10.11.20
Toutes l
préalabl
1.
Int
A los ciu
Importa
¡Gracias
usarlo. S
distribuid
La
ANTD
manual d
Para má
usuario,
2.
Ins
3.
No
Véase la
•
Fami
•
Por r
causa
•
Utilic
garan
•
Los d
garan
4.
Car
•
apta
•
es po
•
apta
•
fácil
•
incluy
5.
Uso
Véase la
•
Selec
norm
•
Intro
cable
•
Cone
adap
011
es information
le.
troducción
udadanos de la
antes informac
Este símbolo en
dañar el medio
doméstica; deb
distribuidor o a
ambiente.
Si ti
por haber comp
i el aparato ha
dor.
DVBT5
se entreg
del usuario.
ás información
, visite nuestra
strucciones
Mantenga el a
Desconecte si
limpiarlo. Tire
El usuario no
distribuidor si
rmas gener
Garantía de se
No exponga e
No agite el ap
liarícese con el
razones de segu
ados por modifi
ce sólo el aparat
ntía completam
daños causados
ntía y su distrib
racterística
para las bandas
osible instalar la
también para r
de instalar y uti
ye: adaptador d
o
figura en la pág
ccione un lugar
males) o vertical
oduzca un extrem
e en la entrada T
ecte el adaptado
tador de red a l
ns présentées
Ma
a Unión Europe
ciones sobre e
n este aparato o
o ambiente. No t
be ir a una emp
a la unidad de re
iene dudas, co
prado la
ANTDV
sufrido algún da
ga con: 1 antena
n sobre este pr
a página
www
s de segurid
aparato lejos de
empre el apara
e siempre del en
habrá de efectu
necesita piezas
rales
ervicio y calid
este equipo a te
parato. Evite usa
funcionamiento
uridad, las modif
caciones no aut
to para las aplic
ente.
por descuido d
uidor no será re
as
s VHF (40~230
a antena en pos
ecibir señales a
ilizar
de red, cable de
gina
2
de este m
adecuado y pon
(recepción de s
mo del cable TV
TV del televisor
or de red con la
la red eléctrica.
ANTDVB
7
dans cette no
anual de
ea
el medio ambie
o el embalaje in
tire este aparat
resa especializa
eciclaje local. Re
ontacte con las
VBT5
! Lea atent
año en el transp
a para la recepci
roducto y la ve
w.velleman.eu
.
dad
el alcance de pe
to si no va a us
nchufe para des
uar el mantenim
s de recambio.
ad Velleman
®
mperaturas ext
ar excesiva fuer
o del aparato an
ficaciones no au
torizadas, no es
caciones descrita
e las instruccion
esponsable de n
MHz), UHF (470
ición horizontal
nalógicas y rad
e 3m
manual del usua
nga la antena de
señales digitales
V en la salida TV
r.
toma de entrad
Oriente la ante
BT5
otice peuvent ê
l usuario
ente concernie
ndica que, si tira
o (ni las pilas, s
ada en reciclaje.
espete las leyes
s autoridades
tamente las inst
porte no lo insta
ión TDT, 1 cable
ersión más rec
.
rsonas no capac
sarlo durante un
conectar el cabl
miento de ningun
®
al final de este
remas.
rza durante el m
ntes de utilizarlo
utorizadas del a
stán cubiertos p
as en este manu
nes de segurida
ningún daño u o
0~862MHz) y FM
o vertical
ioondas
ario.
e manera horizo
s).
V de la antena
[
da de alimentac
ena si fuera nec
être modifiées
o
ente a este pro
a las muestras i
si las hubiera) e
. Devuelva este
s locales en rela
locales para r
trucciones del m
ale y póngase e
e TV, 1 adaptado
ciente de este
citadas y niños.
n largo período d
le de red, nunca
na pieza. Conta
e manual del usu
manejo y la insta
o.
parato están pr
or la garantía.
ual. Su uso inco
ad de este manu
otros problemas
M (88~108MHz)
ontal (recepción
2]
e introduzca
ión a la antena
esario para reci
Rev
©
Vellem
s sans notifica
oducto
nservibles, pod
en la basura
aparato a su
ación con el med
esiduos.
manual antes de
n contacto con
or de red y este
manual del
de tiempo o ant
a del propio cab
cte con su
uario.
alación.
rohibidas. Los da
orrecto anula la
ual invalidarán s
resultantes.
)
n de señales
a el otro extrem
[1]
. Conecte e
bir la mejor señ
v. 01
man nv
tion
rían
dio
e
su
tes de
ble.
años
su
o del
l
ñal.
