mantenimiento regular se lleva a cabo...

Страница 12: ...ue toutes les pi ces sont en bon tat de fonctionnement Si une pi ce est endommag e ne pas utiliser jusqu ce que la pi ce a t remplac e ou r par e MENSUEL Nettoyez votre rameur r guli rement pour viter...

Страница 13: ...intended only as an exercise aid in determining heart rate trends in general PARA LOS MODELOS CON SENSORES DE FRECUENCIA CARD ACA Para usar el sensor de ritmo card aco seleccione la funci n de pulso s...

Страница 14: ...and will beep when time is completed DISTANCE Without setting value it will count up to 99 9 km In setting mode press to set the desired distance to exercise from 0 1km to 99 9 km monitor will count d...

Страница 15: ...ontar hasta 99 9 Km En el modo de ajuste pulse para ajustar la distancia deseada de 0 1 kil metros a 99 9 kil metros El monitor contar regresivamente y emitir un sonido cuando la distancia se haya log...

Страница 16: ...CE Vous aurez jusqu 99 9 km dans le mode de r glage appuyez sur pour r gler la distance souhait e de 0 1 km 99 9 km Le moniteur compte rebours et un signal sonore lorsque la distance est atteinte STRO...

Страница 17: ...consultez la carte d enregistrement fournie Ne pas retourner au magasin veuillez communiquer avec notre service la client le WARRANTY The warranty on this product applies only in the United States Ple...

Отзывы: