31.07.2014
4
!" #$%&$'
(
%)"*+&,)-*%
* $'' "! -+!%) *. )/! &"*0!$%
%-*%
#0*")$%) !%1-"*%#!%)$' -%.*"#$)-*% $2*&) )/- 0"*+&,)
This symbol on the device or the package indicates that disposal o
lifecycle could harm the environment.
Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal wa
to a specialized company for recycling.
This device should be returned to your distributor or to a local rec
Respect the local environmental rules.
. -% +*&2)3 ,*%)$,) 4*&" '*,$' 5$ )! +- 0* $' $&)/*"-)-! (
Thank you for choosing Velleman! Please read the manual thoroughly before b
service. If the device was damaged in transit, do not install or use it and conta
Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not cove
and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or probl
The
car parking sensor system is a smart safety aid device that is
functional piezo<ceramic, ultrasonic, electronic, computer data processing an
Incorporating the principle of ultrasonic distance measurement and the tech
processing of computer data, it correctly detects obstacles behind the vehicl
with clear audio and/or visual signals, thus protecting the vehicle against bu
obstacles.
6(
$.!)4 % )"&,)-*%
Keep this device away from children and unauthorized users.
Keep the monitor and control unit away from rain, moisture, splas
liquids. Protect the device against extreme heat and dust.
Protect this device from shocks and abuse. Avoid brute force when
Risk of electroshock during installation.
The installation must be performed by a qualified technician.
disassemble or open the cover(s). No user<serviceable p
authorized dealer for service and/or spare parts.
solely rely on the information from the backing system w
backwards. Always be aware of the surroundings of the vehicle be
the system.
7(
!%!"$'
&-+!'-%!
Refer to the
!''!#$%8
!"1-,! $%+ 9&$'-)4
$""$%)4
on the last pages
•
Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it.
•
All modifications of the device are forbidden for safety reasons.
•
Only use the device for its intended purpose. Using the device in an unauth
warranty.
•
Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not co
and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or pro
©Velleman nv
sal of the device after its
l waste; it should be taken
recycling service.
re bringing this device into
ontact your dealer.
covered by the warranty
roblems.
t is an integration of
g and other technologies.
technology of fuzzy
hicle and warns the driver
t bumping into the
plashing and dripping
hen operating the device.
le parts inside. Refer to an
m when driving
e before and during use of
ges of this manual.
g it.
uthorised way will void the
t covered by the warranty
r problems.
Содержание SPBS10
Страница 2: ...31 07 2014 Velleman nv 2...
Страница 3: ...31 07 2014 Velleman nv 3...