
19
Die
C
C
C
W
Da
be
Ge
5.
IEC
Ve
Sc
Sc
Ma
Um
Ve
Ve
Ve
Ve
W
Da
An
vo
6.
.04.2010
e bestehen
CAT I Ei
Ne
CAT II
Ei
ei
Be
CA
CAT III
Ei
so
Ko
CAT IV
Ei
Qu
Be
Ha
arnung:
as Gerät wu
estimmte An
ebrauchsum
Das Ge
.
Verschm
C 61010-1
erschmutzu
chutzmaßna
chutz und d
aße von de
mgebung S
erschmutzu
erschmutzu
erschmutzu
erschmutzu
arnung:
as Gerät wu
nwendungsb
orkommen k
Das Ge
Versch
.
Wartun
WARN
Sie da
Beme
Gerät
Es gib
Trenn
Ansch
nden Katego
n CAT I-Mu
etz verbund
n CAT II-M
nphasigen
edingung, d
AT IV-Quell
n CAT III-M
ondern auch
ontrolleinhe
n CAT IV-M
uellen, son
emerken Si
aus befinde
urde gemäß
nwendungs
mgebung, v
erät eigne
mutzung
spezifiziert
ngsgrad st
ahmen, die
den Schutz
r Isolierung
ie das Gerä
ungs-grad
ungs-grad 2
ungs-grad 3
ungs-grad 4
urde gemäß
beschränku
kann. Siehe
erät eigne
hmutzungs
ng / Batt
NUNG: Um
as Gehäuse
rkung: dies
es befindet
bt keine zu
nen Sie die
hlussbuchse
orien gemä
ultimeter ei
den sind, z
ultimeter e
Geräten, d
dass der Kr
le entfernt
Multimeter
h für Messu
eiten, Siche
Multimeter e
dern auch f
ie, dass Sie
en (sowohl
ß EN 61010
sbeschränk
vorkommen
et sich nur
gsgrad (P
t verschied
ützen. Für
Sicherheit
vor Versch
g und der Q
ät verwend
1 Es gibt k
Verschm
abgeschl
2 Es gibt n
vorüberg
(häuslich
3 Es tritt le
Verschm
(industri
ausgeset
4 Die Vers
leitfähige
Feuchtig
ausgeset
ß EN 61010
ungen in Be
e Liste obe
et sich nur
sgrad
2
terie- un
Stromschlä
e öffnen. Um
s ist die Üb
t.
wartenden
Messleitun
en, ehe Sie
äß EN 6101
gnet sich f
.B. batterie
eignet sich
ie über ein
reis mindes
ist. Zum B
eignet sich
ungen an fe
erungskaste
eignet sich
für Messun
e für Messu
ober- als u
0-1 Messka
ungen in B
n können. S
für Messu
Pollution
ene Umgeb
diesen Ver
gewährleis
mutzung, d
Qualität des
en dürfen.
keine oder n
mutzung hat
lossenen Rä
nur nichtleit
gehender Le
he und Büro
eitfähige Ve
mutzung, die
elle Umgeb
tzt werden,
chmutzung
en Staub, R
keitsniveau
tzt werden)
0-1 Verschm
ezug auf die
n.
für die An
d Sicher
äge zu verm
m Brand zu
bersetzung
n Teile. Best
g vom Krei
die Batteri
DV
34
0-1 sind:
ür Messung
ebetriebene
für Messun
en Stecker
stens 10m v
eispiel, Hau
nicht nur f
est eingeba
en, usw.
nicht nur f
gen auf Pri
ngen an Ge
unterirdisch
tegorie CAT
ezug auf S
Siehe Liste
ungen bis
n degree
bungstypen
rschmutzun
sten. Rauer
der in einer
s Gehäuses
nur trocken
t also keine
äumen vor
tende Versc
eitfähigkeit
o-Umgebun
erschmutzu
e leitfähig w
bungen und
, aber nicht
g erzeugt ei
Regen oder
us oder hoh
) verursach
mutzungsgr
e Verschmu
nwendung
rungswe
meiden, tre
u vermeiden
der Warnu
tellen Sie e
s und trenn
ien oder die
M92/DVM
gen an Stro
e Geräte, us
ngen in CAT
r mit dem N
von einer C
ushaltsgerä
für Messun
auten Gerät
für Messung
imärversorg
eräten, der
h), ein CAT
T II 600V e
pannungen
oben.
max. 600
e)
n, die sich a
ngsgrad gel
re Umgebu
r bestimmte
s ab. Diese
ne, nichtleit
en Einfluss
).
chmutzung
t durch Kon
ngen gehör
ung oder tro
wird, da Ko
d Umgebun
t in direkte
ine bleiben
Schnee (A
hen Konzen
ht wird.
rad 2 entwo
utzungsgra
g in Umgeb
chsel
ennen Sie d
n verwende
ng, die sich
eventuelle E
nen Sie die
e Sicherung
M93
omkreisen,
sw.
T I-Umgebu
Netz verbun
CAT III-Que
äte, tragbar
gen an CAT
ten wie z.B
gen in CAT
gungseben
ren Zuleitun
IV-Multime
entworfen.
n und Span
V in einer
auf den anw
ten verschi
ngen erford
en Umgebu
Klassifizier
tende Versc
(kommt nu
. Gelegentl
ndensation
ren zu diese
ockene, nic
ondensation
gen, die de
m Kontakt
de Leitfähig
Außenumge
ntrationen m
orfen. Dies
d, die in de
bungen m
ie Messleit
en Sie die r
h unten auf
Ersatzteile
e Stecker vo
g ersetzen.
die nicht d
ungen und a
nden sind, u
elle und min
re Geräte,
T I und CAT
. Verteilert
I, CAT II u
e.
ngskabel si
eter verwen
Dies beinha
nungsspitz
r CAT II-Um
wesenden
iedene
dern einen
ung gilt, hä
rung zeigt a
chmutzung
ur in herme
lich muss m
gerechnet
er Kategori
chtleitende
n entsteht,
er frischen
mit Regen
gkeit, die d
ebungen, di
mit feinen T
s beinhaltet
er Gebrauc
mit
ungen vom
richtigen Si
f der Rücks
bei Ihrem F
on den
Rev.
©
Velleman
irekt mit de
an
unter der
n. 20m eine
usw.
T II-Quellen
afeln,
und CAT III
ch außer
nden müsse
altet
en, die in d
mgebung.
besseren
ngt in hohe
an, in welch
. Die
etisch
mit
werden
e).
auf.
Luft
kommen).
durch einen
e hohen
Teilen
t bestimmte
hsumgebun
m Netz, ehe
cherungen
seite des
Fachhändle
02
n nv
em
er
n,
I-
en.
der
.
em
her
e
ng,
.
er.