Sauber FC-123454.4 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 42

background image

1
2
3
...
»

Содержание FC-123454.4

Страница 1: ......

Страница 2: ...1 Inhoud Content Inhalt Teneur Tre Gebruiksaanwijzing Dutch 2 Instruction manual English 10 Bedienungsanleitung German 17 Mode d emploi French 25 Instrukcja obs ugi Polish 33...

Страница 3: ...overeenstemming is met de bepalingen van deze gebruiksaanwijzing 1 Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte fysische visuele of mentale vaardigheden of die...

Страница 4: ...elf te trekken Trek niet aan de stroomkabel 13 Steek de stekker niet in het stopcontact en haal hem er niet uit als u natte handen heeft 14 Probeer nooit de behuizing van het apparaat te openen en pro...

Страница 5: ...k met het gebruiken van het apparaat wanneer het overmatig warm wordt of er een vreemd lawaai of geur wordt waargenomen 23 Na gebruik van het apparaat reinig het reservoir voor vuil water om het risic...

Страница 6: ...p het voetstuk aan OPLADEN Na het reinigen schakel het apparaat uit Gebruik de adapter om het apparaat op te laden Het apparaat kan tijdens het opladen niet worden gebruikt 1 Steek n uiteinde van de a...

Страница 7: ...hts een beetje gering schuimend of niet schuimend reinigingsmiddel toevoegen en veegt u de vloer later droog REINIGING EN ONDERHOUD 1 Maak de buitenkant van het apparaat alleen schoon met een zachte v...

Страница 8: ...oir voor vuil water na elk gebruik te reinigen 3 Na reiniging zet het waterreservoir opnieuw juist in elkaar Opmerking leeg het waterreservoir als u denkt het apparaat langere tijd niet te gebruiken H...

Страница 9: ...r Apparaat wordt niet opgeladen De adapter is niet goed aangesloten Controleer de adapter Er komt geen schoon water uit 1 Er is geen schoon water in het reservoir voor schoon water Voeg schoon water t...

Страница 10: ...at het gehele apparaat zal worden vervangen Afgebroken glazen of kunststof onderdelen of accessoires vallen niet onder de garantie en zullen tegen vergoeding vervangen kunnen worden Defecten aan hulps...

Страница 11: ...reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the...

Страница 12: ...use the appliance for other than intended use 18 Do not wind the cord around the appliance and do not bend it 19 The use of accessory attachment not recommended by the appliance manufacturer may cause...

Страница 13: ...the appliance steadily on the base HOW TO CHARGE When cleaning is finished turn off the appliance use the adaptor to charge the appliance The appliance can not be used during charging 1 Plug one end...

Страница 14: ...e just a little low foaming or non foaming cleaning agent and mop the floor dry later CLEANING AND MAINTAINANCE 1 Use only a soft moist cloth to clean the outside of the unit Do not allow any kind of...

Страница 15: ...irty water tank every time after use 3 After cleaning assemble the water tank back correctly Note please empty the clean water tank if not using the appliance for a long time Cleaning the cover of the...

Страница 16: ...Re install the water tank correct TECHNICAL DATA Voltage 11 1V DC Power 50W Adaptor input 100 240V 50 60Hz 0 4A MAX Adaptor Output 12 6V 1A 12 6W GUARANTEE AND CUSTOMER SERVICE Before delivery our de...

Страница 17: ...as cleaning maintenance or the replacement of said parts are not covered by the warranty and are to be paid ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL Recycling European Directive 2012 19 EU This marking indicates...

Страница 18: ...utzung die nicht in bereinstimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten k rperlichen...

Страница 19: ...hen Sie nicht am Kabel 13 Den Netzstecker des Ger tes nicht mit einer nassen Hand aus der Steckdose ziehen oder mit der Steckdose verbinden 14 Versuchen Sie unter keinen Umst nden das Geh use des Ger...

Страница 20: ...Wenn das Ger t bei der Verwendung zu hei wird eigenartige Ger usche verursacht oder unangenehm riecht schalten Sie es bitte sofort aus 23 Achten Sie darauf den Schmutzwassertank nach dem Gebrauch des...

Страница 21: ...tabil auf die Basis AUFLADEN Wenn Sie mit dem Saubermachen fertig sind schalten Sie das Ger t aus und laden Sie es ber das Netzteil auf Das Ger t kann w hrend des Ladevorgangs nicht benutzt werden 1 V...

Страница 22: ...Menge eines wenig oder nicht sch umenden Mittels und wischen Sie den Boden anschlie end trocken REINIGUNG UND WARTUNG 1 Zum Reinigen des Ger ts von au en nur einen weichen angefeuchteten Lappen verwe...

Страница 23: ...inigen 3 Montieren Sie den Wassertank nach der Reinigung wieder korrekt Hinweis Bitte leeren Sie den Frischwassertank wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht benutzen Reinigen der Abdeckung des Schmutzw...

Страница 24: ...ichtig montiert Wassertank erneut korrekt montieren TECHNISCHE DATEN Spannung 11 1 V DC Leistung 50W Netzteileingang 100 240 V 50 60 Hz 0 4A MAX Netzteilausgang 12 6 V 1 A 12 6W GARANTIE UND KUNDENSER...

Страница 25: ...der Austausch der besagten Teile werden durch die Garantie nicht abgedeckt und sind deshalb kostenpflichtig UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG Wiederverwertung Europ ischen Richtlinie 2012 19 EG Dieses Symbol...

Страница 26: ...n 1 Cet appareil peut tre utilis par des enfants partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou un manque d exp rience et de connaissances cond...

Страница 27: ...e et tirez la hors de la prise Ne tirez pas sur le cordon d alimentation 13 Ne branchez pas et ne d branchez pas l appareil de la prise lectrique avec les mains mouill es 14 N essayez pas d ouvrir le...

Страница 28: ...e d formation du plastique 22 Lorsque vous utilisez cet appareil veuillez arr ter de l utiliser en cas d exc s de chaleur de bruit trange ou de mauvaise odeur 23 Lorsque vous avez fini d utiliser l ap...

Страница 29: ...ppareil de mani re stable sur la base COMMENT CHARGER LE PRODUIT Une fois le nettoyage termin teignez l appareil utilisez l adaptateur pour le charger L appareil ne peut pas tre utilis pendant la rech...

Страница 30: ...u moussant ou non moussant et essuyez le sol plus tard NETTOYAGE ET ENTRETIEN 1 Utilisez uniquement un chiffon humide et doux pour nettoyer l ext rieur de l appareil Ne laissez aucun liquide p n trer...

Страница 31: ...utilisation 3 Apr s le nettoyage assemblez correctement nouveau le r servoir d eau Remarque veuillez vider le r servoir d eau propre si vous n utilisez pas l appareil pendant une longue p riode Nettoy...

Страница 32: ...adaptateur ne fonctionne pas bien Veuillez v rifier l adaptateur De l eau propre ne sort pas de l appareil 1 Pas d eau propre dans le r servoir d eau propre Ajoutez de l eau propre 2 Le r servoir d e...

Страница 33: ...er notre assistance Des pi ces bris es en verre ou en plastique sont toujours sujettes des frais Les d fauts des consommables ou des pi ces susceptibles de s user ainsi que le nettoyage l entretien ou...

Страница 34: ...em podanych w instrukcji zalece zaniedbaniami oraz u ytkowaniem w spos b niezgodny z wymaganiami opisanymi w instrukcji 1 Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru pouczenia na temat bezpiecznej...

Страница 35: ...le y ci gn za wtyczk Nie nale y ci gn za kabel zasilaj cy 13 Nie nale y mokr r k wk ada wtyczki urz dzenia do kontaktu lub wyjmowa jej z niego 14 Nigdy nie nale y pr bowa otwiera obudowy urz dzenia lu...

Страница 36: ...a cenia si plastiku 22 Podczas u ywania urz dzenia je li urz dzenie jest bardzo gor ce lub s ycha dziwne ha asy lub pojawiaj si nieprzyjemne zapachy nale y natychmiast przerwa u ywanie urz dzenia 23 P...

Страница 37: ...a korpusie 2 Ustawi urz dzenie r wno na podstawie SPOS B ADOWANIA Po zako czeniu czyszczenia urz dzenie nale y wy czy i na adowa za pomoc zasilacza W czasie adowania urz dzenia nie mo na u ywa 1 Pod c...

Страница 38: ...na czyst wod mo na doda je li u ytkownik chce troch rodka czyszcz cego nale y u ywa niewielkiej ilo ci produktu myj cego wytwarzaj cego niewielk ilo piany lub w og le nie pieni cego si P niej mo na pr...

Страница 39: ...wod nast pnie umy zbiornik Zalecamy aby zbiornik na brudn wod czy ci po ka dym u yciu 3 Po wyczyszczeniu prawid owo za o y zbiornik na wod z powrotem Uwaga Je li urz dzenie nie b dzie przez d u szy cz...

Страница 40: ...zasilacz Z urz dzenia nie wyp ywa czysta woda 1 W zbiorniku na czyst wod nie ma czystej wody Dola czystej wody 2 Zbiornik na wod jest le za o ony Prawid owo ponownie za o y zbiornik na wod DANE TECHN...

Страница 41: ...zone elementy szklane lub p kni te elementy plastikowe s wymieniane za op at Uszkodzenia materia w eksploatacyjnych lub cz ci podlegaj cych zu yciu a tak e czyszczenie konserwacja i wymienia wspomnian...

Страница 42: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для FC-123454.4

D ULTRASONIC CLEANING BATH 6L

Бренд: D Devices Страницы: 100

Бренд: ETEKCITY Страницы: 1

Бренд: Kärcher Страницы: 110

Бренд: HANNL Страницы: 2

Бренд: Parkside Страницы: 58

Бренд: GLASCRAFT Страницы: 48

Бренд: Milwaukee Страницы: 8

Бренд: Symbo Страницы: 88

Бренд: Ribimex Страницы: 20

Ribitech PRCEN009

Бренд: Ribimex Страницы: 15

Бренд: Ribimex Страницы: 16

Бренд: Ribimex Страницы: 24

Бренд: Ribimex Страницы: 24

Бренд: Cleanfix Страницы: 32

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды