Velleman VL9398 Скачать руководство пользователя страница 7

VL9398

 

VELLEMAN 

¡Gracias por haber comprado el 

VL9398

! Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de utilizarlo. 

Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. 
 

2. Instrucciones

 

 
1)  Conecte el conector CA del cable de alimentación a la toma de corriente CA. 
2)  Cargar las baterías: 
 

-

 

Ponga el conmutador del temporizador según la lista del embalaje que indica la duración de carga prevista (3 
– 6 – 9 – 12h) para cada tipo de batería. 

-

 

Ponga el selector de función en la posición “charge” (cargar). 

-

 

Introduzca la baterías AAA/AA/C/D correctamente (véase las indicaciones en el interior). El LED rojo de la 
parte superior derecha de la leyenda “charge time” se ilumina si el aparato está cargando baterías. El LED 
rojo de la parte superior izquierda de la leyenda “charge time” se ilumina si está cargando una pila de 9V. 

-

 

El LED verde se ilumina y el aparato conmuta a la carga de mantenimiento después de la carga 
preprogramada. Tenga en cuenta que una carga de mantenimiento es imposible con una batería de 9V: el 
LED rojo “9V” queda iluminado. 

-

 

Saque la batería después de la carga. 

 
3)  Probar las baterías: 
 

-

 

Ponga el selector de función en la posición ”test” (prueba). 

-

 

Introduzca una batería de 1.2V (AAA, AA, C o D) en el emplazamiento más cerca del selector de función. El 
LED blanco se ilumina. 

-

 

¡Ojo!: prueba la batería de antemano para verificar si está recargable. En este caso, el LED emitirá una luz 
débil. 

-

 

Tire de la batería si el LED no se ilumina completamente después de la carga. 

 
Observación: el aparato sigue cargando las otras baterías. 
 
4)  Descargar las baterías: 
 
Ponga el selector de función en la posición “discharge” (descargar) (tenga en cuenta que este aparato no descarga 
baterías de 9V). Todos los LEDs se apagan si las baterías están descargando. 
 
Cuidado: el 

VL9398

 no es un cargador automático, lo que implica que el aparato no comienza a cargar las baterías 

si la descarga está completa. Utilice la función ‘test’ para determinar si las baterías están completamente 
descargadas. 
 
Advertencia:  
 
1)  No utilice baterías no recargables con este cargador 
2)  este aparato sólo es apto para el uso en interiores 
3)  El fabricante, el distribuidor o un técnico cualificado deben reemplazar un cable de alimentación dañado. 
 

3. Especificaciones 

 
Tensión de entrada 

230V AC / 50Hz 9.6W 

Tensión de salida 

4 x 1.2V DC para baterías AAA (LR03)/AA (LR06)/C/D, 2 x 9V DC para 
baterías de 9V 

 

Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. 

 

Содержание VL9398

Страница 1: ...C D 2 x 9V BATTERIJEN CHARGEUR D ACCUS NiCd NiMH POUR 4 x AA AAA C D 2 x ACCU 9V CARGADOR DE BATER AS NICD NIMH PARA 4 x AA AAA C D 2 x BATER A DE 9V NICD NIMH LADEGER TF R4xAA AAA C D BATTERIENUND2x...

Страница 2: ...VL9398 VELLEMAN 2...

Страница 3: ...ding slots see the markings inside the charger The red LED on the top right of the charge time legend will light to indicate the start of the charging process The red LED on the top left of the charge...

Страница 4: ...w aankoop Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt Werd het toestel beschadigd tijdens het transport installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer 5 Instructies 1 Stop de ste...

Страница 5: ...ymbole sur l appareil ou l emballage indique que l limination d un appareil en fin de vie peut polluer l environnement Ne pas liminer un appareil lectrique ou lectronique et des piles ventuelles parmi...

Страница 6: ...ge est compl te Employez la fonction test pour d terminer si les accus sont compl tement d charg s Avertissement 1 il est interdit d utiliser des accus non rechargeables avec ce chargeur 2 cet apparei...

Страница 7: ...ater as Ponga el selector de funci n en la posici n test prueba Introduzca una bater a de 1 2V AAA AA C o D en el emplazamiento m s cerca del selector de funci n El LED blanco se ilumina Ojo prueba la...

Страница 8: ...td Stellen Sie den Funktionsschalter in die Charge Position aufladen Legen Sie die AAA Micro AA Mignon C Baby D Mono Batterien korrekt ein siehe rote Markierungen an der Innenseite des Ladeger tes Die...

Страница 9: ...VL9398 VELLEMAN 9 3 Technische Daten Eingangsspannung 230V AC 50Hz 9 6W Ausgangsspannung 4 x 1 2V DC f r AAA AA C D Batterien 2 x 9V DC f r 9V Batterie Alle nderungen vorbehalten...

Отзывы: