background image

 

03.05.201

1.

 

Int

A los ciu

Importa

Si tiene 

 
¡Gracias 

Si el apa

distribuid
El limpiad

acceso. A

impresor

2.

 

Ins

 

 

 

 

3.

 

No

Véase la 

G

 

 

 

Fami

 

Por r

 

Utilic

garan

 

Los d

garan

 

Vacíe

 

Aseg

 

Nunc

 

Nunc

 

Pong

 

No a

supe

4.

 

Car

 

para 

 

desac

 

indica

 

se en

0

 

troducción 

udadanos de la

antes informac

Este símbolo e

dañar el medi

debe ir a una 

unidad de reci

Respete las le

 dudas, contac

por haber comp

rato ha sufrido 

dor.  

dor ultrasónico 

Añada un poco d

ras, etc. de man

strucciones

Mantenga el a

Riesgo de de

al tocar un ca

cualificado pa

 

Desconecte si

limpiarlo. Tire

El usuario no 

distribuidor si

rmas gener

arantía de servic

 

Utilice e

exponga

 

No expo

 

No agite

liarícese con el 

razones de segu

ce sólo el aparat

ntía completam

daños causados

ntía y su distrib

e el depósito de

úrese de que la

ca

 utilice el apa

ca

 utilice el apa

a el aparato en

plaste el cable d

rficie afilada. Si

racterística

 limpiar: joyas, 

ctivación autom

ador LED en el 

ntrega con: sopo

MAN

a Unión Europe

ciones sobre e

en este aparato

o ambiente. No

empresa especi

iclaje local. 

yes locales en r

cte con las aut

prado el 

VTUSC

algún daño en e

genera una mu

de detergente p

nera efectiva. 

s de segurid

aparato lejos de

escargas eléct

ble conectado a

ra cualquier rep

empre el apara

e siempre del en

habrá de efectu

 necesita piezas

rales 

cio y calidad Vel

este aparato 

sól

a el aparato a n

onga este equip

e el aparato. Ev

 funcionamiento

uridad, las modif

to para las aplic

ente. 

 por descuido d

uidor no será re

spués de cada u

a tensión de red

arato con un dep

arato durante m

 una superficie 

de alimentación

i es necesario, p

as 

 dentadura post

mática después d

interior 

orte de reloj, so

VTUS

NUAL DEL

ea 

el medio ambie

 o el embalaje i

 tire este apara

ializada en recic

relación con el m

toridades loca

C4

! Lea atentam

el transporte no

ltitud de burbuj

para limpiar joya

dad 

el alcance de pe

ricas 

al abrir la

a la red eléctrica

paración. 

to si no va a us

nchufe para desc

uar el mantenim

s de recambio. 

leman

®

 al final de

lo en interiore

ningún tipo de s

po a polvo ni tem

vite usar excesiv

o del aparato an

ficaciones no au

caciones descrita

e las instruccion

esponsable de n

uso para evitar 

 no sea mayor q

pósito vacío. 

más de una hora

plana y manten

 y protéjalo con

pida a su distrib

tiza, gafas, cabe

de 3 minutos 

oporte de CD, ce

C4

 

L USUAR

ente concernie

ndica que, si tir

to (ni las pilas e

claje. Devuelva 

medio ambiente

les para elimin

mente las instruc

o lo instale y pón

jas microscópica

as, dentadura p

rsonas no capac

a caja. Puede su

a. No abra la ca

sarlo durante un

conectar el cabl

miento de ningun

e este manual del 

es.

 No exponga 

alpicadura o go

mperaturas extr

va fuerza durant

ntes de utilizarlo

utorizadas del a

as en este manu

nes de segurida

ningún daño u o

la corrosión.  

que la tensión i

 sin interrupción

nga limpio y sec

ntra posibles da

buidor reemplaz

ezales de máqui

esta 

RIO 

ente este prod

ra las muestras

eventuales) en 

 este aparato a 

e. 

nación. 

cciones del man

ngase en contac

as que limpian l

ostiza, gafas, ca

citadas y niños.

ufrir una peligro

ja y contacte co

n largo período d

le de red, nunca

na pieza. Contac

 usuario

 este equipo a ll

teo.  

remas.  

te la instalación

o.  

parato están pr

ual. Su uso inco

ad de este manu

otros problemas

ndicada en las e

n. 

co el espacio alr

ños causados p

ar el cable de a

inas de afeitar, 

©Vellema

ucto 

 inservibles, pod

la basura domé

su distribuidor o

nual antes de us

cto con su 

os lugares de d

abezales de 

 

sa descarga elé

on un técnico 

de tiempo o ant

a del propio cab

cte con su 

uvia ni humeda

n y la reparación

rohibidas. 

orrecto anula la

ual invalidarán s

 resultantes. 

especificaciones

ededor del apar

or algún tipo de

limentación. 

 CD/VCD/DVD, e

 

 

an nv

 

drían 

stica; 

o a la 

sarlo. 

ifícil 

éctrica 

tes de 

ble. 

ad. No 

n. 

 

su 

s. 

rato. 

etc. 

Содержание VTUSC4

Страница 1: ...M GEBRU NOTICE MANUA BEDIEN USC4 ASONIC CLE ASONE REIN OYEUR UL ADOR ULTR ASCHALLRE MANUAL IKERSHAND E D EMPLOI AL DEL USUA NUNGSANLE EANER 55 NIGER 55 LTRASONS RAS NICO INIGER 5 DLEIDING ARIO ITUNG...

Страница 2: ...bo tier en ABS 1 caja de ABS 2 r servoir en inox 2 dep sito de acero inoxidable 3 couvercle transparent 3 tapa transparente 4 interrupteur d alimentation 4 interruptor ON OFF 5 cordon d alimentation...

Страница 3: ...his he package indi batteries as un ing d to your distrib al rules e disposal aut se read the man transit don t ins rous micro bubb ctive way to cle ildren and unau er when the dev dle the power co op...

Страница 4: ...hts up and the device produces a buzzing sound After 3 minutes the power switches off automatically and the cleaning process is finished To stop the cleaning process at any time press the power button...

Страница 5: ...pro e verpakking ge de kan toebreng huishoudelijke U moet dit toest cteer de plaatse laatselijke aut andleiding grond t installeer het n kleine bubbeltj m juwelen kunst nderen en onbe penen van de b c...

Страница 6: ...begint te zoemen Na 3 minuten schakelt de reiniger automatisch uit en is het reinigingsproces afgelopen Druk op de voedingsknop 4 om het reinigingsproces voortijdig te stoppen Indien gewenst kunt u ee...

Страница 7: ...pas jeter un s municipaux no yer les quipeme respecter la r g autorit s local Lire la pr sente g pendant le tr ultitude de micr pour nettoyer b enfants et des s de l ouverture tels Ne pas ouv st pas u...

Страница 8: ...LED d alimentation 6 s allume et le nettoyeur vrombit Le processus de nettoyage se termine automatiquement apr s 3 minutes Enfoncer le bouton d alimentation 4 pour interrompre le processus pr matur me...

Страница 9: ...el transporte no ltitud de burbuj para limpiar joya dad el alcance de pe ricas al abrir la a la red el ctrica paraci n to si no va a us nchufe para desc uar el mantenim s de recambio leman al final de...

Страница 10: ...hufe Pulse el interruptor ON OFF 4 El LED de alimentaci n 6 se ilumina y el limpiador zumba El procedimiento de limpieza se termina autom ticamente despu s de 3 minutos Pulse el interruptor ON OFF 4 p...

Страница 11: ...Entso USC4 Lesen Si ansportsch den n Ihren H ndler gte vom Ger t f fnen des Geh u elektrischen Sch t von einem Fa htbenutzung un che an und zieh ile Bestellen Si Wartung mit Ihm it tsgarantie a ng im...

Страница 12: ...romversorgungs LED 6 leuchtet und das Ger t f ngt an zu summen Nach 3 Minuten schaltet sich das Ger t automatisch ab und ist das Reinigungsverfahren vorbei Dr cken Sie auf den EIN AUS Schalter 4 um da...

Страница 13: ...toestel bv door oxidatie schokken val stof vuil vocht en door het toestel alsook zijn inhoud bv verlies van data vergoeding voor eventuele winstderving verbruiksgoederen onderdelen of hulpstukken die...

Страница 14: ...us dass kein Ger teschaden vorliegt k nnte dem Kunden eine Untersuchungspauschale berechnet F r Reparaturen nach Ablauf der Garantiefrist werden Transportkosten berechnet Jede kommerzielle Garantie l...

Отзывы: