10.11.20
©
COPYR
The copyr
No part of
the prior w
© AUTEUR
Velleman
toegestaan
op een ele
©
DROITS
SA Vellem
reproducti
tout suppo
©
DERECH
Velleman
reservados
ello sin pre
© URHEB
Velleman
vorherige
reproduzie
011
RIGHT NOTICE
right to this man
this manual or ma
written consent of
RSRECHT
nv heeft het aut
n om deze handlei
ektronisch medium
S D’AUTEUR
man est l’ayant d
on, traduction, cop
ort électronique qu
HOS DE AUTOR
NV dispone de l
s. Está estrictamen
evio permiso escrit
ERRECHT
NV besitzt das U
schriftliche Geneh
eren, zu kopieren,
nual is owned by
ay be copied, repr
the copyright hold
teursrecht voor
ding of gedeelten
m zonder voorafgaa
droit des droits d
pie ou diffusion, in
ue se soit est inter
los derechos de
nte prohibido repr
to del derecho hab
Urheberrecht für
migung des Urheb
zu übersetzen, zu
ANTDVB
2
y Velleman nv.
Al
roduced, translated
der.
deze handleiding
ervan over te nem
ande schriftelijke t
d’auteur pour cet
ntégrale ou partiel
rdite sans l’accord
autor para este
roducir, traducir, c
biente.
r diese Bedienun
bers ist es nicht ge
u bearbeiten oder z
BT5
1
po
2
TV
1
voe
2
uit
1
pri
2
sor
1
en
2
sal
1
Str
2
Au
l worldwide rights
d or reduced to an
g.
Alle wereldwijd
men, te kopiëren, t
toestemming van d
tte notice.
Tous d
le, du contenu de
préalable écrit de
manual del usua
opiar, editar y gua
ngsanleitung.
Alle
estattet, diese Bed
zu speichern.
wer input
V output
edingsingang
tgang naar tv-
s d’entrée d’a
rtie TV
trada de alime
lida TV
romeingang
sgang auf Fer
reserved.
ny electronic mediu
e rechten voorbeh
te vertalen, te bew
de rechthebbende
droits mondiaux ré
cette notice par q
l’ayant droit.
ario.
Todos los der
ardar este manua
e weltweiten Rech
dienungsanleitung
Rev
©
Vellem
-toestel
alimentation
entación
rnseher
um or otherwise w
houden. Het is niet
werken en op te sl
.
éservés. Toute
uelque procédé ou
rechos mundiales
l del usuario o par
te vorbehalten. Oh
ganz oder in Teile
v. 01
man nv
without
t
aan
u sur
rtes de
hne
en zu
