background image

 

05.01.201

 

Este a

tierra.

 

Asegú

 

No apl

superf

 

Descon

limpiar

 

Los da

 

El desg

 

Mante

3.

 

No

Véase la 

 

Este a

aparat

 

Una m

una pa

 

No agi

 

Selecc

 

Fije el

 

Familia

aparat

 

Transp

 

Por raz

 

Utilice

cortoc

anula 

4.

 

Mo

 

Respet

debe s

 

El sopo

hora, s

 

Fije la

 

Evite p

revisar

 

Instale

 

La inst

del sop

verifica

No inte

puede

 

Ajuste

 

Quite t

 

Un ele

 

Conect

 

Un exp

5.

 

Use

 

Ponga

OFF.  

 

Utilice

Espe

parte s

 

Enchuf

 

Active

empiez

 

El LED

 

Pulse e

aparat

 

Para d

posició

0

 

parato pertenec

 La conexión elé

rese de que la t

aste el cable de

ficie afilada. Si e

necte siempre e

rlo. Tire siempre

años causados p

gaste mecánico

nga la 

VDP150

rmas gener

Garantía de se

parato ha sido d

to en interiores 

máquina de niebl

ausa para prolon

te el aparato. E

cione un lugar d

 aparato median

arícese con el fu

to. La mayoría d

porte el aparato

zones de seguri

 sólo la 

VDP150

ircuitos, quema

la garantía com

ontaje del ap

te la directiva E

ser realizada po

orte donde irá e

sin que se produ

 

VDP1500SM

 c

ponerse debajo 

r el aparato ant

e el aparato fue

talación de este

porte, debe con

ación de la estr

ente instalar est

 causar lesiones

 el ángulo de in

todo material in

ctricista cualific

te el aparato a 

perto debe prob

 el interruptor d

 el líquido adecu

cificaciones

”) 

superior del apa

fe el cable de al

 el aparato con 

za a funcionar. 

D verde (2) del m

el botón (1) del

to produzca hum

esactivar el apa

ón OFF. 

ce a la clase de 

éctrica debe llev

tensión de red n

e alimentación y

es necesario, pid

el aparato si no 

e del enchufe pa

por modificacion

 no está cubiert

00SM

 lejos del a

rales 

ervicio y calida

diseñado para u

y conéctelo a u

la no ha sido dis

ngar la vida del

Evite usar exces

e montaje dond

nte un cable de

uncionamiento d

de los daños son

 en su embalaje

dad, las modific

00SM

 para apli

duras, descarga

mpletamente. 

parato 

EN 60598-2-17 y

r un técnico esp

el aparato, debe

uzca una deform

con un cable de

 del aparato dur

tes de la puesta

ra del alcance d

e aparato exige 

ocer los materia

uctura y del apa

te aparato si no

s. 

nclinación a su g

nflamable en un

cado debe conec

la red eléctrica.

bar la instalación

de alimentación

uado (véase 

y échelo en el d

arato. 

limentación.  

 el interruptor (O

mando a distanc

 mando a distan

mo. 

arato, ponga el 

VDL120

10 

 protección I, Po

varla a cabo un 

no sea mayor qu

y protéjalo contr

da a su distribu

 va a usarlo dur

ara desconectar

nes no autorizad

to por la garant

alcance de perso

ad Velleman

 ®

un uso profesion

na fuente de co

señada para un

 

aparato 

siva fuerza dura

de el aparato no

 seguridad (p.ej

del aparato. Sól

n causados por 

e original. 

caciones no aut

caciones descri

as eléctricas, et

y toda norma na

pecializado. 

e ser capaz de s

mación de dicho

 seguridad (seg

rante el montaje

 en marcha. De

de personas no 

una sólida expe

ales necesarios

arato mismo de

o tiene las cualif

gusto con un sop

 radio de 0.5m 

ctar el aparato. 

 Normalmente,

n antes de la pu

 en la posición 

depósito de la 

ON). El aparato

cia se ilumina. 

ncia para que e

interruptor en l

00SM

 

or lo tanto, es e

 técnico cualifica

ue la tensión ind

ra posibles daño

idor reemplazar

rante un largo p

r el cable de red

das, no están cu

ía. 

onas no capacit

 al final de este

nal en una disco

orriente CA de m

 uso ininterrum

nte la instalació

o esté expuesto

j. 

VDLSC8

). 

o personas cua

un uso inadecu

orizadas del apa

tas en este man

c. Un uso desau

acional antes de

sostener 10 vece

o soporte. 

guridad adiciona

e, la limpieza, e

espués, debe rev

autorizadas y e

eriencia práctica

 para la instalac

ebe ser llevada a

ficaciones reque

porte de montaj

alrededor del a

 

 no se conectan

uesta en marcha

 

esencial que el a

ado. 

dicada en las es

os causados por

r el cable de alim

período de tiemp

d, nunca del pro

ubiertos por la g

tadas y niños. 

 manual del usu

oteca, un teatro

máx. 230VCA / 5

pido. Introduzc

ón y la reparació

 a polvo, humed

lificadas pueden

ado. 

arato están pro

nual a fin de evi

utorizado puede

e instalar el apa

es el peso de és

al). 

etc. Un técnico e

visarlo una vez 

n un lugar con 

a: debe poder ca

ción, etc. De vez

a cabo por un té

eridas; una insta

je y fije los torn

parato. 

n efectos lumino

a. 

Re

©Vellema

aparato esté pue

specificaciones. 

r algún tipo de 

mentación. 

po o antes de 

opio cable. 

garantía. 

uario.

 

, etc. Utilice est

50Hz. 

a frecuentemen

ón. 

dad y calor extr

n manejar este 

hibidas. 

itar p.ej. 

e causar daños y

arato. La instala

ste durante una

especializado de

al año. 

poca gente. 

alcular la carga 

z en cuando, un

écnico especializ

alación incorrec

nillos del soporte

osos a dimmer p

v 01 

 

an nv

 

esto a 

 

te 

nte 

emo. 

ción 

 

ebe 

 máx. 

na 

zado. 

ta 

e. 

packs. 

Содержание HQ Power VDL1200SM

Страница 1: ...USER M GEBRU NOTICE MANUA BEDIEN L1200S W SMOKE KMACHINE HINE À FUM UINA DE H LMASCHIN MANUAL IKERSHAND E D EMPLOI AL DEL USUA NUNGSANLE SM E MACHINE E VAN 120 MÉE 1200 HUMO 120 NE 1200W DLEIDING ARIO ITUNG E 0 W W 00W W 1 2 4 7 9 1 ...

Страница 2: ...d co or to a local recy e disposal aut e read the manu ansit don t insta he installation e during operatio from rain and m before opening t ain guidelines in ity for any ensu and service this ately after it has g it switched off ss I It is theref c connection does not excee otect it against d s to clean it or w odifications to t arranty and unauthorise Quality Warran nal use on stage ting current ...

Страница 3: ...tened and fr parts mounting be deformed m nge the location ts must not sho pply cables mus e from the main larly with a mois rviceable parts or spare parts if VDL120 3 ice is to be tran rbidden for safe purpose All oth device in an una ed person resp ble to support 1 red with a seco e when it is bein ear and once be ew passers by t ve experience ve the material f if you lack thes via the mounting ...

Страница 4: ... sories only Ve from incorre it our website ut prior notice pyright to this of this manual m without the prio UIKERSHA ese Unie effende dit pro f de verpakking hade kan toebre ne huishoudelijk e U moet dit to pecteer de plaat laatselijke aut andleiding grond t installeer het installatie raak te vermijden n wanneer het nnenshuis gen regen en vo et toestel niet aa oor het negeren d afwijzen voor oud...

Страница 5: ...iligheidsredenen mag de gebruiker geen wijzigingen aanbrengen aan het toestel Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is Andere toepassingen kunnen leiden tot kortsluitingen brandwonden elektrische schokken enz Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie 4 Het toestel monteren Laat een geschoolde technicus dit toestel installeren conform EN 60598 2 17 en andere toepasselijke normen De c...

Страница 6: ...ogen niet besch van het lichtne egeld schoon me en onderdelen v rveonderdelen b pecificaties atuur zing kel met origin bij verkeerd power eu De i rafgaande ken t auteursrecht n voorbehouden ren te vertalen ke toestemming VDL120 6 OFF on top of the tioned power e of the device t will light up r and the device the device ed zijn aangespa ebeugels en de ast worden gee n geen sporen v hadigd zijn Laat...

Страница 7: ...nt le trans stallation touc il lorsqu il est e eur uniquemen re la pluie et l h limentation ava mmages surven oute responsab un personnel qu osition à des va l appareil ait att otection I ce qu connexion électr ser la tension m être replissé ou nécessaire tilisé ou pour le modifications à us la garantie a portée de pers t de qualité Ve sage professionn le raccorder à u onçue pour une l appareil av...

Страница 8: ...onner l es vis et vérifier s les supports d u bricolés p ex p es mobiles ne p tion ne peuvent avant de le net ulièrement avec maintenable pa es de rechange VDL120 8 allage originel nterdite pour de fonction prévue n usage improp appareil en resp l doit être capa de la constructi n câble de sécu s de l appareil p ppareil avant la ersonne ne peut ne solide expérie tion requis etc appareil même requi...

Страница 9: ...10 x 255 x 14 7 5 kg 45 C 130 C s accessoires ns survenus à article visitez e notice peuve roits d auteur reproduction tra procédé ou sur droit NUAL DEL ea el medio ambie o o el embalaje o tire este apara mpresa especiali reciclaje local toridades loca 00SM Lea aten año en el transp dad alación puede s eligroso rante su operaci o a lluvia ni hum alimentación de instrucciones de e de ningún dañ ben...

Страница 10: ... O mando a distanc mando a distan mo arato ponga el VDL120 10 protección I Po varla a cabo un no sea mayor qu y protéjalo contr da a su distribu va a usarlo dur ara desconectar nes no autorizad to por la garant alcance de perso ad Velleman un uso profesion na fuente de co señada para un aparato siva fuerza dura de el aparato no seguridad p ej del aparato Sól n causados por e original caciones no a...

Страница 11: ...s y verifique qu las conexiones p ar ningún rastro Contacte con un e antes de limpi un paño húmed antenimiento de ita piezas de re max 230 VAC max 1200 W VDLSL5 VDLS 2 5 l 410 x 255 x 14 7 5 kg 45 C 130 C cesorios origin uso indebido a www vellem este manual si os de autor pa os Está estricta io o partes de e ENUNGS n Union er dieses Produ dukt oder der Ve enszyklus der U Batterien nicht sen von e...

Страница 12: ...sen bi er Schutzklasse uss darf nur von schließende Net eitung ng nicht gequet Fachkraft das Ka tzung und vor j d ziehen Sie nie durch die Garan mächtige Änderu m Gerät fern tätsgarantie am onellen Einsatz a t nur in Innenrä r permanenten meiden Sie rohe tionsortes darau turen ausgesetz eigneten Sicherh b nachdem Sie on Personen bed tes das Ergebnis ng wenn das Ge Sicherheitsgrün wendungen in d un...

Страница 13: ...ßer d lle Ersatzteile b aten ratur ur s Gerät nur mit oder Verletzun sem Produkt s alten das Urheberrec vorbehalten Oh ungsanleitung ga peichern VDL120 13 rt an dem es w bliche Sachkenn rial Lassen Sie ät nicht selber z zu Verletzungen den Montagebü tflammbares Ma lifizierten Elektr ptnetz und nicht ahme von einem ingeschaltet ist fluid siehe Tec Behälter an der Steckdose as Gerät wird enung leuch...

Страница 14: ...ij ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en levering of een vervangend product tegen 50 van de kostprijs of terugbetaling van 50 bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar Valt niet onder waarborg alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel bv door oxidatie schokken val stof vuil vocht en door het toestel alsook zijn inhoud bv verlies van data ver...

Страница 15: ...m Original Kaufbeleg vor Fügen Sie eine deutliche Fehlerumschreibung hinzu Hinweis Um Kosten und Zeit zu sparen lesen Sie die Bedienungsanleitung nochmals und überprüfen Sie ob es keinen auf de Hand liegenden Grund gibt ehe Sie das Gerät zur Reparatur zurückschicken Stellt sich bei der Überprüfung des Geräts heraus dass kein Geräteschaden vorliegt könnte dem Kunden eine Untersuchungspauschale bere...

Отзывы: