background image

VDPSP151

 7 VELLEMAN 

3. Directivas generales 

 

• 

Este aparato

 

es un efecto de luz para uso profesional en una discoteca, un teatro, etc. El 

VDPSP151

 sólo es 

permitido para una conexión con una fuente de corriente CA de máx. 230Vca/50Hz y para el uso en interiores. 

• 

No agite el aparato. Evite usar excesiva fuerza durante la instalación y la reparación. 

• 

Seleccione un lugar de montaje donde el aparato no está expuesto a polvo, humedad y calor extremo (véase “

7. 

Especificaciones

” p.7-8).  

• 

Familiarícese con el funcionamiento del aparato. Sólo personas calificadas pueden operar este aparato. La 
mayoría de los daños se causan por un uso inadecuado. 

• 

Transporte el aparato en su embalaje original. 

• 

Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. 

• 

Sólo use el 

VDPSP151

 para aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej. cortocircuitos, 

quemaduras, descargas eléctricas, explosión de la lámpara, etc. Un uso desautorizado puede causar daños y 
anula la garantía completamente. 

 

 

4. Instalación (véase figuras p.1 y 2) 

 
1.  Coloque el disyuntor en la parte posterior del aparato en la posición OFF. 
2.  Conecte el controlador analógico al aparato mediante un cable con 8 polos. Coloque la salida del controlador en la 

posición mín. 

3.  Coloque los conectores de las cargas en las enchufes SHUCKO. 
4.  Después de haber hecho todas las conexiones, conecte el aparato a la red eléctrica y coloque el disyuntor en la 

posición ON. 

5.  Ajuste la carga en el canal seleccionado mediante la salida del controlador analógico. 
 
Es posible cargar cada uno de los 4 enchufes SHUCKO hasta 1100W (5A) máx. 
 

Observación: Asegúrese de que la carga de corriente total nunca sobrepasa los 16A! 

 
Para cada canal, hay un LED que indica si el canal está cargado o no. 

 

5. Limpieza y mantenimiento 

 
1.  Apriete bien las tuercas y los tornillos y verifique que no corren. 
2.  No modifique la caja, los soportes y las conexiones. 

3.  No dañe los cables de alimentación. Contacte con un técnico especializado para instalar el aparato. 
4.  Desconecte el aparato de toda fuente antes de limpiarlo. 
5.  Limpie el aparato regularmente con un paño húmedo y sin pelusas. Evite el uso de alcohol y de disolventes. 
6.  Sólo se pueden reemplazar las lámparas y los fusibles. Reemplace un fusible fundido por otro del mismo tipo : 

desconecte el aparato de la red antes de reemplazar un fusible, desatornille la tapa del portafusibles en el panel 
trasero con un destornillador adecuado (véase figura, p.2), quite el fusible fundido y reemplácelo, vuelva la tapa 
en su lugar y atorníllela. 

7.  Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio. 

 

6. Especificaciones

 

 
Alimentación máx. 

230Vca/50Hz 

Número de canales 

Tensión total máx. 

3520W 

Corriente total máx. 

16A 

Carga máx. por canal 

1100W 

Содержание HQ POWER VDPSP151

Страница 1: ...vice from the mains to clean it or when it is not in use Handle the power cord by the plug only Note that damage caused by user modifications to the device are not covered by the warranty Keep the device away from children and unauthorised users 3 General Guidelines This device is designed for professional use on stage in discos theatres etc The VDPSP151 should only be used indoors with an alterna...

Страница 2: ...ol or solvents 6 There are no user serviceable parts apart from the fuse When a fuse blows switch the device off unscrew the fuse holder of the blown fuse with an appropriate screwdriver see figure above replace the fuse by a fuse of the same type and specifications and screw the fuse holder back on 7 Contact your dealer for spare parts if necessary 6 Technical Specifications Power Supply max 230V...

Страница 3: ...stopcontact trek nooit aan de kabel voordat u het toestel reinigt en als u het niet gebruikt Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel vallen niet onder de garantie Hou dit toestel uit de buurt van kinderen en onbevoegden 3 Algemene Richtlijnen Dit toestel is ontworpen voor professioneel gebruik op podia in disco s theaters enz U mag dit toestel enkel binnenshuis g...

Страница 4: ...eonderdelen bij uw verdeler 6 Technische specificaties Voeding max 230VAC 50Hz Aantal kanalen 4 Maximale totale spanning 3520W Maximale totale stroom 16A Maximale belasting per kanaal 1100W Uitgangen 4 x SHUCKO stopcontact Analoge ingang 8 pins DIN aansluiting 0 10V DC Analoge uitgang 8 pins DIN aansluiting 0 10V DC Zekeringen 4 x F6 3A 250VAC 5 x 20mm bestelcode FF6 3N stroomonderbreker 16A Afmet...

Страница 5: ...areil avant de l utiliser Ne permettez pas aux personnes non qualifiées d opérer cet appareil La plupart des dégâts sont causés par un usage non professionnel Transportez l appareil dans son emballage originel Toute modification de l appareil est interdite pour des raisons de sécurité N utilisez votre VDPSP151 qu à sa fonction prévue Tout autre usage peut causer des courts circuits des brûlures de...

Страница 6: ... los cables con un voltaje peligroso No exponga este equipo a lluvia o humedad Desconecte el cable de alimentación de la red antes de abrir la caja Daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su distribuidor no será responsable por ningún daño u otros problemas resultantes La instalación y el mantenimiento deben ser realizados por personal...

Страница 7: ...ctores de las cargas en las enchufes SHUCKO 4 Después de haber hecho todas las conexiones conecte el aparato a la red eléctrica y coloque el disyuntor en la posición ON 5 Ajuste la carga en el canal seleccionado mediante la salida del controlador analógico Es posible cargar cada uno de los 4 enchufes SHUCKO hasta 1100W 5A máx Observación Asegúrese de que la carga de corriente total nunca sobrepasa...

Страница 8: ...tierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung Installation und Wartung sind einer autorisierten Fachkraft vorbehalten Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde Lassen Sie das Gerät solange ausgeschaltet bis es die Zimmertemperatur erreicht hat Der Aufbau des Gerätes entspricht der Schutzklasse I Gemäß den Vorschriften muss d...

Страница 9: ...alle Verbindungen gemacht sind schließen Sie das Gerät an der Netzspannung an und stellen Sie den Stromunterbrecher auf ON 5 Stellen Sie die entsprechende Last über den Ausgang des analogen Controllers auf den gewählten Kanal Die 4 SHUCKO Steckdosen können jede bis max 1100W 5A belastet werden Bemerkung Vergewissern Sie sich dass der Strom nie höher als 16A ist Für jeden Kanal gibt es eine LED die...

Страница 10: ...Last pro Kanal 1100W Ausgänge 4 x SHUCKO Steckdose Analoger Eingang 8 pol DIN Anschluss 0 10V DC Analoger Ausgang 8 pol DIN Anschluss 0 10V DC Sicherungen 4 x F6 3A 250VAC 5 x 20mm Best Nr FF6 3N Stromunterbrecher 16A Abmessungen 298 x 165 x 96mm Gesamtgewicht 2 8kg Änderungen in Technik und Ausstattung ohne vorherige Ankündigung vorbehalten ...

Отзывы: