19
4.
Die
au
Sy
Be
ge
od
.04.2010
a
W
E
B
G
W
e
S
B
G
H
V
S
N
w
Z
D
e
G
S
w
S
Ü
H
k
B
T
S
b
S
M
M
F
d
T
B
d
M
ve
E
g
e
S
B
E
v
.
Übersp
e Multimete
uftreten kön
ystem durch
ei hochener
enügend Str
der sogar ei
ngezeigten
WARNUNG
s gibt keine z
Bemerkung
Gerätes bef
WARNUNG
he Sie das
icherungen
Bemerkung
Gerätes befi
Halten Sie K
Vermeiden S
Setzen Sie d
Nehmen Sie
warmen Rau
Zimmertem
Das Gerät
einer höhere
Gerät mit Ve
Schützen Si
wie z.B. Tro
Siehe §5 V
Überprüfen
Halten Sie d
keine freien
Beachten Si
Testkreis ve
Stromschla
eim Messen
pannungen
Messen Sie
Messen Sie
Führen Sie n
durch an Kr
Transistorte
ei Stromme
en 2 Messu
Messungen i
erbunden s
Ersetzen Sie
gegangene
eventuelle E
Schalten Sie
Batterie ode
Eigenmächt
verursacht d
annungs
er werden g
nnen, aufge
h z.B. Blitzs
rgetischen K
rom liefern
ine Explosio
n Grenzwer
G
:
zu wartenden
: dies ist di
indet.
: Um Strom
Gehäuse ö
n (siehe tec
g:
dies ist d
ndet
Kinder und
Sie Erschüt
das Gerät k
e das Gerät
um gebrach
peratur err
gehört zu
en Kategor
erschmutzu
e das Gerä
opf- oder Sp
Verschmut
Sie vor jed
die Finger w
Messansch
e, dass das
erbinden.
aggefahr
w
n von einem
n über 60Vd
nie in Kreis
keinen Stro
nie Widerst
eisen, die m
ests den mi
essungen b
ungen.
in Fernsehg
sein. Dies k
e keine inte
Zubehörtei
Ersatzteile b
e das Gerät
er Sicherun
ige Veränd
durch eigen
s-/Messk
gemäß Risi
eteilt. Span
schlag an e
Kreisen kan
können, u
on zu verur
te.
n Teile
.
Lass
ie Übersetz
mschläge zu
öffnen. Um
chnische Da
die Überset
Unbefugte
tterungen.
keiner Kälte
t nicht sofo
ht wurde. L
reicht hat. D
r Messkat
rie als ange
ungsgrad 2
ät vor Rege
pritzwasser
zungsgrad
dem Gebrau
während de
hlüsse wen
s Gerät sich
während de
m unter Str
dc oder 30V
sen mit Spa
om in Kreis
tandsmessu
möglicherw
tgelieferten
bis 10A max
geräten ode
kann das Mu
ernen Komp
le nur durc
bei Ihrem F
t aus und t
g ersetzen
erungen si
nmächtige Ä
kategori
ko und Ern
nnungsspitz
einem Hoch
nn dies zu s
m einen Lic
rsachen.
DV
33
sen Sie diese
zung der Wa
u vermeide
Brand zu v
aten).
tzung der W
vom Gerät
Vermeiden
e, Hitze und
rt in Betrie
Lassen Sie d
Dies um Me
egorie CA
ezeigt.
Sieh
2, eignet sic
n und Feuc
r, aus. Eign
d
uch, ob die
er Messunge
n das Gerä
h in der rich
er Anwendu
rom stehen
Vac rms arb
annungen >
sen mit eine
ungen, Diod
weise unter
n Sockel.
x. und max
er Schaltkr
ultimeter b
ponenten. E
ch Zubehör
Fachhändle
rennen Sie
.
nd aus Sich
Änderunge
e
nst der Spa
zen sind ku
hspannungs
sehr gefähr
chtbogen z
M92/DVM
es Gerät von
arnung, die
en, trennen
vermeiden v
Warnung, d
t fern.
Sie rohe G
d großen Te
b, nachdem
das Gerät s
essfehler un
AT II 600V
he §4 Über
ch nur für d
chte. Setzen
net sich nich
Messleitun
en hinten d
t mit einem
htigen Posi
ung des Mu
nden Kreis.
beiten.
> 600V
er Spannun
denmessun
Spannung
x. 15 Sekun
eisen könn
beschädigen
Ersetzen Si
teile des gl
r.
die Messle
herheitsgrü
n erlischt d
nnungsspit
rze Ausbrü
skabel, indu
rlichen Situ
zu versorge
M93
einem Fach
e sich oben
Sie die Me
verwenden
ie sich auch
Gewalt wäh
emperaturs
m es von ei
solange aus
nd Kondens
.
Verwende
rspannung
die Anwend
n Sie das G
ht für indus
ngen nicht b
den Prüfspit
m Kreis ver
tion befind
ltimeters. S
Seien Sie v
ng > 250V
ngen oder D
stehen. Ve
nden: warte
en mit hoh
n.
ie beschädi
eichen Typ
eitungen vo
ünden verbo
der Garantie
tzen, die an
che von En
uziert werd
uationen füh
n und eine
mann
repar
auf der Rü
essleitungen
Sie die rich
h auf der R
rend der Be
schwankun
nem kalten
sgeschaltet
sation zu v
en Sie das G
gs-/Messk
ung im Inn
Gerät keine
strielle Anw
beschädigt
tzen!
Berüh
bunden ist.
et, ehe Sie
Seien Sie v
vorsichtig w
Durchgangs
erwenden S
en Sie 15 M
hen Spannu
gte oder ve
ps. Bestelle
om Kreis, eh
oten. Bei S
eanspruch.
n dem Mess
nergie, die i
en.
hren wenn
n Plasma-D
Rev.
©
Velleman
rieren.
ückseite des
n vom Netz
htigen
Rückseite de
edienung.
gen aus.
n in einen
t, bis es die
ermeiden.
Gerät nie in
kategorien
nenbereich!
r Flüssigke
wendung.
sind.
hren Sie
.
e es mit dem
orsichtig
wenn Sie m
sprüfungen
Sie für die
Min. zwisch
ngsspitzen
erloren
n Sie
he Sie die
chäden
spunkt
in einem
diese Kreis
Durchschlag
02
n nv
s
z,
es
e
n
n.
it
m
mit
en
se
g