background image

 

05.01.201

2.

 

Sic

 

Bei Sc

Garant

 

Lassen

 

Das Ge

Beschä

hat). 

 

Der Au

geerde

 

Vergew

beschr

 

Achten

kann. 

 

Trenne

Netzst

 

Mecha

 

Bei Sc

 

Halten

3.

 

Allg

Siehe 

Ve

 

Dieses

entwo

230VA

 

Nebelm

Lebens

 

Verme

des Ge

 

Achten

Feucht

 

Mache

 

Nehme

haben

Meist i

 

Verwe

 

Eigenm

 

Verwe

dies zu

mit Ge

4.

 

Das

 

Lassen

zutreff

 

Die Ko

Geräts

 

Das Ge

werde

 

Stehen

das Ge

0

 

cherheitshin

 

Seien Sie

Spannun

führen. 

 

Berühren

 

Schützen

 

Trennen

häden, die durc

tieanspruch. Fü

n Sie dieses Ger

erät bei Temper

ädigung, indem

ufbau des Gerät

et sein. Der elek

wissern Sie sich

rieben in dieser

n Sie darauf, da

Bei Beschädigu

en Sie das Gerä

tecker an der Gr

nischer Schade

häden verursac

n Sie Kinder und

gemeine Ri

elleman

®

 Servi

s Gerät wurde fü

rfen. Verwende

AC / 50Hz. 

maschinen eigne

sdauer. 

eiden Sie Erschü

erätes. 

n Sie bei der Wa

tigkeit und extre

en Sie das Gerät

en Sie das Gerä

. Lassen Sie das

ist die Beschädi

nden Sie die Or

mächtige Änderu

nden Sie das Ge

u Schäden am P

efahren wie Kurz

s Gerät mo

n Sie das Gerät 

fenden Normen

onstruktion mus

s tragen können

erät muss imme

n. 

n Sie während d

erät jährlich und

nweise 

e während der I

ng stehenden Le

n Sie das Gehäu

n Sie das Gerät 

 Sie das Gerät v

ch Nichtbeachtu

r daraus resulti

rät von einem F

raturschwankun

 Sie es ausgesc

tes entspricht de

ktrische Anschlu

h, dass die anzu

 Bedienungsanle

ss die Netzleitu

ngen soll eine F

t bei Nichtbenu

rifffläche an und

n werden nicht 

cht durch eigenm

d Unbefugte vom

chtlinien 

ce- und Qualit

ür den professio

n Sie das Gerät

en sich nicht für

ütterungen. Verm

ahl des Installat

emen Temperat

t mit einem gee

ät erst in Betrieb

s Gerät nicht vo

gung des Gerät

riginalverpackun

ungen sind aus 

erät nur für Anw

Produkt führen u

zschluss, Brand

ntieren 

 von einem Fach

 installieren. 

ss während eine

n, ohne dass Ve

er mit einer zwe

der Montage, En

d vor der Inbetr

VDL120

12 

Installation des 

eitungen könnte

use während de

 vor Regen und

vom Netz bevor

ng der Bedienu

erende Folgesch

achmann instal

ngen nicht sofor

chaltet lassen bi

er Schutzklasse

uss darf nur von

schließende Net

eitung. 

ng nicht gequet

Fachkraft das Ka

tzung und vor j

d ziehen Sie nie

 durch die Garan

mächtige Änderu

m Gerät fern. 

tätsgarantie

 am

onellen Einsatz a

t nur in Innenrä

r permanenten 

meiden Sie rohe

tionsortes darau

turen ausgesetz

eigneten Sicherh

b, nachdem Sie 

on Personen bed

tes das Ergebnis

ng, wenn das Ge

 Sicherheitsgrün

wendungen in d

und erlischt der

wunden, elektr

hmann und gem

r Stunde eine P

rformung verurs

eiten Befestigun

ntfernung oder W

riebnahme von e

00SM

 

 Gerätes sehr vo

e zu lebensgefäh

s Betriebs nicht

 Feuchte. 

r Sie das Gehäus

ngsanleitung ve

häden übernimm

lieren und warte

rt einschalten. S

s es akklimatisi

 I. Gemäß den V

n einer Fachkraf

tzspannung nich

tscht oder durch

abel ersetzen. 

eder Reinigung

 an der Netzleit

ntie gedeckt. 

ungen erlischt d

m Ende dieser B

auf Bühnen, in D

umen und mit e

Betrieb: eine re

e Gewalt währe

uf, dass das Ger

zt wird. 

heitskabel fest (

 sich mit seinen

dienen, die sich

s von unfachmä

erät transportie

nden verboten. 

ieser Bedienung

r Garantieanspru

ischem Schlag, 

mäß den EN 605

Punktlast von m

sacht wird. 

ng z.B. mit einem

Wartung nie dir

einem Fachman

orsichtig: das B

hrlichen elektris

t, denn das Geh

se öffnen. 

erursacht werde

mt der Herstelle

en. 

