Velleman CU2200 Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 63

CU2200_v5

VELLEMAN

Ejemplo:

ST:001;T:2005/01/27/12:00;V:8.14;A1:2312;A2:2131;K1:1;K2:0;K3:0;K4:1; O:1#

Número de serie

001

Reloj interno

Fecha : 27 de enero de 2005, hora : 12h00

Tensión de alimentación

8.14VDC

Canal de alarma 1

Abierto

Canal de alarma 2

Cerrado

Canal de alarma 3

Cerrado

Canal de alarma 4

Abierto

Salida relé 1

Activé

•

Mensaje de puesta en marcha

Al activar el aparato, envía automáticamente el

RESTART!

al centro de control.

•

Ajustar el reloj interno

Mando: PWD:XXXX,TIME:AABBCCDDEE%

XXXX Contraseña

AABBCCDDEE Año/mes/día/hora/minuto

Ejemplo:

PWD:1234,TIME:0602031327%
Contraseña: 1234

Reloj: el 3 de febrero 2006, 13h27

•

Ajustar los números de teléfono

Mando: PWD:XXXX,ALMNU1:ZZZZZZZZZZZ,2:ZZZZZZZZZZZ,3:ZZZZZZZZZZZ,4:ZZZZZZZZZZZ#%

XXXX Contraseña

ZZZZZZZZZZZ Número de teléfono

Ejemplo 1:

PWD:1234,ALMNU1:12345678,2:36925814712,3:159357456,4:951753654#%

Contraseña 1234

Se envía un mensaje a los siguientes números si la alarma se activa:
N°1 12345678

N°2 36925814712
N°3 159357456

N°4 951753654

Ejemplo 2:

PWD:1234,ALMNU1:NUL,3:NUL#%

Contraseña 1234

Con el ejemplo 1, los siguientes números han sido borrados:
N°1 12345678,

borrado

N°2 36925814712,

guardado

N°3 159357456,

borrado

N°4 951753654,

guardado

Содержание CU2200

Страница 1: ...ENGER DRAADLOZE SMS ALARMMELDER SYSTÈME DE MESSAGERIE D ALARME SMS SANS FIL SISTEMA DE ALARMA INALÁMBRICO POR MENSAJES SMS DRAHTLOSER SMS ALARM USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG ...

Страница 2: ...ste disposal authorities Thank you for buying a VELLEMAN product The CU2200 is equipped with a very reliable Siemens 16 bit MCU and can be used for numerous applications except for medical and aerospace applications such as industrial equipment or area monitoring data capturing home or car security Please read the manual thoroughly before bringing this device into service If the device was damaged...

Страница 3: ...about 30 seconds In case of an alarm the unit will send an SMS message to the control centre and to 4 pre programmed phone numbers The control centre can be disabled in order for the phone numbers to receive the alarm message sooner 6 GSM Network Connectivity If the GSM network is suddenly inaccessible or disconnected during the SMS sending the message will be lost When the CU2200 has failed to se...

Страница 4: ...sage received ST XXX T 2005 01 28 13 00 V XXXX A1 0000 A2 0000 K1 X K2 X K3 X K4 X K5 X K6 X K7 X K8 X OUT1 Y O UT2 Y OUT3 Y Example ST 002 T 2005 01 28 13 00 V 8 15 A1 0000 A2 0000 K1 X K2 X K3 X K4 1 K5 1 K6 X K7 X K8 X OUT1 1 OUT2 1 OUT3 1 ST Unit serial number XXX ASCII code T Unit internal clock XXXX Year month day time V Operating voltage XXXX K1 Alarm channel 1 K1 0 means closed K1 1 means ...

Страница 5: ... 2 The periodic health report and any command from another mobile phone will be reported to the first control centre with number 123456789 Reference table for the automatic scheduled health report 00 No automatic report 07 Every 6 hours 01 Every 5 minutes 08 Every 12 hours 02 Every 15 minutes 09 Every day 08h00 03 Every 30 minutes 10 Every odd day 08h00 04 Every 1 hour 11 1st 7th 14th 21st 28th da...

Страница 6: ...E AABBCCDDEE XXXX Password AABBCCDDEE Year month day hour minute Example PWD 1234 TIME 0602031327 Password 1234 Clock 3 Feb 2006 13h27 Phone Number Setup Command PWD XXXX ALMNU1 ZZZZZZZZZZZ 2 ZZZZZZZZZZZ 3 ZZZZZZZZZZZ 4 ZZZZZZZZZZZ XXXX Password ZZZZZZZZZZZ Phone number Example 1 PWD 1234 ALMNU1 12345678 2 36925814712 3 159357456 4 951753654 Password 1234 When the alarm is triggered an SMS message...

Страница 7: ...eport 1 means SMS only 2 means phone dial only 3 means SMS first then phone dial ZZZZ 4th phone number 3rd phone number 2nd phone number 1st phone number NNN Relay output control 0 means no relay output control 1 means relay output triggered by alarm NNN 3rd relay output not available 2nd relay output not available 1st relay output Example 1 PWD 1234 ALMLEVEL2 1 01 1030 100 Password 1234 Alarm cha...

Страница 8: ...ax 100 characters no space allowed Example PWD 1234 ALM4TEXT DoorContact1Open Password 1234 Alarm channel 4 is triggered SMS message Door Contact 1 Open is sent to the pre defined phone numbers SMS Message Contents Command 8 is used to program the alarm message contents The CU2200 will reply to the mobile phone with the programmed message for that alarm channel Command PWD XXXX READYTEXT XXXX Pass...

Страница 9: ...Y XXXX Password N Relay output channel 1 3 outputs 2 and 3 not available YYYY 0000 9999 seconds 0000 Turn the output on or off default 0005 Turn on the output for 5 seconds and off again Turn off the output for 5 seconds and on again The relay output delay time is good for controlling e g an electric door lock Operating Voltage Low Level Alarm Message When the power supply voltage level is below t...

Страница 10: ...t available 1st relay output Arm Disarm Setup Command PWD XXXX ARM XXXX Password Example PWD 1234 ARM Password 1234 Unit is armed and in alert status Command PWD XXXX DISARM XXXX Password Example PWD 1234 DISARM Password 1234 Unit is disarmed and no alarm is reported c System Information Report Default Setting Command PWD 1234 PARAMETER1 ST 000 T 2006 10 01 01 01 H 1 F1 00 F2 00 C1 1 C2 1 C3 1 C4 ...

Страница 11: ...sarm F1 1st control centre number XXXXXXXXXX Control centre number YY Automatic health report schedule C1 1st alarm report phone number XXXXXXXXXX Alarm report phone number Y Alarm report enabled disabled XH XX GSM network signal strength 1 31 Command PWD XXXX PARAMETER2 About the alarm channel SMS message received ST XXX VL XXXXX O AX BBBB CCC A1M XXXXX XXXXX R WWWWW WWWWW O AX BBBB CCC A2M X XXX...

Страница 12: ...s open triggered alarm 3 means both closed and open triggered alarm O Corresponding output relay status A Alarm report to control centre 1 0 means no report 1 means report X Alarm report to control centre 2 0 means no report 1 means report BBBB Report status for 4 phone numbers 0 means no report 1 means SMS but no phone dial 2 means phone dial but no SMS 3 means SMS first and then phone dial CCC R...

Страница 13: ...Ω Radiation S N dBi Use this device with original accessories only Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from incorrect use of this device For more info concerning this product and the latest version of this manual please visit our website www velleman eu The information in this manual is subject to change without prior notice COPYRIGHT NOTICE The copyrig...

Страница 14: ...aankoop De CU2200 is uitgerust met een uiterst betrouwbare Siemens 16 bit microcontroller en is geschikt voor tal van toepassingen uitgezonderd voor medische apparaten en ruimtevaarttoepassingen zoals monitoring van industriële machines of ruimtes dataontvangst beveiliging van huis en voertuig Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt Werd het toestel beschadigd tijdens het...

Страница 15: ...ndt de alarmmelder een sms bericht naar een controlecentrum en naar 4 voorgeprogrammeerde telefoonnummers Het controlecentrum kan uitgeschakeld worden zodat het sms bericht de geprogrammeerde telefoonnummers vroeger kan bereiken 6 Aansluiting op het gsm netwerk Is het gsm netwerk plotseling onbereikbaar of terwijl het sms bericht wordt verzonden dan zal dit bericht onherroepelijk verloren gaan Hee...

Страница 16: ...ando PWD XXXX STATUS Ontvangen sms bericht ST XXX T 2005 01 28 13 00 V XXXX A1 0000 A2 0000 K1 X K2 X K3 X K4 X K5 X K6 X K7 X K8 X OUT1 Y O UT2 Y OUT3 Y Voorbeeld ST 002 T 2005 01 28 13 00 V 8 15 A1 0000 A2 0000 K1 X K2 X K3 X K4 1 K5 1 K6 X K7 X K8 X OUT1 1 OUT2 1 OUT3 1 ST Serienummer XXX ASCII code T Interne klok XXXX Jaar maand dag uur V Voedingspanning XXXX K1 Alarmkanaal 1 K1 0 betekent ges...

Страница 17: ...ur zie tabel hieronder 2 Het periodieke statusrapport en alle commando s van elk ander nummer worden naar het eerste controlecentrum verzonden nummer 123456789 Tabel automatisch statusrapport 00 Geen automatisch rapport 07 Om de 6 uren 01 Elke 5 minuten 08 Om de 12 uren 02 Elke 15 minuten 09 Elk dag 08h00 03 Elke 30 minuten 10 Om de 2 dagen 08h00 04 Om het uur 11 1e 7e 14e 21e 28e dag 08h00 05 Om ...

Страница 18: ...BBCCDDEE XXXX Paswoord AABBCCDDEE Jaar maand dag uur minuut Voorbeeld PWD 1234 TIME 0602031327 Paswoord 1234 Klok 3 februari 2006 13h27 Instellen van de telefoonnummers Commando PWD XXXX ALMNU1 ZZZZZZZZZZZ 2 ZZZZZZZZZZZ 3 ZZZZZZZZZZZ 4 ZZZZZZZZZZZ XXXX Paswoord ZZZZZZZZZZZ Telefoonnummer Voorbeeld 1 PWD 1234 ALMNU1 12345678 2 36925814712 3 159357456 4 951753654 Paswoord 1234 Een sms bericht wordt ...

Страница 19: ...port 1 betekent enkel sms bericht 2 betekent enkel telefoonoproep 3 betekent eerst sms bericht daarna telefoonoproep ZZZZ 4e telefoonnummer 3e telefoonnummer 2e telefoonnummer 1e telefoonnummer NNN Relaisuitgang 0 betekent geen relaisuitgang 1 betekent relaisuitgang gestart door alarm NNN 3e relaisuitgang niet beschikbaar 2e relaisuitgang niet beschikbaar 1e relaisuitgang Voorbeeld 1 PWD 1234 ALML...

Страница 20: ... Sms bericht max 100 karakters geen spatie Voorbeeld PWD 1234 ALM4TEX DoorContact1Open Paswoord 1234 Alarmkanaal 4 wordt gestart het sms bericht Door Contact 1 Open wordt naar de voorgeprogrammeerde telefoonnummers verzonden Inhoud van het sms bericht De inhoud van een sms bericht wordt bepaald door commando 8 De CU2200 verzendt het voorgeprogrammeerde bericht naar dat welbepaalde alarmkanaal Comm...

Страница 21: ...XXX Herstel de relaisuitgang met COUTN 0 Vertraging relaisuitgang Commando PWD XXXX OUTNDLAY YYYY XXXX Paswoord N Kanaal relaisuitgang 1 3 uitgangen 2 en 3 zijn niet beschikbaar YYYY 0000 9999 seconden 0000 In en uitschakelen van de uitgang standaard 0005 Inschakelen van de uitgang gedurende 5 seconden en opnieuw uitschakelen Uitschakelen van de uitgang gedurende 5 seconden en opnieuw inschakelen ...

Страница 22: ...lefoonoproep 3 betekent eerst sms bericht daarna telefoonoproep ZZZZ 4e telefoonnummer 3e telefoonnummer 2e telefoonnummer 1e telefoonnummer NNN Relaisuitgang 0 betekent geen relaisuitgang 1 betekent relaisuitgang gestart door alarm NNN 3e relaisuitgang niet beschikbaar 2e relaisuitgang niet beschikbaar 1e relaisuitgang In uitschakelen Commando PWD XXXX ARM XXXX Paswoord Voorbeeld PWD 1234 ARM Pas...

Страница 23: ...Sms bericht SMS Format is error Rapport systeemparameters Commando PWD XXXX PARAMETER1 Ontvangen sms bericht ST XXX T 2006 10 08 08 00 H X F1 XXXXXXXXXXX YY F2 XXXXXXXXXXX YY C1XXXXXXXXXXX Y C2 XX XXXXXXXXXX Y C3 XXXXXXXXXXXX Y C4XXXXXXXXXXX Y XH XX ST Serienummer T Datum tijd H X In uitschakelen F1 Nummer 1e controlecentrum XXXXXXXXXX Nummer controlecentrum YY Automatisch statusrapport C1 Telefoo...

Страница 24: ...BB CCC K8 N O AX BBBB CCC K2 Alarmkanaal 2 N 0 betekent uitgeschakeld 1 betekent gesloten triggeralarm 2 betekent open triggeralarm 3 betekent zowel gesloten als open triggeralarm O Corresponding output relay status A Alarmrapport naar controlecentrum 1 0 betekent geen rapport 1 betekent rapport X Alarmrapport naar controlecentrum 2 0 betekent geen rapport 1 betekent rapport BBBB Rapportstatus voo...

Страница 25: ... enkel met originele accessoires Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding zie www velleman eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving AUTEURSRECHT Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleidin...

Страница 26: ...tacter les autorités locales pour élimination Nous vous remercions de votre achat Le CU2200 intègre un microcontrôleur 16 bits de Siemens très fiable et s utilise dans de nombreuses applications excepté dans le domaine médical et aérospatial comme p ex le monitorage d équipement industriel de hangars et de propriété privé la capture de données etc Lire la présente notice attentivement avant la mis...

Страница 27: ...trentaine de secondes Lorsque l alarme est amorcée l unité envoie un message au centre de contrôle et à 4 numéros de téléphone 4 préprogrammés Désactiver le centre de contrôle afin que le message atteigne les numéros de téléphone plus rapidement 6 Connexion au réseau de téléphonie Le message sera inévitablement perdu lors de l inaccessibilité ou la déconnexion du réseau de téléphonie Lors d un env...

Страница 28: ...age reçu ST XXX T 2005 01 28 13 00 V XXXX A1 0000 A2 0000 K1 X K2 X K3 X K4 X K5 X K6 X K7 X K8 X OUT1 Y O UT2 Y OUT3 Y Exemple ST 002 T 2005 01 28 13 00 V 8 15 A1 0000 A2 0000 K1 X K2 X K3 X K4 1 K5 1 K6 X K7 X K8 X OUT1 1 OUT2 1 OUT3 1 ST Numéro de série de l unité XXX Code ASCII T Horloge interne XXXX An mois jour heure V Tension d alimentation XXXX K1 Canal d alarme 1 K1 0 signifie fermé K1 1 ...

Страница 29: ...ommande provenant d un autre numéro de téléphone seront aiguillés vers le premier centre de contrôle numéro 123456789 Table de référence du rapport automatique 00 Pas de rapport automatique 07 Toutes les 6 heures 01 Toutes les 5 minutes 08 Toutes les 12 heures 02 Toutes les 15 minutes 09 Tous les jours 08h00 03 Toutes les 30 minutes 10 Tous les deux jours 08h00 04 Toutes les heures 11 1er 7ième 14...

Страница 30: ...DDEE XXXX Mot de passe AABBCCDDEE An mois jour heure minute Exemple PWD 1234 TIME 0602031327 Mot de passe 1234 Horloge le 3 février 2006 13h27 Paramétrage des numéros de téléphone Commande PWD XXXX ALMNU1 ZZZZZZZZZZZ 2 ZZZZZZZZZZZ 3 ZZZZZZZZZZZ 4 ZZZZZZZZZZZ XXXX Mot de passe ZZZZZZZZZZZ Numéro de téléphone Exemple 1 PWD 1234 ALMNU1 12345678 2 36925814712 3 159357456 4 951753654 Mot de passe 1234 ...

Страница 31: ... uniquement 3 signifie message d abord ensuite appel téléphonique ZZZZ 4ième numéro de téléphone 3ième numéro de téléphone 2ième numéro de téléphone 1er numéro de téléphone NNN Sortie relais 0 signifie pas de sortie relais 1 signifie sortie de relais amorcée par l alarme NNN 3ième sortie relais pas disponible 2ième sortie relais pas disponible 1ère sortie relais Exemple 1 PWD 1234 ALMLEVEL2 1 01 1...

Страница 32: ...ge textuel max 100 caractères pas d espace Exemple PWD 1234 ALM4TEX DoorContact1Open Mot de passe 1234 Canal d alarme 4 est amorcé le message Door Contact 1 Open est envoyé vers les numéros de téléphone prédéfinis Contenu des messages La commande 8 est utilisée pour la programmation du contenu des messages d alarme Le CU2200 enverra le message du canal vers le numéro de téléphone Commande PWD XXXX...

Страница 33: ...les YYYY 0000 9999 secondes 0000 Activation ou désactivation de la sortie par défaut 0005 Activation de la sortie pendant 5 secondes et désactivation Désactivation de la sortie pendant 5 secondes et activation Une sortie relais avec délai est pratique pour l actionnement d un verrou électrique Alerte lors d une baisse de tension d alimentation Le CU2200 envoie un message d alerte dès que la tensio...

Страница 34: ...s disponible 2ième sortie relais pas disponible 1ère sortie relais Armement désarmement Commande PWD XXXX ARM XXXX Mot de passe Exemple PWD 1234 ARM Mot de passe 1234 Unité armée et en état d alerte Commande PWD XXXX DISARM XXXX Mot de passe Exemple PWD 1234 DISARM Mot de passe 1234 Unité désarmée pas de rapport d alarme c Rapport informant sur le système Paramétrage par défaut Commande PWD 1234 P...

Страница 35: ... Rapport automatique de l état C1 Numéro de téléphone du 1er rapport d alarme XXXXXXXXXX Numéro de téléphone du rapport d alarme Y Rapport d alarme activé désactivé XH XX Puissance du signal de réseau de téléphonie 1 31 Commande PWD XXXX PARAMETER2 Le canal d alarme Message reçu ST XXX VL XXXXX O AX BBBB CCC A1M XXXXX XXXXX R WWWWW WWWWW O AX BBBB CCC A2M X XXXX XXXXX R WWWWW WWWWW O AX BBBB CCC K...

Страница 36: ...sortie de relais correspondant A Rapport d alarme vers le centre de contrôle 1 0 signifie pas de rapport 1 signifie rapport X Rapport d alarme vers le centre de contrôle 2 0 signifie pas de rapport 1 signifie rapport BBBB Rapport de l état pour 4 numéros de téléphone 0 signifie pas de rapport 1 signifie message textuel mais pas d appel téléphonique 2 signifie appel téléphonique mais pas de message...

Страница 37: ...essoires d origine SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage incorrect de cet appareil Pour plus d information concernant cet article et la dernière version de cette notice visiter notre site web www velleman eu Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable DROITS D AUTEUR SA Velleman est l ayant ...

Страница 38: ...emens muy fiable y se utiliza en numerosas aplicaciones salvo para aparatos médicos y aplicaciones astronáuticas como p ej la monitorización de equipo industrial hangares la captura de datos la protección de casa y coche etc Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distri...

Страница 39: ...tivado 5 Tiempo de respuesta de la alarma El aparato empieza con la inicialización después de haber conectado la alimentación Este procedimiento dura unos 30 segundos Si la alarma está activada el aparato envía un mensaje de texto al centro de control y a 4 números de teléfono preprogramados Es posible desactivar el centro de control para que el mensaje alcance los números de teléfono más rápidame...

Страница 40: ...00 V XXXX A1 0000 A2 0000 K1 X K2 X K3 X K4 X K5 X K6 X K7 X K8 X OUT1 Y O UT2 Y OUT3 Y Ejemplo ST 002 T 2005 01 28 13 00 V 8 15 A1 0000 A2 0000 K1 X K2 X K3 X K4 1 K5 1 K6 X K7 X K8 X OUT1 1 OUT2 1 OUT3 1 ST Número de serie del aparato XXX Código ASCII T Reloj interno XXXX Año mes día hora V Tensión de alimentación XXXX K1 Canal de alarma 1 K1 0 significa cerrado K1 1 significa abierto K1 8 Canal...

Страница 41: ... a continuación 2 El informe periódico y cualquier mando viniendo de otro número de teléfono se enviarán al primer centro de control número 123456789 Lista del informe automático de estado 00 No informe automático 07 Cada 6 horas 01 Cada 5 minutos 08 Cada 12 horas 02 Cada 15 minutos 09 Cada día 08h00 03 Cada 30 minutos 10 Cada 2 días 08h00 04 Cada hora 11 Día 1 7 14 21 28 08h00 05 Cada 2 horas 12 ...

Страница 42: ...AABBCCDDEE XXXX Contraseña AABBCCDDEE Año mes día hora minuto Ejemplo PWD 1234 TIME 0602031327 Contraseña 1234 Reloj el 3 de febrero 2006 13h27 Ajustar los números de teléfono Mando PWD XXXX ALMNU1 ZZZZZZZZZZZ 2 ZZZZZZZZZZZ 3 ZZZZZZZZZZZ 4 ZZZZZZZZZZZ XXXX Contraseña ZZZZZZZZZZZ Número de teléfono Ejemplo 1 PWD 1234 ALMNU1 12345678 2 36925814712 3 159357456 4 951753654 Contraseña 1234 Se envía un ...

Страница 43: ...el modo de información 0 significa sin informe 1 significa sólo mensaje 2 significa sólo llamada 3 significa primero mensaje de texto luego llamada ZZZZ cuarto número de teléfono tercer número de teléfono segundo número de teléfono primer número de teléfono NNN Salida relé 0 significa sin salida de relé 1 significa salida de relé activada por la alarma NNN tercer salida relé no está disponible seg...

Страница 44: ...teres no hay espacio Ejemplo PWD 1234 ALM4TEX DoorContact1Open Contraseña 1234 Canal de alarma 4 está activado el mensaje Door Contact 1 Open está enviado a los números de teléfono preprogramados Contenido de los mensajes El mando 8 se utiliza para la programación del contenido de los mensajes de alarma El CU2200 enviará el mensaje del canal al número de teléfono Mando PWD XXXX READYTEXT XXXX Cont...

Страница 45: ...0 Activación o desactivación de la salida por defecto 0005 Activación de la salida durante 5 segundos y desactivación Desactivación de la salida durante 5 segundos y activación Una salida relé con temporización se puede utilizar para activar un cierre eléctrico Alarma si la tensión de alimentación no es suficiente El CU2200 envía un mensaje de alarma si la tensión de alimentación cae por debajo de...

Страница 46: ...sponible segundo número de teléfono no está disponible primer número de teléfono Activación desactivación Mando PWD XXXX ARM XXXX Contraseña Ejemplo PWD 1234 ARM Contraseña 1234 Aparato activado hay informe de alarma Mando PWD XXXX DISARM XXXX Contraseña Ejemplo PWD 1234 DISARM Contraseña 1234 Aparato desactivado no hay informe de alarma c Informe sobre el sistema Ajuste por defecto Mando PWD 1234...

Страница 47: ... del centro de control YY Informe automático del estado C1 Número de teléfono del primer centro de control XXXXXXXXXX Número de teléfono del informe de alarma Y Informe de alarma activado desactivado XH XX Potencia de la señal de red GSM 1 31 Mando PWD XXXX PARAMETER2 La canal de alarma Mensaje recibido ST XXX VL XXXXX O AX BBBB CCC A1M XXXXX XXXXX R WWWWW WWWWW O AX BBBB CCC A2M X XXXX XXXXX R WW...

Страница 48: ...ón cerrada y abierta O Estado de salida de relé correspondiente A Informe de alarma al centro de control 1 0 significa sin informe 1 significa informe X Informe de alarma al centro de control 2 0 significa sin informe 1 significa informe BBBB Informe del estado para 4 números de teléfono 0 significa sin informe 1 significa mensaje de texto pero sin llamada 2 significa llamada pero sin mensaje de t...

Страница 49: ...este aparato sólo con los accesorios originales Velleman nv no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso indebido de este aparato Para más información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del usuario visite nuestra página web www velleman eu Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso DERECHOS DE AUTOR Velleman nv ...

Страница 50: ...Gerät verfügt über einen sehr zuverlässigen Siemens 16 bit Microcontroller und eignet sich für viele Anwendungen außer medizinischen Geräten und Raumfahrtanwendungen wie z B Überwachung von industriellen Maschinen oder Hangars Datenempfang Schutz vom Haus und Auto usw Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch Überprüfen Sie ob Transportschäden vorliegen Sollte d...

Страница 51: ...hren dauert etwa 30 Sekunden Wird der Alarm aktiviert so sendet der Alarmmelder eine Kurzmitteilung an die Zentrale und an 4 vorprogrammierte Telefonnummer die Zentrale kann ausgeschaltet werden damit die Kurzmitteilung die vorprogrammierte Telefonnummer erreichen kann 6 Anschluss ans Mobilfunknetz Ist das GSM Netz plötzlich unerreichbar oder während Sie eine Kurzmitteilung versenden dann verliere...

Страница 52: ...WD XXXX STATUS Empfangene Kurzmitteilung ST XXX T 2005 01 28 13 00 V XXXX A1 0000 A2 0000 K1 X K2 X K3 X K4 X K5 X K6 X K7 X K8 X OUT1 Y O UT2 Y OUT3 Y Beispiel ST 002 T 2005 01 28 13 00 V 8 15 A1 0000 A2 0000 K1 X K2 X K3 X K4 1 K5 1 K6 X K7 X K8 X OUT1 1 OUT2 1 OUT3 1 ST Seriennummer XXX ASCII Code T Interne Uhr XXXX Jahr Monat Tag Zeit V Stromversorgung XXXX K1 Alarmkanal 1 K1 0 bedeutet geschl...

Страница 53: ...er periodische Statusbericht und alle Befehle jeder anderen Nummer werden an die erste Zentrale gesendet Nummer 123456789 Tabelle des automatischen Statusberichts 00 Kein automatischer Bericht 07 Jede 6 Stunden 01 Jede 5 Minuten 08 Jede 12 Stunden 02 jede 15 Minuten 09 Jeder Tag 08h00 03 Jede 30 Minuten 10 Jede 2 Tage 08h00 04 Jede Stunde 11 Tag 1 7 14 21 28 08h00 05 Jede 2 Stunden 12 Tag 1 15 08h...

Страница 54: ... AABBCCDDEE Jahr Monat Tag Stunde Minute Beispiel PWD 1234 TIME 0602031327 Passwort 1234 Uhr 3 Februar 2006 13h27 Die Telefonnummern einstellen Befehl PWD XXXX ALMNU1 ZZZZZZZZZZZ 2 ZZZZZZZZZZZ 3 ZZZZZZZZZZZ 4 ZZZZZZZZZZZ XXXX Passwort ZZZZZZZZZZZ Telefonnummer Beispiel 1 PWD 1234 ALMNU1 12345678 2 36925814712 3 159357456 4 951753654 Passwort 1234 Eine Kurzmitteilung wird an nachfolgende Nummern ge...

Страница 55: ...t nur einen telefonischen Anruf 3 bedeutet zuerst eine Kurzmitteilung danach einen telefonischen Anruf ZZZZ vierte Telefonnummer dritte Telefonnummer zweite Telefonnummer erste Telefonnummer NNN Relaisausgang 0 bedeutet keinen Relaisausgang 1 bedeutet Relaisausgang vom Alarm ausgelöst NNN dritter Relaisausgang nicht verfügbar zweiter Relaisausgang nicht verfügbar erster Relaisausgang Beispiel 1 PW...

Страница 56: ...EX DoorContact1Offen Passwort 1234 Alarmkanal 4 wird aktiviert die Kurzmitteilung Door Contact 1 Offen wird an die vorprogrammierten Telefonnummern gesendet Inhalt der Kurzmitteilung Befehl 8 bestimmt den Inhalt einer Kurzmitteilung Der CU2200 sendet die vorprogrammierte Mitteilung an den bestimmten Alarmkanal Befehl PWD XXXX READYTEXT XXXX Passwort Y Alarmkanal 1 4 Der CU2200 verpflichten eine Ku...

Страница 57: ...g 1 3 Ausgänge 2 und 3 sind nicht verfügbar YYYY 0000 9999 Sekunden 0000 Ein und ausschalten des Ausgangs standard 0005 Ausgang während 5 Sekunden einschalten und dann wieder ausschalten Ausgang während 5 Sekunden ausschalten und dann wieder einschalten Die Verzögerung des Relaisausgangs kann für das Steuern einer elektrischen Türverriegelung verwendet werden Alarmmeldung bei niedriger Stromversor...

Страница 58: ...sschalten Befehl PWD XXXX ARM XXXX Passwort Beispiel PWD 1234 ARM Passwort 1234 Das Gerät ist eingeschaltet und der Alarm wird gemeldet Befehl PWD XXXX DISARM XXXX Passwort Beispiel PWD 1234 DISARM Passwort 1234 Das Gerät ist ausgeschaltet und der Alarm wird nicht gemeldet c Bericht Systeminformation Standardeinstellung Befehl PWD 1234 PARAMETER1 ST 000 T 2006 10 01 01 01 H 1 F1 00 F2 00 C1 1 C2 1...

Страница 59: ... Y Alarmmeldung ein ausgeschaltet XH XX Signalstärke Mobilfunknetz 1 31 Befehl PWD XXXX PARAMETER2 Alarmkanal Empfangene Kurzmitteilung ST XXX VL XXXXX O AX BBBB CCC A1M XXXXX XXXXX R WWWWW WWWWW O AX BBBB CCC A2M X XXXX XXXXX R WWWWW WWWWW O AX BBBB CCC K1 N O AX BBBB CCC VL Min Stromversorgung Standard 7VDC Alarm startet wenn die Spannung unter diesem Niveau sinkt A Alarmbericht an Zentrale 1 0 ...

Страница 60: ...mbericht an Zentrale 1 0 bedeutet keinen Bericht 1 bedeutet Bericht X Alarmbericht an Zentrale 2 0 bedeutet keinen Bericht 1 bedeutet Bericht BBBB Berichtstatus für 4 Telefonnummern 0 bedeutet keinen Bericht 1 bedeutet eine Kurzmitteilung aber keinen Anruf 2 bedeutet einen Anruf aber keine Kurzmitteilung 3 bedeutet zuerst eine Kurzmitteilung danach einen telefonischen Anruf CCC Relaisausgang 0 bed...

Страница 61: ...ahlung S R dBi Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen Velleman nv übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Gerätes Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung siehe www velleman eu Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten URHEBERRECHT Velleman nv besitzt das Urheberrecht f...

Страница 62: ... toestel niet naar behoren werkt zie handleiding Op deze wijze kunt u kosten en tijd besparen Denk eraan dat er ook voor niet defecte toestellen een kost voor controle aangerekend kan worden Bij reparaties buiten de waarborgperiode zullen transportkosten aangerekend worden Elke commerciële garantie laat deze rechten onverminderd Bovenstaande opsomming kan eventueel aangepast worden naargelang de a...

Страница 63: ...enlose Reparatur oder ein Austausch des Gerätes unmöglicht ist oder wenn die Kosten dafür unverhältnismäßig sind kann Velleman sich darüber entscheiden dieses Produkt durch ein gleiches Produkt zu ersetzen oder die Kaufsumme ganz oder teilweise zurückzuzahlen In diesem Fall erhalten Sie ein Ersatzprodukt oder eine Rückzahlung im Werte von 100 der Kaufsumme im Falle eines Defektes bis zu 1 Jahr nac...

Результаты поиска

Содержание CU2200

Отзывы:

Похожие инструкции для CU2200

Бренды по названию

Популярные бренды

Velleman CU2200, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CU2200

Отзывы:

Похожие инструкции для CU2200

Бренды по названию

Популярные бренды