background image

 

03.05.201

1.

 

Int

To all re

Importa

If in dou

Thank yo

service. I
The ultra

with som

etc. 

2.

 

Saf

 

 

 

 

 

3.

 

Ge

Refer to t

 

 

 

Fami

 

All m

to th

 

Only

warra

 

Dama

the d

 

Remo

 

Make

manu

 

Neve

 

Neve

 

Put t

 

Do n

nece

4.

 

Fea

 

for cl

 

auto 

 

with 

 

includ

0

 

troduction 

esidents of the

ant environme

This symbol on

could harm the

Do not dispose 

specialized com

This device sho

Respect the loc

ubt, contact yo

ou for choosing 

If the device wa

asonic cleaner g

me detergent, th

fety Instruc

Keep the devic

Always disconn

activities are pe

Risk of electro

electroshocks. 

personnel. 
There are no us

and/or spare p

neral Guide

the 

Velleman®

 

Indoor

liquids. 

 

Keep th

 

Protect 

liarise yourself 

modifications of t

e device is not c

 use the device 

anty. 

age caused by d

dealer will not ac

ove the water fr

e sure that the a

ual. 

er

 operate the d

er

 operate the d

he device on a 

ot crimp the po

ssary. 

atures 

leaning of: jewe

 shut-off after ±

blue LED indica

des: watch hold

e European Un

ntal informati

 the device or th

 environment. 

 of the unit (or b

mpany for recycl

uld be returned

al environmenta

our local waste

Velleman! Pleas

as damaged in t

enerates numer

is is a very effe

ctions 

e away from ch

nect mains powe

erformed. Hand

oshock 

when o

Do not open the

ser-serviceable

arts. 

elines 

® Service and Q

r use only. 

Kee

  

is device away 

this device from

with the functio

the device are f

covered by the 

 for its intended

disregard of cer

ccept responsib

rom the tank af

available voltag

device without w

device for more

flat surface and

wer cord and pr

ellery, dentures,

±3 minutes 

ator (inside) 

der, CD holder, 

VTUS

User m

ion 

on about this 

he package indi

batteries) as un

ing. 

d to your distrib

al rules. 

e disposal aut

se read the man

transit, don't ins

rous micro bubb

ctive way to cle

ildren and unau

er when the dev

dle the power co
opening the hou

e housing yours

 parts inside the

Quality Warra

p this device aw

from dust and e

m shocks and ab

ons of the device

forbidden for saf

 warranty. 

d purpose. Using

rtain guidelines 

bility for any ens

fter each use to

e does not exce

water in the tan

 than one hour 

d keep the area 

rotect it against

, eyeglasses, el

basket  

C4

 

anual 

 product 

icates that dispo

nsorted municip

utor or to a loca

thorities. 

nual thoroughly

stall or use it an
bles which will c

ean jewellery, d

uthorised users.

vice is not in use

ord by the plug 

sing. Touching 

self. Have the d

e device. Refer t

anty 

on the last

way form rain, m

extreme heat. 

buse. Avoid brut

e before actuall
fety reasons. Da

g the device in a

in this manual i

suing defects or

 prevent corrosi

eed the voltage 

nk. 

at a time. 

 around it clean

t damage. Have

ectric shaver he

osal of the devic

al waste; it sho

al recycling serv

 before bringing

nd contact your 

clean hard-to-re

entures, eyegla

 

e or when servi

only. 

live wires can c

evice repaired b

to an authorized

 pages of this m

moisture, splash

te force when o

y using it.  

amage caused b

an unauthorised

is not covered b

r problems. 

ion. 

 stated in the sp

 and dry. 

e an authorised 

eads, CDs/VCDs

©Vellema

ce after its lifecy

uld be taken to

vice. 

g this device int

dealer. 

each places. Tog

sses, printer he

cing or mainten

cause life-threat

by qualified 

d dealer for serv

manual.

 

hing and drippin

operating the de

by user modifica

d way will void t

by the warranty

pecifications of t

dealer replace i

s/DVDs etc. 

 

 

an nv

 

ycle 

 a 

gether 

eads, 

nance 

tening 

vice 

ng 

evice. 

ations 

the 

 and 

this 

t if 

Содержание VTUSC4

Страница 1: ...M GEBRU NOTICE MANUA BEDIEN USC4 ASONIC CLE ASONE REIN OYEUR UL ADOR ULTR ASCHALLRE MANUAL IKERSHAND E D EMPLOI AL DEL USUA NUNGSANLE EANER 55 NIGER 55 LTRASONS RAS NICO INIGER 5 DLEIDING ARIO ITUNG...

Страница 2: ...bo tier en ABS 1 caja de ABS 2 r servoir en inox 2 dep sito de acero inoxidable 3 couvercle transparent 3 tapa transparente 4 interrupteur d alimentation 4 interruptor ON OFF 5 cordon d alimentation...

Страница 3: ...his he package indi batteries as un ing d to your distrib al rules e disposal aut se read the man transit don t ins rous micro bubb ctive way to cle ildren and unau er when the dev dle the power co op...

Страница 4: ...hts up and the device produces a buzzing sound After 3 minutes the power switches off automatically and the cleaning process is finished To stop the cleaning process at any time press the power button...

Страница 5: ...pro e verpakking ge de kan toebreng huishoudelijke U moet dit toest cteer de plaatse laatselijke aut andleiding grond t installeer het n kleine bubbeltj m juwelen kunst nderen en onbe penen van de b c...

Страница 6: ...begint te zoemen Na 3 minuten schakelt de reiniger automatisch uit en is het reinigingsproces afgelopen Druk op de voedingsknop 4 om het reinigingsproces voortijdig te stoppen Indien gewenst kunt u ee...

Страница 7: ...pas jeter un s municipaux no yer les quipeme respecter la r g autorit s local Lire la pr sente g pendant le tr ultitude de micr pour nettoyer b enfants et des s de l ouverture tels Ne pas ouv st pas u...

Страница 8: ...LED d alimentation 6 s allume et le nettoyeur vrombit Le processus de nettoyage se termine automatiquement apr s 3 minutes Enfoncer le bouton d alimentation 4 pour interrompre le processus pr matur me...

Страница 9: ...el transporte no ltitud de burbuj para limpiar joya dad el alcance de pe ricas al abrir la a la red el ctrica paraci n to si no va a us nchufe para desc uar el mantenim s de recambio leman al final de...

Страница 10: ...hufe Pulse el interruptor ON OFF 4 El LED de alimentaci n 6 se ilumina y el limpiador zumba El procedimiento de limpieza se termina autom ticamente despu s de 3 minutos Pulse el interruptor ON OFF 4 p...

Страница 11: ...Entso USC4 Lesen Si ansportsch den n Ihren H ndler gte vom Ger t f fnen des Geh u elektrischen Sch t von einem Fa htbenutzung un che an und zieh ile Bestellen Si Wartung mit Ihm it tsgarantie a ng im...

Страница 12: ...romversorgungs LED 6 leuchtet und das Ger t f ngt an zu summen Nach 3 Minuten schaltet sich das Ger t automatisch ab und ist das Reinigungsverfahren vorbei Dr cken Sie auf den EIN AUS Schalter 4 um da...

Страница 13: ...toestel bv door oxidatie schokken val stof vuil vocht en door het toestel alsook zijn inhoud bv verlies van data vergoeding voor eventuele winstderving verbruiksgoederen onderdelen of hulpstukken die...

Страница 14: ...us dass kein Ger teschaden vorliegt k nnte dem Kunden eine Untersuchungspauschale berechnet F r Reparaturen nach Ablauf der Garantiefrist werden Transportkosten berechnet Jede kommerzielle Garantie l...

Отзывы: