background image

 

05.01.201

 

Transp

 

Toute 

 

N’utilis

des br

4.

 

Mo

 

Un tec

applica

 

La con

une he

 

Fixer v

 

Éviter 

Un tec

minuti

 

Install

touche

 

L’insta

constr

vérifie

si vous

 

Déterm

 

Enleve

 

Un éle

 

Branch

de pui

 

Un exp

5.

 

Em

 

Positio

 

Utilise

techn

haut d

 

Insére

contac

 

Allume

L’appa

 

La LED

s’allum

 

Enfonc

l’appar

 

Pour é

OFF. 

6.

 

Ent

1. Serrer

2. Le boît

déform

connex

3. Les pa

4. Les câ

l’appar

5. Débran

6. Essuye

solvan

7. Il n’y a

8. Comm

 

 

0

 

porter l’appareil

modification de

ser votre 

VDL12

rûlures, des élec

ontage de l’a

chnicien qualifié

able. 

nstruction portan

eure, sans qu’un

votre 

VDL1200

 de vous positio

chnicien qualifié

euse annuelle. 

er l’appareil à u

er. 

allation de cet ap

uction, les maté

r la construction

s n’avez pas les

miner l’angle d’i

er tout matériau

ctricien qualifié

her l’appareil su

ssance. 

pert doit approu

mploi 

onner l’interrupt

r le liquide appr

iques

 ») et le v

de l’appareil. 

er le cordon d’ali

ct.  

er l’appareil à l’a

areil fonctionne.

D verte (2) sur l

me. 

cer le bouton (1

reil rejette de la

éteindre l’appare

tretien 

r les écrous et le

tier, les lentilles

més, adaptés ou

xions etc. 

arties mécanique

bles d'alimentat

reil. 

ncher l’appareil

er l’appareil rég

nts. 

a aucune pièce 

mander des pièce

 dans son emba

e l’appareil est in

200SM

 qu’à sa

ctrochocs etc. U

appareil 

 doit installer l’a

nte de l’apparei

ne déformation 

SM

 à l’aide d’un

nner en dessou

 doit réviser l’ap

un endroit où pe

ppareil exige un

ériaux d’installa

n portante et l’a

s qualifications r

nclinaison au m

u inflammable d

 doit établir la c

ur le réseau élec

uver l’installatio

teur d’alimentat

roprié (voir « 

Sp

verser dans le ré

imentation dans

aide de l’interru

 

a commande à 

) sur la comma

a fumée. 

eil, positionner l

es vis et vérifier

s, les supports d

u bricolés p.ex. p

es mobiles ne p

tion ne peuvent

 avant de le net

ulièrement avec

maintenable pa

es de rechange 

VDL120

allage originel. 

nterdite pour de

 fonction prévue

n usage improp

appareil en resp

l doit être capa

 de la constructi

n câble de sécu

s de l’appareil p

ppareil avant la

ersonne ne peut

ne solide expérie

tion requis etc.

appareil même. 

requises ; une in

moyen de l’étrier

ans un rayon de

connexion électr

ctrique par la fic

n avant qu’elle 

ion sur OFF.  

pécifications 

éservoir situé e

s une prise de 

pteur (ON). 

 distance 

nde pour que 

l’interrupteur su

r qu’ils ne rouille

de montage et la

pas de trous ad

peuvent pas être

t pas être endom

ttoyer. 

c un chiffon hum

r l’utilisateur. 

 éventuelles che

 

00SM

 

es raisons de sé

e. Tout autre us

pre annule d'offi

pectant EN 6059

ble de supporte

ion en résulte. 

rité (sécurité su

pour l’enlever o

 mise en service

t passer ou s’ass

ence pratique :

 De temps en te

 Ne pas essayer

nstallation incor

r de montage et

e 0.5m autour d

rique. 

che d’alimentati

puisse être pris

ur 

ent pas. 

a construction p

ditionnels dans

e usées ou boug

mmagés. Un tec

mide non peluch

ez votre revende

écurité. 

sage peut cause

ice la garantie. 

98-2-17 et toute

er 10 x le poids 

upplémentaire).

u lors du monta

e. Organiser un

seoir et où pers

 le calcul de la c

emps, un techni

r d’installer cet a

rrecte peut entr

t serrez les vis d

de l’appareil. 

on. Ne pas le br

se en service. 

portante ne peu

 un support, ne

ger de manière 

chnicien qualifié

heux. Éviter l’us

eur. 

Re

©Vellema

er des courts-cir

e autre norme 

de l’appareil pe

 

age ou du nettoy

e révision 

sonne ne peut le

charge max. de

icien qualifié do

appareil vous-m

raîner des blessu

de montage. 

rancher sur un b

uvent pas être 

 pas déplacer le

irrégulière. 

é doit entretenir

sage d’alcool et 

v 01 

 

an nv

 

rcuits, 

ndant 

yage. 

 la 

it 

même 

ures. 

bloc 

es 

de 

Содержание HQ Power VDL1200SM

Страница 1: ...USER M GEBRU NOTICE MANUA BEDIEN L1200S W SMOKE KMACHINE HINE À FUM UINA DE H LMASCHIN MANUAL IKERSHAND E D EMPLOI AL DEL USUA NUNGSANLE SM E MACHINE E VAN 120 MÉE 1200 HUMO 120 NE 1200W DLEIDING ARIO ITUNG E 0 W W 00W W 1 2 4 7 9 1 ...

Страница 2: ...d co or to a local recy e disposal aut e read the manu ansit don t insta he installation e during operatio from rain and m before opening t ain guidelines in ity for any ensu and service this ately after it has g it switched off ss I It is theref c connection does not excee otect it against d s to clean it or w odifications to t arranty and unauthorise Quality Warran nal use on stage ting current ...

Страница 3: ...tened and fr parts mounting be deformed m nge the location ts must not sho pply cables mus e from the main larly with a mois rviceable parts or spare parts if VDL120 3 ice is to be tran rbidden for safe purpose All oth device in an una ed person resp ble to support 1 red with a seco e when it is bein ear and once be ew passers by t ve experience ve the material f if you lack thes via the mounting ...

Страница 4: ... sories only Ve from incorre it our website ut prior notice pyright to this of this manual m without the prio UIKERSHA ese Unie effende dit pro f de verpakking hade kan toebre ne huishoudelijk e U moet dit to pecteer de plaat laatselijke aut andleiding grond t installeer het installatie raak te vermijden n wanneer het nnenshuis gen regen en vo et toestel niet aa oor het negeren d afwijzen voor oud...

Страница 5: ...iligheidsredenen mag de gebruiker geen wijzigingen aanbrengen aan het toestel Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is Andere toepassingen kunnen leiden tot kortsluitingen brandwonden elektrische schokken enz Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie 4 Het toestel monteren Laat een geschoolde technicus dit toestel installeren conform EN 60598 2 17 en andere toepasselijke normen De c...

Страница 6: ...ogen niet besch van het lichtne egeld schoon me en onderdelen v rveonderdelen b pecificaties atuur zing kel met origin bij verkeerd power eu De i rafgaande ken t auteursrecht n voorbehouden ren te vertalen ke toestemming VDL120 6 OFF on top of the tioned power e of the device t will light up r and the device the device ed zijn aangespa ebeugels en de ast worden gee n geen sporen v hadigd zijn Laat...

Страница 7: ...nt le trans stallation touc il lorsqu il est e eur uniquemen re la pluie et l h limentation ava mmages surven oute responsab un personnel qu osition à des va l appareil ait att otection I ce qu connexion électr ser la tension m être replissé ou nécessaire tilisé ou pour le modifications à us la garantie a portée de pers t de qualité Ve sage professionn le raccorder à u onçue pour une l appareil av...

Страница 8: ...onner l es vis et vérifier s les supports d u bricolés p ex p es mobiles ne p tion ne peuvent avant de le net ulièrement avec maintenable pa es de rechange VDL120 8 allage originel nterdite pour de fonction prévue n usage improp appareil en resp l doit être capa de la constructi n câble de sécu s de l appareil p ppareil avant la ersonne ne peut ne solide expérie tion requis etc appareil même requi...

Страница 9: ...10 x 255 x 14 7 5 kg 45 C 130 C s accessoires ns survenus à article visitez e notice peuve roits d auteur reproduction tra procédé ou sur droit NUAL DEL ea el medio ambie o o el embalaje o tire este apara mpresa especiali reciclaje local toridades loca 00SM Lea aten año en el transp dad alación puede s eligroso rante su operaci o a lluvia ni hum alimentación de instrucciones de e de ningún dañ ben...

Страница 10: ... O mando a distanc mando a distan mo arato ponga el VDL120 10 protección I Po varla a cabo un no sea mayor qu y protéjalo contr da a su distribu va a usarlo dur ara desconectar nes no autorizad to por la garant alcance de perso ad Velleman un uso profesion na fuente de co señada para un aparato siva fuerza dura de el aparato no seguridad p ej del aparato Sól n causados por e original caciones no a...

Страница 11: ...s y verifique qu las conexiones p ar ningún rastro Contacte con un e antes de limpi un paño húmed antenimiento de ita piezas de re max 230 VAC max 1200 W VDLSL5 VDLS 2 5 l 410 x 255 x 14 7 5 kg 45 C 130 C cesorios origin uso indebido a www vellem este manual si os de autor pa os Está estricta io o partes de e ENUNGS n Union er dieses Produ dukt oder der Ve enszyklus der U Batterien nicht sen von e...

Страница 12: ...sen bi er Schutzklasse uss darf nur von schließende Net eitung ng nicht gequet Fachkraft das Ka tzung und vor j d ziehen Sie nie durch die Garan mächtige Änderu m Gerät fern tätsgarantie am onellen Einsatz a t nur in Innenrä r permanenten meiden Sie rohe tionsortes darau turen ausgesetz eigneten Sicherh b nachdem Sie on Personen bed tes das Ergebnis ng wenn das Ge Sicherheitsgrün wendungen in d un...

Страница 13: ...ßer d lle Ersatzteile b aten ratur ur s Gerät nur mit oder Verletzun sem Produkt s alten das Urheberrec vorbehalten Oh ungsanleitung ga peichern VDL120 13 rt an dem es w bliche Sachkenn rial Lassen Sie ät nicht selber z zu Verletzungen den Montagebü tflammbares Ma lifizierten Elektr ptnetz und nicht ahme von einem ingeschaltet ist fluid siehe Tec Behälter an der Steckdose as Gerät wird enung leuch...

Страница 14: ...ij ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en levering of een vervangend product tegen 50 van de kostprijs of terugbetaling van 50 bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar Valt niet onder waarborg alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel bv door oxidatie schokken val stof vuil vocht en door het toestel alsook zijn inhoud bv verlies van data ver...

Страница 15: ...m Original Kaufbeleg vor Fügen Sie eine deutliche Fehlerumschreibung hinzu Hinweis Um Kosten und Zeit zu sparen lesen Sie die Bedienungsanleitung nochmals und überprüfen Sie ob es keinen auf de Hand liegenden Grund gibt ehe Sie das Gerät zur Reparatur zurückschicken Stellt sich bei der Überprüfung des Geräts heraus dass kein Geräteschaden vorliegt könnte dem Kunden eine Untersuchungspauschale bere...

Отзывы: