manualshive.com logo in svg

Velleman HAA920, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Velleman HAA920 Скачать руководство пользователя страница 82

 

HAA920

 

 

19.08.2014 – v. 3

 

©Velleman nv

 

82 

12.

 

Spécifications techniques 

capacité de mémoire 

3000 

mémoire de transaction 

80,000 emplacements 

résolution 

500dpi 

surface de balayage active 

16 x 16mm 

mode de vérification 

1:1 ou 1:N 

vitesse d'identification 

< 1s 

FAR (False Accept Rate) 

<0,0001% 

FRR (False Reject Rate) 

<0,01% 

communication 

RS-232C, RS-485, TCP/IP, USB host 

langues 

anglais 

voix 

anglais 

afficheur LCD 

128 x 64 dots 

connexions 

Wiegand 23, 34 In/Out, Door lock 

ESD (ElectroStatic Discharge) 

< 15KV 

consommation 

< 5W 

température de service 

0 ~ 60°C 

taux d'humidité 

20 ~ 60%RH 

alimentation de secours 

batterie au lithium 7.2V 2000mAh rechargeable (incl.) 

bloc secteur 

Entrée 

100-240VCA 50/60Hz  0.3A 

Sortie 

9VCC 1A 

dimensions 

180 x 140 x 45mm 

poids 

666g 

N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera aucunement 
responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet appareil. Pour 
plus d’information concernant cet article et la version la plus récente de cette notice, visitez 
notre site web www.velleman.eu. Toutes les informations présentées dans cette notice 
peuvent être modifiées sans notification préalable. 

© 

DROITS D’AUTEUR 

SA Velleman est l’ayant droit des droits d’auteur pour cette notice. 

Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, 
du contenu de cette notice par quelque procédé ou sur tout support électronique que se soit est interdite 
sans l’accord préalable écrit de l’ayant droit. 
 
 

Содержание HAA920

Страница 1: ...HAA920 FINGERPRINT TIME ATTENDANCE SYSTEM POINTEUSE BIOM TRIQUE USER MANUAL 2 NOTICE D EMPLOI 41...

Страница 2: ...only There are no user serviceable parts inside the device Refer to an authorized dealer for service and or spare parts 3 General Guidelines Refer to the Velleman Service and Quality Warranty on the l...

Страница 3: ...stem information as well as do settings 5 4 Registering Ways There are 2 registering ways for the machine Fingerprint FP and Password PWD Each user can register maximum 3 fingerprints and 1 password 5...

Страница 4: ...on Date Time Machine No Confirmation ID 5 8 Attendance function setting The device comes with a user friendly menu The setting is as follows 5 8 1 System Settings 5 8 1 1 Number of managers Setting Re...

Страница 5: ...vice will remind the users when the memory is almost full for example when set to 10 the machine will provide warning starting from 990 The device cannot save any records once the memory is full Initi...

Страница 6: ...a Download MENU 1 Register User 2 Delete User 3 Data download 4 Time Setting 5 Advance Setting 6 Information 5 10 2 1 Register User The Register User menu contains 4 items User Manager Security Level...

Страница 7: ...Possible to select the speed after connection RS485 Download open and close the RS485 communication function choose yes to enable RS485 communication Ethernet Download set the Ethernet parameters inc...

Страница 8: ...to determine after how much time without any operation the device will shut down PKey use Enable or disable the power button on the front of the device Use the or number keys to select the Verify men...

Страница 9: ...managing state The machine needs to verify the manager identification because the Manager s data has been registered Register User refer to the proper menu item see 5 Press ESC back to normal attendi...

Страница 10: ...gistered password the screen will display Pass Verify Verify OK ID 00012345 This means Password Attendance sign in was successful If in out repeated interval time has been set the machine will not rec...

Страница 11: ...or key to select a menu item Available sub menus 1 Register User 2 Delete User 3 Data download 4 Time Setting 5 Advance Setting 6 Information 1 Select Register Users and press OK Level Selection 1 Us...

Страница 12: ...2 submenus new registration backup registration Enroll Method 1 New Register 2 Backup Register Both items can select fingerprint or password registration Users with unclear fingerprints are advised t...

Страница 13: ...mber and start register fingerprint Place Finger First time The new user is requested to press his finger correctly on the reader The new user is requested to register the same finger for 3 times in a...

Страница 14: ...s to input your own password at least 4 digits as below e g password 1234 Reg Password ID 00012345 PWDIn Esc ESC Set OK Press OK to confirm and following screen is shown Reg Password PWD ReInput PWDIn...

Страница 15: ...ation Letter P indicate Password Registration and Letter C indicates ID card registration 7 4 Advance Setting For details please reference to 5 8 This paragraph shows the setting procedure Press MENU...

Страница 16: ...ow keys to enable on or disable off the power button 7 4 1 9 Verify Fingerprint Password Use the or number keys to select the Verify menu and press OK Use the arrow keys to select the registration mod...

Страница 17: ...ID cards 7 5 2 Record detail 1 User Rec xxx 2 Admin Rec xxx 3 View User Rec 4 View Admin Rec 5 Delete All Rec Select View User Record and press OK to view the user record menu 7 5 2 1 View User Rec Vi...

Страница 18: ...ure Delete No ESC Yes OK Press OK to confirm delete Press ESC to exit Once you press OK following screen will appear Delete AllLog Working A Bi sound can be heard after deleting all records Remarks to...

Страница 19: ...incl between the PUSH and GND terminals to open the door manually COM 1 COM2 Pin Description Pin Description 1 Controller NO 1 TCP IP Tx 2 Controller NC 2 TCP IP Tx 3 RS485A 3 TCP IP Rx 4 RS485B 4 Con...

Страница 20: ...20 To do this Open control panel and select Regional and Language Options In the tab Regional Options select Customize In the tab Time set the Time format to HH mm ss and the Time separator to In the...

Страница 21: ...HAA920 19 08 2014 v 3 Velleman nv 21 Double click the installation file TC920WorkSystem Follow the instructions on the screen...

Страница 22: ...HAA920 19 08 2014 v 3 Velleman nv 22...

Страница 23: ...puter Open control panel and select System In the tab Hardware select Device Manager Expand Ports COM LPT and double click on Communications Port COM1 In the tab Port Settings set the baud rate Bits p...

Страница 24: ...HAA920 19 08 2014 v 3 Velleman nv 24 Click Login system L Enter user name admin and password 321 Click Login L Click OK Use the submenus in the left pane to configure all options...

Страница 25: ...y basic information Click Modify to change company information Click Save to store the information 9 1 2 Company Dept setting Set department information Click Add to add new departments Enter departme...

Страница 26: ...lect the desired department on the left and click Add Enter the necessary information Make sure the Work No and Card number are identical to the ID number used during the fingerprint registration proc...

Страница 27: ...get the proper file layout Enter all data in that file and click on Import Click View file to select the Excel file to be imported Click The next step to set up data import Fill out all necessary fie...

Страница 28: ...nt 9 2 1 Attendance rule Set attendance rules and view information 9 2 2 Rule setting Set attendance rules for each staff member Click New and Choose staff Select the department select the desired emp...

Страница 29: ...ill be 24 00 5 Advance means the earliest time for sign in min Delay means the latest time for sign out min 6 Time out is the difference between on duty and off duty min negative means supplementary t...

Страница 30: ...ngs set Rules on duty for every day every week or every month Click Add to add a rule on duty click Modify to update an existing one 9 2 5 Arrange shift After setting Attendance rules Shifts setting a...

Страница 31: ...partment select the desired employees in the left column and move them to the right column Click Confirm Click Add and select the Rules on duty from the drop down list 9 2 6General shifts View all the...

Страница 32: ...r to the introduction of 9 Click connect Continue with 9 3 4 9 3 2 Using TCP IP Plug a regular Ethernet cable crossed not incl into the TCP IP port 3 and plug the other end into your PC Select communi...

Страница 33: ...ck on Removal of all attendance records to clear the memory of the HAA920 Open the tab Management information and fingerprint staff to search through the data o Click on Downloaded from the attendance...

Страница 34: ...Delete attendance fingerprint machine to delete all registered fingerprints from the machine Open the tab Performance appraisal and management to review system information Note do not make any changes...

Страница 35: ...n analysis Click on Attend Info Analysis to open the Analyze window Set the date a department and an employee number when desired Click Start analysis to start analyzing the data An analyzing report i...

Страница 36: ...the shown data Click on Export to create an excel file 9 4 3 Attend monthly report Use this to analyze employee data on a monthly basis Refer to 9 4 2 9 4 4 Sign in out details View and or print sign...

Страница 37: ...or print original sign in and out details during a certain period This is also the menu to download data from a USB storage device refer to 5 10 2 3 To download data from a USB storage device click o...

Страница 38: ...stem maintenance Use the System submenus to perform system maintenance 9 5 1 Users management To add modify and delete system users Click on Add or Modify following window opens Fill out all necessary...

Страница 39: ...t match Communication wire is defective No connection over TCP IP Software IP address is wrong Machine number doesn t match Communication password wrong Communication cable bad No data in attendance...

Страница 40: ...Lithium included power adaptor input 100 240Vac 50 60Hz 0 3A output 9Vdc 1A dimensions 180 x 140 x 45mm weight 666g Use this device with original accessories only Velleman nv cannot be held responsibl...

Страница 41: ...che pour d brancher l appareil non pas le c ble Il n y a aucune pi ce maintenable par l utilisateur Commander des pi ces de rechange ventuelles chez votre revendeur 3 Directives g n rales Se r f rer l...

Страница 42: ...effectuer un param trage 5 4 Modes d enregistrement L appareil dispose de 2 modes d enregistrement Empreinte digitale FP et Mot de passe PWD Chaque utilisateur peut enregistrer au maximum 3 empreinte...

Страница 43: ...reil ID Op rateur Param trage heures Date heure No appareil ID Op rateur Param trage fichiers Date heure No appareil ID Op rateur fichiers de temps de pr sence Confirmation de l utilisateur Date heure...

Страница 44: ...e la m moire d enregistrement de donn es de gestion est presque pleine d s que la capacit de m morisation est r duite la valeur pr d finie avertissement sur afficheur ou message auditif Param trage Re...

Страница 45: ...ment des donn es le menu de configuration permet la configuration des informations n cessaires le menu de statut sert l affichage du syst me d information de l appareil 5 10 2 Structure Menu Appuyer s...

Страница 46: ...D 00012345 Esc ESC Set OK Delete 00012345 0 Sure Delete Esc ESC Set OK 5 10 2 3 Menu t l chargement donn es S lectionner t l chargement donn es au niveau 1 1 Data Download T l chargement donn es USB D...

Страница 47: ...isateur si l op ration effectu e tait correcte ou non S lectionner voix activ e apr s une op ration correcte l appareil donnera un message vocal Merci thank you Apr s une op ration incorrecte l appare...

Страница 48: ...ut de l activation car aucun gestionnaire n a encore t enregistr Si l appareil demande v rification du gestionnaire contacter le distributeur pour supprimer cette condition Consulter le Software Suite...

Страница 49: ...ssurer que l empreinte du doigt a t enregistr e et qu il a pos le doigt correctement sur le lecteur 6 2 2 Pr sence mot de passe Pour les utilisateurs dont le mot de passe ont d j t enregistr d abord i...

Страница 50: ...tionnaire diff rentes empreintes digitales ou mot de passe incorrect l cran indiquera Place again replacez accompagn d un message vocal si cette option a t activ e 7 2 Traitement des donn es Introduct...

Страница 51: ...ls contenant des gestionnaires enregistr s l cran suivant affichera Manager Confirm Menu Login Introduire les empreintes digitales ou le mot de passe des gestionnaires en fonction du type d enregistre...

Страница 52: ...ouveaux utilisateurs Reg Finger ID 00012345 Esc ESC Set OK Utiliser les touches num riques pour introduire propre N ID p ex 12345 Le num ro ID peut tre n importe quel chiffre entre 1 et 65535 Les gest...

Страница 53: ...vient aux utilisateurs pour lesquels l enregistrement des empreintes digitales est difficile Sous le mode d enregistrement s lectionner Enregistrement mot de passe et appuyer sur OK pour acc der au Me...

Страница 54: ...vegarde se retrouveront dans le fichier Gestion Le proc d d enregistrement est le m me que celui des enregistrements utilisateurs 7 3 Supprimer utilisateurs Appuyer sur Menu s lectionner 2 Delete User...

Страница 55: ...er les touches ou les touches num riques pour s lectionner Admin Qty plage 0 10 Appuyer sur OK 7 4 1 3 S lectionner Langue Utiliser les touches ou les touches num riques pour choisir l option Langue S...

Страница 56: ...hes num riques pour s lectionner le Menu ARec Wrn Notice max de gestionnaires et appuyer sur OK p ex utiliser les touches num riques pour taper 20 et appuyer sur OK pour confirmer L appareil donnera u...

Страница 57: ...tages d entr e sortie p ex N 00001 signifie les premiers pointages V_F signifie v rifi par empreintes digitales V_P signifie v rifi par mot de passe V_C signifie v rifi par carte ID 00012345 Le ID uti...

Страница 58: ...s avoir appuy sur OK l cran suivant affichera Delete AllLog Working Apr s avoir supprim tous les fichiers l appareil mettera un son Bi Remarques aux utilisateurs et gestionnaires 1 L appareil donnera...

Страница 59: ...souhait connecter un bout lectrique additionnel b non inclus entre les terminaux PUSH et GND afin d ouvrir la porte manuellement COM 1 COM2 Pin Description Pin Description 1 Controller NO 1 TCP IP Tx...

Страница 60: ...ique celui de votre HAA920 Proc der comme suit Ouvrir control panel et s lectionner Regional and Language Options Dans l onglet Regional Options s lectionner Customize Dans l onglet Time param trer la...

Страница 61: ...2014 v 3 Velleman nv 61 Ouvrir le r pertoire identique celui de votre syst me d op ration Vista Windows 7 ou Windows XP Double cliquer sur le fichier d installation TC920WorkSystem Suivre les instruc...

Страница 62: ...HAA920 19 08 2014 v 3 Velleman nv 62...

Страница 63: ...ciel param trer la vitesse de transmission du port s rie Ouvrir control panel et s lectionner System Dans l onglet Hardware s lectionner Device Manager D plier Ports COM LPT et double cliquer sur Comm...

Страница 64: ...A920 19 08 2014 v 3 Velleman nv 64 Utiliser le logiciel Double cliquer sur l icone Attendance System V2 0 sur le bureau de votre ordinateur pour initialiser le programme Le menu System Use Guide s ouv...

Страница 65: ...leman nv 65 Cliquer sur Login system L Introduire admin comme identifiant et 321 comme mot de pass Cliquer sur Login L Cliquer sur OK Utiliser les sous menus dans la partie gauche de l cran pour confi...

Страница 66: ...e base Cliquer sur Modify pour modifier l information d entreprise Cliquer sur Save pour sauvegarder l information 9 1 2 Param trage du d partement d entreprise Company Dept setting Param trer l infor...

Страница 67: ...portant de l information sur le personnel depuis un tableur Excel Pour ajouter des salari s s lectionner le d partement d sir gauche et cliquer sur Add Introduire l information n cessaire S assurer qu...

Страница 68: ...r Export Pour importer de l information sur le personnel utilisant un tableur Excel cr er le d abord en Excel Effectuer d abord export pour obtenir la mise en pages correcte Introduire toutes les donn...

Страница 69: ...tionner l option correcte dans le menu gauche et cr er des diff rentes divisions d information 9 2 Gestion de pr sence Attendance management 9 2 1 Les r gles de pr sence Etablir des prescriptions de p...

Страница 70: ...r e de travail divis e en 24 heures Il est possible d organiser 10 quipes de travail durant la journ e dans ce cas ajouter 24 heures pour le 2i me jour p ex 00 00 changera en 24 00 le 2i me jour 12 Ad...

Страница 71: ...r Modify pour la mise jour du param trage existant 9 2 4 R glement de travail Apr s avoir termin le param trage des quipes de travail param trer le r glement de travail pour chaque jour chaque semaine...

Страница 72: ...t Staff S lectionner le d partement les salari s d sir s dans la colonne gauche et transf rer les vers la colonne droite Cliquer sur Confirm Cliquer sur Add et s lectionner les r gles au travail depui...

Страница 73: ...HAA920 19 08 2014 v 3 Velleman nv 73 Voir toutes les heures de travail ou modifier les heures de travail pour certains salari s...

Страница 74: ...voir l introduction dans 9 Cliquer sur connect Continuer avec 9 3 4 9 3 2 Utilisant TCP IP Brancher un port Ethernet r gulier crois pas incl au port TCP IP 3 et connecter l autre bout du c ble votre o...

Страница 75: ...r sur Removal of all attendance records pour supprimer la m moire de HAA920 Ouvrir l onglet Management information and fingerprint staff pour feuilleter les donn es o Cliquer sur Downloaded from the a...

Страница 76: ...ine pour supprimer toutes les empreintes digitales enregistr es de la pointeuse Ouvrir l onglet Performance appraisal and management pour visualiser l information du syst me Important ne pas faire de...

Страница 77: ...d information de pr sence Cliquer sur Attend Info Analysis pour ouvrir la fen tre d analyse Param trer la date un d partement et un num ro de salari si d sir Cliquer sur Start analysis pour initialis...

Страница 78: ...es Cliquer sur Export pour cr er un tableur Excel 9 4 3 Rapport d assiduit mensuel Utiliser cette fonction pour l analyse mensuelle des donn es sur les salari s Voir 9 4 2 9 4 4 Enregistrement des pr...

Страница 79: ...egistrement des pr sences d taill es originel durant une certaine p riode C est galement le menu pour t l charger des donn es d une cl USB voir 5 10 2 3 Pour t l charger des donn es d une cl USB cliqu...

Страница 80: ...pour effectuer la maintenance du syst me 9 5 1 Gestion des utilisateurs du syst me de gestion Pour ajouter modifier et supprimer des utilisateurs du syst me de gestion Cliquer sur Add or Modify la fe...

Страница 81: ...correspond pas Le fil de connexion est d fectueux Pas de connexion avec TCP IP L adresse IP du logiciel est fautive Le num ro de la machine ne correspond pas Le mot de passe de connexion est fautif La...

Страница 82: ...secteur Entr e 100 240VCA 50 60Hz 0 3A Sortie 9VCC 1A dimensions 180 x 140 x 45mm poids 666g N employer cet appareil qu avec des accessoires d origine SA Velleman ne sera aucunement responsable de dom...

Страница 83: ...e 85 pays Tous nos produits r pondent des exigences de qualit rigoureuses et des dispositions l gales en vigueur dans l UE Afin de garantir la qualit nous soumettons r guli rement nos produits des con...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды