manualshive.com logo in svg
background image

SOL11_v2 

VELLEMAN

®

 

15

erhalten Sie ein Ersatzprodukt oder eine Rückzahlung im Werte von 100% der 
Kaufsumme im Falle eines Defektes bis zu 1 Jahr nach Kauf oder Lieferung, oder Sie 
bekommen ein Ersatzprodukt im Werte von 50% der Kaufsumme oder eine Rückzahlung 
im Werte von 50 % im Falle eines Defektes im zweiten Jahr. 
• Von der Garantie ausgeschlossen sind: 
- alle direkten oder indirekten Schäden, die nach Lieferung am Gerät und durch das 
Gerät verursacht werden (z.B. Oxidation, Stöße, Fall, Staub, Schmutz, Feuchtigkeit, ...), 
sowie auch der Inhalt (z.B. Datenverlust), Entschädigung für eventuellen Gewinnausfall. 
- Verbrauchsgüter, Teile oder Zubehörteile, die regelmäßig ausgewechselt werden, wie 
z.B. Batterien, Lampen, Gummiteile, Treibriemen, usw. (unbeschränkte Liste). 
- Schäden verursacht durch Brandschaden, Wasserschaden, Blitz, Unfälle, 
Naturkatastrophen, usw. 
- Schäden verursacht durch absichtliche, nachlässige oder unsachgemäße Anwendung, 
schlechte Wartung, zweckentfremdete Anwendung oder Nichtbeachtung von 
Benutzerhinweisen in der Bedienungsanleitung. 
- Schäden infolge einer kommerziellen, professionellen oder kollektiven Anwendung des 
Gerätes (bei gewerblicher Anwendung wird die Garantieperiode auf 6 Monate 
zurückgeführt). 
- Schäden verursacht durch eine unsachgemäße Verpackung und unsachgemäßen 
Transport des Gerätes. 
- alle Schäden verursacht durch unautorisierte Änderungen, Reparaturen oder 
Modifikationen, die von einem Dritten ohne Erlaubnis von Velleman® vorgenommen 
werden. 
• Im Fall einer Reparatur, wenden Sie sich an Ihren Velleman®-Verteiler. Legen Sie das 
Produkt ordnungsgemäß verpackt (vorzugsweise die Originalverpackung) und mit dem 
Original-Kaufbeleg vor. Fügen Sie eine deutliche Fehlerumschreibung hinzu. 
• Hinweis: Um Kosten und Zeit zu sparen, lesen Sie die Bedienungsanleitung nochmals 
und überprüfen Sie, ob es keinen auf de Hand liegenden Grund gibt, ehe Sie das Gerät 
zur Reparatur zurückschicken. Stellt sich bei der Überprüfung des Geräts heraus, dass 
kein Geräteschaden vorliegt, könnte dem Kunden eine Untersuchungspauschale 
berechnet. 
• Für Reparaturen nach Ablauf der Garantiefrist werden Transportkosten berechnet. 
• Jede kommerzielle Garantie lässt diese Rechte unberührt. 
Die oben stehende Aufzählung kann eventuell angepasst werden gemäß der Art 
des Produktes (siehe Bedienungsanleitung des Gerätes). 

Garantía de servicio y calidad Velleman® 

Velleman® disfruta de una experiencia de más de 35 años en el mundo de la electrónica 
con una distribución en más de 85 países. 
Todos nuestros productos responden a normas de calidad rigurosas y disposiciones 
legales vigentes en la UE. Para garantizar la calidad, sometimos nuestros productos 
regularmente a controles de calidad adicionales, tanto por nuestro propio servicio de 
calidad como por un servicio de calidad externo. En el caso improbable de que surgieran 
problemas a pesar de todas las precauciones, es posible apelar a nuestra garantía (véase 
las condiciones de garantía). 
Condiciones generales referentes a la garantía sobre productos de venta al 
público (para la Unión Europea): 
• Todos los productos de venta al público tienen un período de garantía de 24 meses 
contra errores de producción o errores en materiales desde la adquisición original; 
• Si la queja está fundada y si la reparación o la sustitución de un artículo es imposible, o 
si los gastos son desproporcionados, Velleman® autoriza reemplazar el artículo por un 
artículo equivalente o reembolsar la totalidad o una parte del precio de compra. En este 
caso, recibirá un artículo de recambio o el reembolso completo del precio de compra al 
descubrir un defecto hasta un año después de la compra y la entrega, o un artículo de 
recambio al 50% del precio de compra o la sustitución de un 50% del precio de compra 
al descubrir un defecto después de 1 a 2 años. 

Содержание SOL11

Страница 1: ...ON BATTERIJPACK OP ZONNE ENERGIE 5 V 800 mA BLOC ACCU LI ION NERGIE SOLAIRE 5 V 800 mA PACK DE BATER AS LI ION ENERG A SOLAR 5V 800mA LI ION SOLAR AKKUPACK 5V 800mA USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING N...

Страница 2: ...responsibility for any ensuing defects or problems 2 Features portable and highly efficient solar panel charger for use in situations without fixed mains supply suitable for charging any USB device su...

Страница 3: ...le phone Resetting the safety protection switch Keep the reset button in the ON position during normal operation When improperly used the built in short circuit overheat protection will automatically...

Страница 4: ...ier rechtstreeks verband mee houden 2 Kenmerken draagbare en zeer effici nte lader op zonne energie voor gebruik in situaties waar een vaste voedingsbron ontbreekt geschikt voor het herladen van elk t...

Страница 5: ...ort Herladen van een mobiele telefoon Resetten van de veiligheidschakelaar Plaats tijdens een normaal gebruik de veiligheidschakelaar op ON Bij verkeerd gebruik schakelt de ingebouwde kortsluit en ove...

Страница 6: ...ponsabilit pour les probl mes et les d fauts qui en r sultent 2 Caract ristiques chargeur nergie solaire portable et tr s efficace pour usage dans des situations sans source d alimentation fixe convie...

Страница 7: ...alisation du coupe circuit Placer l interrupteur du coupe circuit en position ON pour un emploi normal Lors d un emploi erron le dispositif de protection contre les courts circuits et la surcharge d s...

Страница 8: ...tros problemas resultantes 2 Caracter sticas cargador solar port til y muy eficaz para uso en situaciones sin fuente de alimentaci n fija apto para cargar cualquier aparato equipado con una conexi n U...

Страница 9: ...interruptor de seguridad Ponga el interruptor de seguridad en la posici n ON para un uso normal Al utilizar el aparato de manera incorrecta el sistema de protecci n contra los cortocircuitos y la sobr...

Страница 10: ...t werden erlischt der Garantieanspruch F r daraus resultierende Folgesch den bernimmt der Hersteller keine Haftung 2 Eigenschaften tragbares und sehr effizientes Solarladeger t f r Anwendung in Situat...

Страница 11: ...B Anschluss laden Ein Handy laden R cksetzen des Schutzschalters Stellen Sie den Schutzschalter bei normaler Anwendung auf ON Bei falscher Anwendung schaltet den eingebauten Kurzschluss und berhitzung...

Страница 12: ...rubber parts drive belts unlimited list flaws resulting from fire water damage lightning accident natural disaster etc flaws caused deliberately negligently or resulting from improper handling neglig...

Страница 13: ...apparaat alle schade door wijzigingen reparaties of modificaties uitgevoerd door derden zonder toestemming van Velleman Toestellen dienen ter reparatie aangeboden te worden bij uw Velleman verdeler H...

Страница 14: ...vers Velleman si l appareil n est plus couvert sous la garantie toute r paration sera fournie par l endroit de l achat L appareil doit n cessairement tre accompagn du bon d achat d origine et tre d me...

Страница 15: ...rpr fen Sie ob es keinen auf de Hand liegenden Grund gibt ehe Sie das Ger t zur Reparatur zur ckschicken Stellt sich bei der berpr fung des Ger ts heraus dass kein Ger teschaden vorliegt k nnte dem Ku...

Страница 16: ...al que est est previsto el producto inicialmente como est descrito en el manual del usuario da os causados por una protecci n insuficiente al transportar el aparato da os causados por reparaciones o...

Отзывы: