Velleman SOL11 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 16

SOL11

SOLAR-POWERED LI-ION BATTERY PACK 5V/800mA

LI-ION BATTERIJPACK OP ZONNE-ENERGIE - 5 V / 800 mA

BLOC-ACCU LI-ION À ÉNERGIE SOLAIRE - 5 V / 800 mA

PACK DE BATERÍAS LI-ION - ENERGÍA SOLAR - 5V/800mA

LI-ION SOLAR-AKKUPACK - 5V/800mA

USER MANUAL

GEBRUIKERSHANDLEIDING

NOTICE D’EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

Содержание SOL11

Страница 1: ...ON BATTERIJPACK OP ZONNE ENERGIE 5 V 800 mA BLOC ACCU LI ION NERGIE SOLAIRE 5 V 800 mA PACK DE BATER AS LI ION ENERG A SOLAR 5V 800mA LI ION SOLAR AKKUPACK 5V 800mA USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING N...

Страница 2: ...responsibility for any ensuing defects or problems 2 Features portable and highly efficient solar panel charger for use in situations without fixed mains supply suitable for charging any USB device su...

Страница 3: ...le phone Resetting the safety protection switch Keep the reset button in the ON position during normal operation When improperly used the built in short circuit overheat protection will automatically...

Страница 4: ...ier rechtstreeks verband mee houden 2 Kenmerken draagbare en zeer effici nte lader op zonne energie voor gebruik in situaties waar een vaste voedingsbron ontbreekt geschikt voor het herladen van elk t...

Страница 5: ...ort Herladen van een mobiele telefoon Resetten van de veiligheidschakelaar Plaats tijdens een normaal gebruik de veiligheidschakelaar op ON Bij verkeerd gebruik schakelt de ingebouwde kortsluit en ove...

Страница 6: ...ponsabilit pour les probl mes et les d fauts qui en r sultent 2 Caract ristiques chargeur nergie solaire portable et tr s efficace pour usage dans des situations sans source d alimentation fixe convie...

Страница 7: ...alisation du coupe circuit Placer l interrupteur du coupe circuit en position ON pour un emploi normal Lors d un emploi erron le dispositif de protection contre les courts circuits et la surcharge d s...

Страница 8: ...tros problemas resultantes 2 Caracter sticas cargador solar port til y muy eficaz para uso en situaciones sin fuente de alimentaci n fija apto para cargar cualquier aparato equipado con una conexi n U...

Страница 9: ...interruptor de seguridad Ponga el interruptor de seguridad en la posici n ON para un uso normal Al utilizar el aparato de manera incorrecta el sistema de protecci n contra los cortocircuitos y la sobr...

Страница 10: ...t werden erlischt der Garantieanspruch F r daraus resultierende Folgesch den bernimmt der Hersteller keine Haftung 2 Eigenschaften tragbares und sehr effizientes Solarladeger t f r Anwendung in Situat...

Страница 11: ...B Anschluss laden Ein Handy laden R cksetzen des Schutzschalters Stellen Sie den Schutzschalter bei normaler Anwendung auf ON Bei falscher Anwendung schaltet den eingebauten Kurzschluss und berhitzung...

Страница 12: ...rubber parts drive belts unlimited list flaws resulting from fire water damage lightning accident natural disaster etc flaws caused deliberately negligently or resulting from improper handling neglig...

Страница 13: ...apparaat alle schade door wijzigingen reparaties of modificaties uitgevoerd door derden zonder toestemming van Velleman Toestellen dienen ter reparatie aangeboden te worden bij uw Velleman verdeler H...

Страница 14: ...vers Velleman si l appareil n est plus couvert sous la garantie toute r paration sera fournie par l endroit de l achat L appareil doit n cessairement tre accompagn du bon d achat d origine et tre d me...

Страница 15: ...rpr fen Sie ob es keinen auf de Hand liegenden Grund gibt ehe Sie das Ger t zur Reparatur zur ckschicken Stellt sich bei der berpr fung des Ger ts heraus dass kein Ger teschaden vorliegt k nnte dem Ku...

Страница 16: ...al que est est previsto el producto inicialmente como est descrito en el manual del usuario da os causados por una protecci n insuficiente al transportar el aparato da os causados por reparaciones o...