Schützen Sie das

ert ist (Zimmer

Vorschriften mu

ft durchgeführt 

ht höher ist als 

h scharfe Kante

 vom Netz. Fass

tung. 

der Garantieans

Bedienungsanle

Discotheken, Th

einer Wechselsp

egelmäßige Paus

nd der Installat

rät keinem Stau

z.B. 

VDLSC7

 o

 Funktionen ver

 nicht mit dem G

ännischer Bedien

ert werden soll. 

gsanleitung bes

uch. Jede ander

 Lampenexplosi

98-2-17 und all

aximal 10 x dem

m Sicherheitska

ekt unter dem G

n prüfen. 

Re

©Vellema

Berühren von un

schen Schlägen 

äuse heizt auf. 

en, erlischt der  

er keine Haftung

s Gerät vor 

rtemperatur erre

uss das Gerät 

werden. 

die Netzspannu

n beschädigt we

sen Sie dazu de

spruch. 

itung.

 

heatern, usw. 

pannung von ma

se verlängert di

ion und Bedienu

ub, keiner 

der 

VDLSC8

). 

rtraut gemacht 

Gerät auskenne

nung. 

schrieben, sonst

re Verwendung 

on, usw. verbun

len anderen 

m Gewicht des 

abel gesichert 

Gerät. Lassen S

v 01 

 

an nv

 

nter 

 

 

g. 

eicht 

ung 

erden 

en 

ax. 

ie 

ung 

en. 

t kann 

ist 

nden. 

Sie 

Содержание HQ Power VDL1200SM

Страница 1: ...USER M GEBRU NOTICE MANUA BEDIEN L1200S W SMOKE KMACHINE HINE À FUM UINA DE H LMASCHIN MANUAL IKERSHAND E D EMPLOI AL DEL USUA NUNGSANLE SM E MACHINE E VAN 120 MÉE 1200 HUMO 120 NE 1200W DLEIDING ARIO ITUNG E 0 W W 00W W 1 2 4 7 9 1 ...

Страница 2: ...d co or to a local recy e disposal aut e read the manu ansit don t insta he installation e during operatio from rain and m before opening t ain guidelines in ity for any ensu and service this ately after it has g it switched off ss I It is theref c connection does not excee otect it against d s to clean it or w odifications to t arranty and unauthorise Quality Warran nal use on stage ting current ...

Страница 3: ...tened and fr parts mounting be deformed m nge the location ts must not sho pply cables mus e from the main larly with a mois rviceable parts or spare parts if VDL120 3 ice is to be tran rbidden for safe purpose All oth device in an una ed person resp ble to support 1 red with a seco e when it is bein ear and once be ew passers by t ve experience ve the material f if you lack thes via the mounting ...

Страница 4: ... sories only Ve from incorre it our website ut prior notice pyright to this of this manual m without the prio UIKERSHA ese Unie effende dit pro f de verpakking hade kan toebre ne huishoudelijk e U moet dit to pecteer de plaat laatselijke aut andleiding grond t installeer het installatie raak te vermijden n wanneer het nnenshuis gen regen en vo et toestel niet aa oor het negeren d afwijzen voor oud...

Страница 5: ...iligheidsredenen mag de gebruiker geen wijzigingen aanbrengen aan het toestel Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is Andere toepassingen kunnen leiden tot kortsluitingen brandwonden elektrische schokken enz Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie 4 Het toestel monteren Laat een geschoolde technicus dit toestel installeren conform EN 60598 2 17 en andere toepasselijke normen De c...

