background image

 

VTUSC4

 

 

 

03.05.2010

 

©Velleman nv

 

12 

5.

 

Wie funktioniert den Ultraschallreiniger? 

Ultraschallreinigung funktioniert gemäß dem Prinzip von 

Kavitation

Nach Einschaltung sendet der Reiniger dreidimensionale Schallwellen, die einen positiven und 

negativen Druck erzeugen. Die Ultraschallwellen erzeugen mikroskopische Blasen, die bei einem 

negativen Druck Energie anhäufen und mit einer hohen Geschwindigkeit (43.000 Mal pro Sekunde) 

bei einem positiven Druck implodieren. Diese implodierende Blasen verursachen dann eine 

leere

, die 

die verschmutze Partikeln wörtlich von der Oberfläche ziehen (mit einer Geschwindigkeit bis zu 

400 km/Std.). Durch die kleinen Abmessungen der Blasen eignet sich diese Methode sehr zum 

Reinigen von schwer erreichbaren Platzen und dies ohne Gefahr vor Beschädigung des Substrates. 

Als Reinigungsmittel wird meistens Wasser verwendet, weil dies billig und umweltfreundlich ist.

 

6.

 

Anwendung 

 

Öffnen Sie den Deckel 

[3]

 und legen Sie die Gegenstände, die Sie reinigen möchten, in den Korb 

[7]

. Legen Sie max. 2 CD in den entsprechenden Halter 

[9]

 und verwenden Sie den Ring zwischen 

jeder CD.  

Legen Sie die Gegenstände, die Sie reinigen möchten, nicht direkt in den Behälter 

[2]

. Durch das 

Reinigungsverfahren bewegen die Gegenstände ein klein bisschen; so können Gegenstände oder der 

Behälter gekratzt werden. 

 

Legen Sie den Korb oder den CD-Halter in den Behälter

 [2]

. Drücken Sie den Uhrhalter 

[8]

 nach 

unten. 

 

Füllen Sie den Behälter bis die 

MAX

-Anzeige mit lauem Wasser aus (siehe Innenseite des Behälters

 

[2]

). Fügen Sie, wenn nötig, ein bisschen Reinigungsmittel hinzu. 

Bemerkung:

 Die Anwendung des Gerätes ohne Wasser wird es ernsthaft beschädigen! 

 

Schließen Sie den Deckel 

[3]

 

Stecken Sie den Stecker des Netzkabels 

[5]

 in die Steckdose. 

 

Drücken Sie auf den EIN/AUS-Schalter 

[4]

. Die Stromversorgungs-LED 

[6]

 leuchtet und das Gerät 

fängt an, zu summen. Nach 3 Minuten schaltet sich das Gerät automatisch ab und ist das 

Reinigungsverfahren vorbei. Drücken Sie auf den EIN/AUS-Schalter 

[4]

 um das Reinigungsverfahren 

vorzeitig zu stoppen. 

 

Wenn nötig können Sie ein neues Reinigungsverfahren starten. Warten Sie 3 Minuten und drücken 

Sie wieder auf den EIN/AUS-Schalter 

[4]

. Wiederholen Sie das Reinigungsverfahren nie mehr als 10 

Mal nacheinander. Lassen Sie das Gerät nach dem zehnten Reinigungsverfahren 1 Stunde ruhen. 

Bemerkung:

 Das Reinigen einer CD im Gerät kann die CD beschädigen. 

 

Ziehen Sie nach Gebrauch, den Stecker aus der Steckdose. 

 

Öffnen Sie den Deckel und entfernen Sie die Gegenstände. 

 

Entfernen Sie das Wasser aus dem Behälter und reinigen Sie ihn. 

7.

 

Wartung 

 

Entfernen Sie nach jeder Anwendung das Wasser aus dem Behälter, um Korrosion zu vermeiden. 

 

Reinigen Sie das Gehäuse und den Behälter mit einem feuchten Tuch und ein bisschen 

Reinigungsmittel. Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel. 

 

Trocknen Sie das Gerät nach Reinigung ab. 

 

Lagern Sie das Gerät auf einem kühlen, trockenen Platz. 

8.

 

Technische Daten 

Ultraschallfrequenz 42 

kHz 

Material Behälter 

SUS304 rostfreier Stahl 

Material Gehäuse/Halter 

ABS ( Deckel aus transparentem AS) 

Kapazität 550 

ml 

Verbrauch 50 

Stromversorgung 

240 VAC ~ 50-60 Hz 

Abmessung 

206 x 175 x 147 mm 

 

Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt  keine 

Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr 

Informationen zu diesem Produkt, siehe www.velleman.eu. Alle Änderungen ohne vorherige 

Ankündigung vorbehalten.

 

 

© URHEBERRECHT 

Velleman NV besitzt das Urheberrecht für diese Bedienungsanleitung. 

Alle weltweiten Rechte vorbehalten. 

Ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Urhebers ist es nicht gestattet, diese Bedienungsanleitung 

ganz oder in Teilen zu reproduzieren, zu kopieren, zu übersetzen, zu bearbeiten oder zu speichern.  

Содержание VTUSC4

Страница 1: ...M GEBRU NOTICE MANUA BEDIEN USC4 ASONIC CLE ASONE REIN OYEUR UL ADOR ULTR ASCHALLRE MANUAL IKERSHAND E D EMPLOI AL DEL USUA NUNGSANLE EANER 55 NIGER 55 LTRASONS RAS NICO INIGER 5 DLEIDING ARIO ITUNG...

Страница 2: ...bo tier en ABS 1 caja de ABS 2 r servoir en inox 2 dep sito de acero inoxidable 3 couvercle transparent 3 tapa transparente 4 interrupteur d alimentation 4 interruptor ON OFF 5 cordon d alimentation...

Страница 3: ...his he package indi batteries as un ing d to your distrib al rules e disposal aut se read the man transit don t ins rous micro bubb ctive way to cle ildren and unau er when the dev dle the power co op...

Страница 4: ...hts up and the device produces a buzzing sound After 3 minutes the power switches off automatically and the cleaning process is finished To stop the cleaning process at any time press the power button...

Страница 5: ...pro e verpakking ge de kan toebreng huishoudelijke U moet dit toest cteer de plaatse laatselijke aut andleiding grond t installeer het n kleine bubbeltj m juwelen kunst nderen en onbe penen van de b c...

Страница 6: ...begint te zoemen Na 3 minuten schakelt de reiniger automatisch uit en is het reinigingsproces afgelopen Druk op de voedingsknop 4 om het reinigingsproces voortijdig te stoppen Indien gewenst kunt u ee...

Страница 7: ...pas jeter un s municipaux no yer les quipeme respecter la r g autorit s local Lire la pr sente g pendant le tr ultitude de micr pour nettoyer b enfants et des s de l ouverture tels Ne pas ouv st pas u...

Страница 8: ...LED d alimentation 6 s allume et le nettoyeur vrombit Le processus de nettoyage se termine automatiquement apr s 3 minutes Enfoncer le bouton d alimentation 4 pour interrompre le processus pr matur me...

Страница 9: ...el transporte no ltitud de burbuj para limpiar joya dad el alcance de pe ricas al abrir la a la red el ctrica paraci n to si no va a us nchufe para desc uar el mantenim s de recambio leman al final de...

Страница 10: ...hufe Pulse el interruptor ON OFF 4 El LED de alimentaci n 6 se ilumina y el limpiador zumba El procedimiento de limpieza se termina autom ticamente despu s de 3 minutos Pulse el interruptor ON OFF 4 p...

Страница 11: ...Entso USC4 Lesen Si ansportsch den n Ihren H ndler gte vom Ger t f fnen des Geh u elektrischen Sch t von einem Fa htbenutzung un che an und zieh ile Bestellen Si Wartung mit Ihm it tsgarantie a ng im...

Страница 12: ...romversorgungs LED 6 leuchtet und das Ger t f ngt an zu summen Nach 3 Minuten schaltet sich das Ger t automatisch ab und ist das Reinigungsverfahren vorbei Dr cken Sie auf den EIN AUS Schalter 4 um da...

Страница 13: ...toestel bv door oxidatie schokken val stof vuil vocht en door het toestel alsook zijn inhoud bv verlies van data vergoeding voor eventuele winstderving verbruiksgoederen onderdelen of hulpstukken die...

Страница 14: ...us dass kein Ger teschaden vorliegt k nnte dem Kunden eine Untersuchungspauschale berechnet F r Reparaturen nach Ablauf der Garantiefrist werden Transportkosten berechnet Jede kommerzielle Garantie l...

Отзывы: