CS330 VELLEMAN
13
8. Code de conduite
1. Les prospecteurs n’ont pas accès aux sites archéologiques et il est interdit d’endommager des monuments
historiques. Joignez la société archéologique locale si l’histoire vous intéresse.
2. Ne laissez pas de pagaille derrière vous. Coupez un triangle à l’aide d’une truelle ou un couteau, enlevez l’objet
localisé à l’aide de votre détecteur, remplissez le trou et replacez soigneusement les plaques de gazon.
3. Gardez votre pays propre. Il est interdit de jeter des bouchons, du papier d’argent et des boîtes. Faites-nous le
plaisir de les jeter dans la première poubelle sur votre chemin.
4. Vous n’avez pas accès à un domaine privé sans permission du propriétaire.
5. Avertissez le musée local en cas d’une découverte historique et demandez l’assistance d’une équipe d’experts si
vous tombez sur un site archéologique important.
6. Soyez extrêmement prudent si vous trouvez des bombes ou des mines non explosées. Ne touchez pas l’objet en
question ! Marquez soigneusement l’endroit de découverte et notifiez la police au plus vite.
7. Fermez les grilles quand vous traversez des champs. Respectez la végétation et ne faites pas peur aux animaux.
8. Essayez de vous entendre bien avec les autres utilisateurs. Il y a beaucoup à apprendre de vos collègues
expérimentés.
9. Remarque importante
Le présent appareil satisfait à la directive EMC 89/336/EEC. Retenez que des champs électromagnétiques
exceptionnellement forts peuvent affecter la performance de l’appareil.
Le contenu de cette notice peut être modifié sans notification préalable.
CS330 – DETECTOR DE METALES
1. Introducción
A los ciudadanos de la Unión Europea
Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto
Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio ambiente.
No tire este aparato (ni las pilas eventuales) en la basura doméstica; debe ir a una empresa especializada en reciclaje. Devuelva
este aparato a su distribuidor o a un lugar de reciclaje local.
Respecte las leyes locales en relación con el medio ambiente.
Si tiene dudas, contacte las autoridades locales para eliminación.
¡Gracias por haber comprado el
CS330
! Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de usarlo. Estamos
convencidos que
disfrutare muchas horas del CS330.
2. Descripción y ajustes
TUNE (ajustar)
Este botón le permite ajustar los parámetros de detección de manera óptima,
teniendo en cuenta la temperatura y la condición del suelo (este ajuste sirve
también de interruptor ON/OFF).
DISC
Gire este ajuste en el sentido de las agujas del reloj a fin de eliminar las
señales no deseadas (p.ej. las señales causados por hierro).