Страница 6: ...ogen niet besch van het lichtne egeld schoon me en onderdelen v rveonderdelen b pecificaties atuur zing kel met origin bij verkeerd power eu De i rafgaande ken t auteursrecht n voorbehouden ren te vertalen ke toestemming VDL120 6 OFF on top of the tioned power e of the device t will light up r and the device the device ed zijn aangespa ebeugels en de ast worden gee n geen sporen v hadigd zijn Laat...

Страница 7: ...nt le trans stallation touc il lorsqu il est e eur uniquemen re la pluie et l h limentation ava mmages surven oute responsab un personnel qu osition à des va l appareil ait att otection I ce qu connexion électr ser la tension m être replissé ou nécessaire tilisé ou pour le modifications à us la garantie a portée de pers t de qualité Ve sage professionn le raccorder à u onçue pour une l appareil av...

Страница 8: ...onner l es vis et vérifier s les supports d u bricolés p ex p es mobiles ne p tion ne peuvent avant de le net ulièrement avec maintenable pa es de rechange VDL120 8 allage originel nterdite pour de fonction prévue n usage improp appareil en resp l doit être capa de la constructi n câble de sécu s de l appareil p ppareil avant la ersonne ne peut ne solide expérie tion requis etc appareil même requi...

Страница 9: ...10 x 255 x 14 7 5 kg 45 C 130 C s accessoires ns survenus à article visitez e notice peuve roits d auteur reproduction tra procédé ou sur droit NUAL DEL ea el medio ambie o o el embalaje o tire este apara mpresa especiali reciclaje local toridades loca 00SM Lea aten año en el transp dad alación puede s eligroso rante su operaci o a lluvia ni hum alimentación de instrucciones de e de ningún dañ ben...

Страница 10: ... O mando a distanc mando a distan mo arato ponga el VDL120 10 protección I Po varla a cabo un no sea mayor qu y protéjalo contr da a su distribu va a usarlo dur ara desconectar nes no autorizad to por la garant alcance de perso ad Velleman un uso profesion na fuente de co señada para un aparato siva fuerza dura de el aparato no seguridad p ej del aparato Sól n causados por e original caciones no a...

Страница 11: ...s y verifique qu las conexiones p ar ningún rastro Contacte con un e antes de limpi un paño húmed antenimiento de ita piezas de re max 230 VAC max 1200 W VDLSL5 VDLS 2 5 l 410 x 255 x 14 7 5 kg 45 C 130 C cesorios origin uso indebido a www vellem este manual si os de autor pa os Está estricta io o partes de e ENUNGS n Union er dieses Produ dukt oder der Ve enszyklus der U Batterien nicht sen von e...

Страница 12: ...sen bi er Schutzklasse uss darf nur von schließende Net eitung ng nicht gequet Fachkraft das Ka tzung und vor j d ziehen Sie nie durch die Garan mächtige Änderu m Gerät fern tätsgarantie am onellen Einsatz a t nur in Innenrä r permanenten meiden Sie rohe tionsortes darau turen ausgesetz eigneten Sicherh b nachdem Sie on Personen bed tes das Ergebnis ng wenn das Ge Sicherheitsgrün wendungen in d un...

Страница 13: ...ßer d lle Ersatzteile b aten ratur ur s Gerät nur mit oder Verletzun sem Produkt s alten das Urheberrec vorbehalten Oh ungsanleitung ga peichern VDL120 13 rt an dem es w bliche Sachkenn rial Lassen Sie ät nicht selber z zu Verletzungen den Montagebü tflammbares Ma lifizierten Elektr ptnetz und nicht ahme von einem ingeschaltet ist fluid siehe Tec Behälter an der Steckdose as Gerät wird enung leuch...

Страница 14: ...ij ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en levering of een vervangend product tegen 50 van de kostprijs of terugbetaling van 50 bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar Valt niet onder waarborg alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel bv door oxidatie schokken val stof vuil vocht en door het toestel alsook zijn inhoud bv verlies van data ver...

Страница 15: ...m Original Kaufbeleg vor Fügen Sie eine deutliche Fehlerumschreibung hinzu Hinweis Um Kosten und Zeit zu sparen lesen Sie die Bedienungsanleitung nochmals und überprüfen Sie ob es keinen auf de Hand liegenden Grund gibt ehe Sie das Gerät zur Reparatur zurückschicken Stellt sich bei der Überprüfung des Geräts heraus dass kein Geräteschaden vorliegt könnte dem Kunden eine Untersuchungspauschale bere...

Отзывы: