background image

VDPSP151

 9 VELLEMAN 

• 

Vermeiden Sie Erschütterungen. Vermeiden Sie rohe Gewalt während der Installation und Bedienung des 
Gerätes. 

• 

Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf, dass das Gerät keinem Staub, keiner Feuchtigkeit und 

extremen Temperaturen ausgesetzt wird (siehe “

7. Technische Daten

” S.10). 

• 

Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben. Lassen 

Sie das Gerät nicht von Personen bedienen, die sich nicht mit dem Gerät auskennen. Meist ist die Beschädigung 
des Gerätes das Ergebnis von unfachmännischer Bedienung. 

• 

Verwenden Sie die Originalverpackung, wenn das Gerät transportiert werden soll. 

• 

Eigenmächtige Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen verboten. 

• 

Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung   sonst kann dies zu 
Schäden am Produkt führen und erlischt der Garantieanspruch. Jede andere Verwendung ist mit Gefahren wie 

Kurzschluss, Brandwunden, elektrischem Schlag, Lampenexplosion, usw. verbunden. 

 

4. Installation (siehe Abbildungen S. 1 & 2) 

 
1.  Stellen Sie den Stromunterbrecher auf der Rückseite des Gerätes auf OFF. 

2.  Schließen Sie den analogen Controller über ein 8-pol. Kabel an das Gerät an. Stellen Sie den Ausgang des 

Controllers auf Minimum. 

3.  Stecken Sie die Stecker der Lasten in die SHUCKO-Steckdosen. 
4.  Wenn alle Verbindungen gemacht sind: schließen Sie das Gerät an der Netzspannung an und stellen Sie den 

Stromunterbrecher auf ON. 

5.  Stellen Sie die entsprechende Last über den Ausgang des analogen Controllers auf den gewählten Kanal. 
 
Die 4 SHUCKO-Steckdosen können jede bis max. 1100W (5A) belastet werden. 

 

Bemerkung: Vergewissern Sie sich, dass der Strom nie höher als 16A ist! 

 
Für jeden Kanal gibt es eine LED, die anzeigt, ob ein Kanal belastet wird oder nicht. 

 

5. Reinigung und Wartung 

 
1.  Alle verwendeten Schrauben müssen fest angespannt werden und dürfen keine Rostspuren zeigen. 
2.  Das Gehäuse, die Linsen, die Montagebügel und der Montageort (z.B.  Decke oder Gebinde) dürfen nicht 

angepasst werden. 

3.  Sorgen Sie dafür, dass die Netzkabel nicht beschädigt werden. Lassen Sie das Gerät von einer Fachkraft 

installieren. 

4.  Trennen Sie das Gerät vom Netz ehe Sie mit den Servicearbeiten anfangen. 
5.  Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes, fusselfreies Tuch. Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol oder 

irgendwelche Lösungsmittel. 

6.  Außer Lampen und Sicherung gibt es keine zu wartenden Teile. Ersetzen Sie eine Sicherung nur durch eine 

Sicherung gleichen Typs: schalten Sie das Gerät aus, schrauben Sie den Sicherungshalter auf der Rückseite mit 
einem geeigneten Schraubendreher los (siehe Abb. S. 2), entfernen Sie die defekte Sicherung und setzen Sie 
eine neue Sicherung gleichen Typs ein und setzen Sie den Sicherungshalter vorsichtig wieder auf und schrauben 
Sie ihn wieder fest. 

7.  Bestellen Sie eventuelle Ersatzunterteile bei Ihrem Fachhändler. 

Содержание HQ POWER VDPSP151

Страница 1: ...vice from the mains to clean it or when it is not in use Handle the power cord by the plug only Note that damage caused by user modifications to the device are not covered by the warranty Keep the device away from children and unauthorised users 3 General Guidelines This device is designed for professional use on stage in discos theatres etc The VDPSP151 should only be used indoors with an alterna...

Страница 2: ...ol or solvents 6 There are no user serviceable parts apart from the fuse When a fuse blows switch the device off unscrew the fuse holder of the blown fuse with an appropriate screwdriver see figure above replace the fuse by a fuse of the same type and specifications and screw the fuse holder back on 7 Contact your dealer for spare parts if necessary 6 Technical Specifications Power Supply max 230V...

Страница 3: ...stopcontact trek nooit aan de kabel voordat u het toestel reinigt en als u het niet gebruikt Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel vallen niet onder de garantie Hou dit toestel uit de buurt van kinderen en onbevoegden 3 Algemene Richtlijnen Dit toestel is ontworpen voor professioneel gebruik op podia in disco s theaters enz U mag dit toestel enkel binnenshuis g...

Страница 4: ...eonderdelen bij uw verdeler 6 Technische specificaties Voeding max 230VAC 50Hz Aantal kanalen 4 Maximale totale spanning 3520W Maximale totale stroom 16A Maximale belasting per kanaal 1100W Uitgangen 4 x SHUCKO stopcontact Analoge ingang 8 pins DIN aansluiting 0 10V DC Analoge uitgang 8 pins DIN aansluiting 0 10V DC Zekeringen 4 x F6 3A 250VAC 5 x 20mm bestelcode FF6 3N stroomonderbreker 16A Afmet...

Страница 5: ...areil avant de l utiliser Ne permettez pas aux personnes non qualifiées d opérer cet appareil La plupart des dégâts sont causés par un usage non professionnel Transportez l appareil dans son emballage originel Toute modification de l appareil est interdite pour des raisons de sécurité N utilisez votre VDPSP151 qu à sa fonction prévue Tout autre usage peut causer des courts circuits des brûlures de...

Страница 6: ... los cables con un voltaje peligroso No exponga este equipo a lluvia o humedad Desconecte el cable de alimentación de la red antes de abrir la caja Daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su distribuidor no será responsable por ningún daño u otros problemas resultantes La instalación y el mantenimiento deben ser realizados por personal...

Страница 7: ...ctores de las cargas en las enchufes SHUCKO 4 Después de haber hecho todas las conexiones conecte el aparato a la red eléctrica y coloque el disyuntor en la posición ON 5 Ajuste la carga en el canal seleccionado mediante la salida del controlador analógico Es posible cargar cada uno de los 4 enchufes SHUCKO hasta 1100W 5A máx Observación Asegúrese de que la carga de corriente total nunca sobrepasa...

Страница 8: ...tierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung Installation und Wartung sind einer autorisierten Fachkraft vorbehalten Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde Lassen Sie das Gerät solange ausgeschaltet bis es die Zimmertemperatur erreicht hat Der Aufbau des Gerätes entspricht der Schutzklasse I Gemäß den Vorschriften muss d...

Страница 9: ...alle Verbindungen gemacht sind schließen Sie das Gerät an der Netzspannung an und stellen Sie den Stromunterbrecher auf ON 5 Stellen Sie die entsprechende Last über den Ausgang des analogen Controllers auf den gewählten Kanal Die 4 SHUCKO Steckdosen können jede bis max 1100W 5A belastet werden Bemerkung Vergewissern Sie sich dass der Strom nie höher als 16A ist Für jeden Kanal gibt es eine LED die...

Страница 10: ...Last pro Kanal 1100W Ausgänge 4 x SHUCKO Steckdose Analoger Eingang 8 pol DIN Anschluss 0 10V DC Analoger Ausgang 8 pol DIN Anschluss 0 10V DC Sicherungen 4 x F6 3A 250VAC 5 x 20mm Best Nr FF6 3N Stromunterbrecher 16A Abmessungen 298 x 165 x 96mm Gesamtgewicht 2 8kg Änderungen in Technik und Ausstattung ohne vorherige Ankündigung vorbehalten ...

Отзывы: