Velleman CAMSET5N2 Скачать руководство пользователя страница 10

CAMSET5N2

 

10 

VELLEMAN 

6. Especificaciones  

 

 

a. Cámara 

 

Sistema TV 

 

CCIR 625 líneas 

Tubo de imagen 

 

1/3" CCD 

Píxeles 

 

512 x 582 

Óptica incorporada 

 

F=2.96mm, F2.0 

Ángulo de visión 

 

130° 

Resolución 

 

380 líneas (horizontal) 

Shutter electrónico 

 

1/50 - 1/6000 seg. 

Salida de vídeo 

 

1Vp-p 75

 

Iluminación mínima 

 

0.3Lux 

Resistencia a los choques 

6.8G 

Vibración 

 

0~2000Hz 

Alimentación 

 

9.5-14Vcc (vía monitor) 

Caja 

 

a base de zinc 

Temperatura de funcionamiento  -10~+50°C 

Dimensiones 

 

130x70x60mm 

 

b. Monitor 

 

Frecuencia de exploración 

15625Hz x 50Hz CCIR 

Entrada de vídeo 

 

1Vp-p 75

 

Tamaño de la pantalla   

CRT de 5.5" 

Tamaño de s? exploración (hor)  mín. 86% (BRIT-máx.) 

Resolución en el centro   

500 líneas 

Resistencia a los choques 

6.8G 

Vibración 

 

0~2000Hz 

Tensión de entrada 

 

9.5~14Vcc 

Caja 

 

ABS plástico 

Temperatura de funcionamiento  0~40°C 

Dimensiones 

 

143x190x136mm 

 

 

 

Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso.

 

 

 

CAMSET5N2 – 2-KANAL-S/W RÜCKFAHR KAMERA 

 

1. Einführung 

 

Danke für Ihren Ankauf. Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. 

Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und 

wenden Sie sich an Ihren Händler. 

Checken Sie, ob der Lieferumfang vollständig ist.  

 

eine wasserdichte Kamera mit Abdeckung 

 

ein SW-Monitor mit Sonnenschirm 

 

Montagewinkel mit Schrauben und Dichtungsringen für Kamera und Monitor  

 

Stromkabel 

 

 4-poliges Verbindungskabel 

 

eine Bedienungsanleitung 

 

2. Sicherheitsvorschriften 

 

 

Schließen Sie das Gerät nur an eine 12Vdc-Spannungsquelle an.  

 

Vor Regen oder Feuchte und Wärmequellen schützen. Sorgen Sie für genug Ventilation.  

 

Achten Sie darauf, dass keine Objekte oder Flüssigkeiten über die Lüfter oder andere Öffnungen in das Gerät 

eindringen können.  

 

Stellen Sie den Monitor auf  eine feste, stabile Fläche.  

 

Öffnen Sie das Gehäuse der 2 Geräte nicht. Lassen Sie das Gerät von einem qualifizierten Fachmann warten und 

reparieren.  

 

Eigenmächtige Änderungen könnten Kurzschluss oder Brand verursachen und zum Erlöschen der Garantie führen.  

Содержание CAMSET5N2

Страница 1: ...s to be used with not in stead of other viewing aids in the vehicle such as rear view mirrors Defensive driving and alertness are prerequisites for your safety The manufacturer shall not be held liabl...

Страница 2: ...Volume control 5 Channel A B selection button to switch between camera A and B if connected 6 Selection button day night compensates for lack of brightness during night time operation Push it for nig...

Страница 3: ...nitor met zonnescherm montagebeugels met schroeven en dichtingsringen voor camera en monitor voedingskabels een 4 pins verbindingskabel een handleiding 2 Veiligheidsrichtlijnen Sluit het toestel enkel...

Страница 4: ...Schakelaar echt beeld gespiegeld beeld echt beeld true image toont wat u rechtstreeks door de achterruit zou zien gespiegeld beeld mirror image toont het beeld dat u in de achteruitkijkspiegel zou zi...

Страница 5: ...75 Beeldbuis 5 5 CRT Scangrootte hor min 86 BRIT max Resolutie in het midden 500 lijnen Schok 6 8G Trilling 0 2000 Hz Ingangsspanning 9 5 14Vdc Behuizing ABS plastic Werktemperatuur 0 40 C Afmetingen...

Страница 6: ...hes 4 c ble de connexion avec fiche mini DIN male 4 broches 5 rondelle 6 rondelle ressort 7 vis Montez l trier fig 1 2 o vous voulez mettre la cam ra Fixez la cam ra sur l trier avec les rondelles les...

Страница 7: ...eur et cam ra sont allum s couvercle de la cam ra est lev 2 Vissez bien le connecteur CAM A 3 Ins rez la fiche d alimentation dans l entr e d alimentation fig 3 6 Assurez vous du fait que la fiche d a...

Страница 8: ...autorizadas del aparato podr an causar incendios o choques el ctricos y anulan la garant a completamente CUIDADO utilice el CAMSET5N2 junto con y no en lugar de otras ayudas visuales en el coche como...

Страница 9: ...uiere ver la imagen de la c mara sin que el coche est puesto en marcha atr s El monitor se activa autom ticamente si el coche est puesto en marcha atr s 2 Ajuste del contraste 3 Ajuste del brillo 4 Aj...

Страница 10: ...KANAL S W R CKFAHRSYSTEM KAMERA 1 Einf hrung Danke f r Ihren Ankauf Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Ger tes diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch berpr fen Sie ob Transportsch den vorliegen Soll...

Страница 11: ...gelieferten Schrauben Dichtungsringen und Federringen die Kamera am Winkel Abb 1 5 6 7 Drehen Sie die Kamera in die gew nschte Position und drehen Sie die Schrauben fest Abb 1 5 Bohren Sie in der Ober...

Страница 12: ...an Hierdurch wird das CAMSET5N2 automatisch eingeschaltet werden wenn der R ckw rtsgang eingelegt wird Monitor und Kamera werden eingeschaltet die Abdeckung wird aufgehoben 2 Schrauben Sie den CAM A...

Отзывы: