Velleman DCM269 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 18

DCM269/DCM270

MINI AC/DC CLAMP METER

MINI AC/DC STROOMTANG

PINCE AMPÈREMÉTRIQUE CA/CC MINIATURE

PINZA AMPERIMÉTRICA AC/DC EN MINIATURA
MINI-AC/DC-STROMZANGE

USER MANUAL

GEBRUIKERSHANDLEIDING

NOTICE D’EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG

Содержание DCM269

Страница 1: ...C CLAMP METER MINI AC DC STROOMTANG PINCE AMP REM TRIQUE CA CC MINIATURE PINZA AMPERIM TRICA AC DC EN MINIATURA MINI AC DC STROMZANGE USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUAR...

Страница 2: ...DCM269 DCM270 VELLEMAN 2...

Страница 3: ...display with white LED backlight 18mm 0 7 jaw opening 0 1 200A current measurement built in non contact AC voltage detector incorporated flashlight frequency measurement 40Hz 1kHz autoranging with aut...

Страница 4: ...tention to safety but the user must also take care to respect the safety prescriptions described below 1 Do not exceed the maximum values for current or voltage measurements 2 Use extreme caution when...

Страница 5: ...the Hz position 2 Close the jaws completely around the conductor to be measured 3 Read the frequency value on the LCD e Flashlight Hold the top button to turn on the flashlight f Data Hold Press the H...

Страница 6: ...grondverlichting 18mm 0 7 kaakopening stroommetingen van 0 1 tot 200A ingebouwde contactloze AC spanningsdetector ingebouwde zaklamp frequentiemeting 40Hz 1kHz automatische bereikinstelling met automa...

Страница 7: ...t ontwerp werd de nodige aandacht besteed aan veiligheid maar de gebruiker moet zelf ook de volgende veiligheidsvoorschriften respecteren 1 Overschrijd nooit de maximumwaarden voor stroom en spannings...

Страница 8: ...ergiebron kan de sensor willekeurig doen afgaan Dit maakt gewoon deel uit van de normale werking van het toestel dit is dus geen defect d Frequentiemetingen 1 Plaats de functieschakelaar in de Hz stan...

Страница 9: ...il votre revendeur ou un point de recyclage local Respectez la l gislation environnementale locale Si vous avez des questions contactez les autorit s locales pour limination Nous vous remercions de vo...

Страница 10: ...Bouton de torche 3 Interrupteur de fonction 4 Bouton data hold Bouton de r tro clairage 5 Afficheur LCD 6 G chette 7 Bouton DCA ZERO 8 LED pour d tection sans contact de tensions 9 D tection sans con...

Страница 11: ...REMARQUE Les conducteurs dans les c bles sont souvent tress s Passez la sonde en haut des m choires sur un long bout du c ble pour s assurer que la sonde passe pr t du conducteur REMARQUE Votre DCM26...

Страница 12: ...dom stica debe ir a una empresa especializada en reciclaje Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local Respete las leyes locales en relaci n con el medio ambiente Si tien...

Страница 13: ...cci n autom tica del rango 0 51 1KHz 0 001KHz 1 2 5 d gitos sensibilidad de entrada 5A AC RMS min Detecci n sin contacto de tensiones De 100Vac a 600Vac 50 60Hz 4 Descripci n 1 Mordazas 2 Bot n de la...

Страница 14: ...conocida para verificar el buen funcionamiento del aparato 1 Toque el conductor de fase o el conductor de fase de un enchufe con la punta 2 Los dos LEDs rojos de detecci n se iluminan para indicar una...

Страница 15: ...nwohner der Europ ischen Union Wichtige Umweltinformationen ber dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus...

Страница 16: ...t Batterie Abmessungen 164 x 65 x 32mm H x B x T ffnungsweite 18mm Norm IEC 1010 Kategorie II 600V Technische Daten Bereich Funktion Bereich Aufl sung Genauigkeit Gleichstrom 200A 200mA 2 8 8 stellig...

Страница 17: ...ken zu ffnen 4 Schlie en Sie die Backen um den Leiter den Sie messen m chten Schlie en Sie die Backen ganz 5 Lesen Sie den DCA Wert vom Display ab c Kontaktlose Spannungsmessungen WARNUNG Risiko gef h...

Страница 18: ...kurz Taste um die Data Hold Funktion auszuschalten Halten Sie die Hold Backlight Taste ber zwei Sekunden gedr ckt um die Hintergrundbeleuchtung auszuschalten h Auto Power OFF automatisches Ausschalten...