VELFORM Supreme Styler, Инструкция по эксплуатации

Страница: 8 / 12

ITALIANO
Complimenti per la scelta e grazie per l’acquisto della
nuova spazzola multiuso Velform® Supreme Styler. La
spazzola Velform® Supreme Styler trasforma dei capelli
increspati in lisci e morbidi. È così facile da usare che per-
mette di modellare i capelli con una sola mano.
Prima d’iniziare a utilizzare il prodotto, leggere attentamente
sia le istruzioni per l’uso, che le avvertenze di sicurezza.
Conservare quindi il manuale in un luogo accessibile per
eventuali future consultazioni.
INDICE
1. Avvertenze di sicurezza
2. Velform® Supreme Styler
3. Istruzioni basilari per l’uso
4. Pulizia
5. Conservazione
1. AVVERTENZE DI SICUREZZA
Quando si utilizzano dispositivi elettrici si devono prendere
delle elementari precauzioni di sicurezza, tra cui si trovano
le seguenti:
PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO, LEGGERE IN-
TEGRALMENTE QUESTE ISTRUZIONI. CONSERVARE
LONTANO DALL’ACQUA.
PERICOLO – Come la maggior parte dei dispositivi che
funzionano con elettricità, gli elementi elettrici continuano
ad essere carichi di elettricità anche quando l’interruttore
si trova in posizione OFF.
PER RIDURRE IL PERICOLO DI FOLGORAZIONE, ris-
pettare le indicazioni che seguono:
1. Togliere la spina dell’apparecchio dalla presa di corren-
te subito dopo averlo usato.
2. Non utilizzare l’apparecchio mentre ci si sta bagnando.
3. Non collocare né conservare l’apparecchio in un luogo
in cui possa cadere, né dove possa finire nella vasca da
bagno o nel lavandino.
4. Non immergere in acqua o in altro liquido.
5. Se l’apparecchio cade in acqua, togliere immedia-
tamente la spina dalla presa di corrente. Non toccarlo
mentre si trova in acqua.
6. Non lasciare mai l’apparecchio incustodito se la spina
è inserita nella presa di corrente.
7. Sorvegliare da vicino l’uso dell’apparecchio da parte
di bambini o di persone con capacità fisica, mentale o
sensoriale ridotta, o se si sta utilizzando nei loro pressi.
8. Utilizzare l’apparecchio solo per l’uso per cui è previsto
e come descritto in questo manuale. Non utilizzare acces-
sori non consigliati dal fabbricante.
9. Non accendere l’apparecchio se il cavo d’alimentazione
o la spina sono danneggiati, se non funziona adeguata-
mente o se è caduto, oppure se ha subito danni o è
caduto in acqua.
10. Tenere il cavo d’alimentazione lontano da superfici
calde. Non avvolgere il cavo attorno all’apparecchio.
11. Non utilizzare cavi di prolunga con questo appa-
recchio.
12. La spazzola Velform® Supreme Styler si riscalda
quando è in uso. Evitare che gli occhi e la pelle entrino in
contatto con le superfici calde.
13. Non utilizzare l’apparecchio con un trasformatore.
14. Non utilizzare l’apparecchio mentre si dorme.
15. Non utilizzare l’apparecchio all’aperto, né in luoghi
in cui si stiano utilizzando aerosol (spray) o in cui si stia
somministrando ossigeno.
16. Non poggiare l’apparecchio su nessuna superficie
mentre è ancora caldo o è collegato alla rete elettrica.
17. Questo apparecchio può essere utilizzato anche da
bambini di 8 anni o più e da persone con capacità fi-
siche, sensoriali o mentali ridotte o prive di esperienza o
conoscenza previa dell’apparecchio, se si trovano sotto
la diretta sorveglianza di una persona responsabile della
loro sicurezza o hanno ricevuto istruzioni appropriate per
utilizzare l’apparecchio in modo sicuro e hanno compreso
i pericoli che lo stesso implica. Non lasciare che i bambini
giochino con l’apparecchio.
18. Evitare che i bambini giochino con l’apparecchio.
19. Se il cavo d’alimentazione è danneggiato, deve essere
immediatamente sostituito dal fabbricante, dal distributore
ufficiale o da un tecnico qualificato per evitare qualsiasi
pericolo.
20. ATTENZIONE - Non utilizzare l’apparecchio nei
pressi della vasca da bagno, della doccia, del lavan-
dino o di qualsiasi recipiente che contenga acqua.
21. Questo prodotto può provocare scottature sugli occhi.
22.Solo per uso domestico in interni.
RIPARAZIONE DI DISPOSITIVI A DOPPIO ISOLAMENTO
I dispositivi a doppio isolamento dispongono di due siste-
mi d’isolamento invece della messa a terra. I dispositivi a
doppio isolamento non dispongono di presa di terra, né la
richiedono. Riparare un apparecchio a doppio isolamento
richiede una grande cura e conoscenza del sistema, per
cui le riparazioni devono essere realizzate solo da tecnici
qualificati. I pezzi di ricambio di un apparecchio a doppio
isolamento devono essere identici a quelli che sostituisco-
no. Gli apparecchi con doppio isolamento sono marcati
con l’indicazione “DOPPIO ISOLAMENTO” o “DOPPIA-
MENTE ISOLATO”. Inoltre, sull’apparecchio può figurare
anche il simbolo .
2.Velform® Supreme Styler
Spazzola elettrica multiuso.
1.- Dentini di nylon di grande qualità
2.- Cilindro in ceramica
3.- Generatore di ioni
4.- Spia luminosa
5.- Resistenze doppie
6.- Interruttore principale con controllo di temperatura.
La spazzola Velform® Supreme Styler trasforma i capelli
increspati in lisci e morbidi, e li rende lucenti, soffici e con
volume senza danneggiarli. Grazie alla “tecnologia Ionity”,
che combina il calore ceramico con gli ioni che genera la
spazzola, i capelli rimangono perfettamente idratati.
La spazzola Velform® Supreme Styler funziona su ogni
tipo di capelli senza rovinarli. Lo spazio tra i dentini di nylon
è stato creato e calcolato per evitare che si formino nodi
nei capelli.
3. ISTRUZIONI BASILARI PER L’USO
1. Inserire la spina di Velform® Supreme Styler nella
presa di corrente.
2. Accendere l’interruttore e selezionare la temperatura
desiderata. La spazzola dispone di due temperature:
bassa (160 °C) per capelli sottili e alta (180 °C) per
capelli più grossi.
AVVISO: Si consiglia d’impostare la temperatura su 160
°C se si hanno capelli sottili e/o danneggiati.
3. Utilizzare esclusivamente su capelli asciutti.
4. Spazzolare i capelli dalla parte inferiore e superiore
della chioma per ottenere un’acconciatura più morbida,
luminosa e liscia.
Oppure dividere i capelli in sezioni e spazzolare ogni ciocca
come si farebbe con una spazzola rotonda e un fon per
ottenere il massimo volume e movimento.
INTERRUTTORE PRINCIPALE / SPIA LUMINOSA
SPIA LUMINOSA
La spia blu indica che Velform® Supreme Styler è in
funzionamento (a 160 °C o a 180 °C).
INTERRUTTORE PRINCIPALE
Utilizzare l’interruttore principale sia per accendere o speg-
nere l’apparecchio, che per regolare la temperatura.
OFF – L’apparecchio è spento
· - 160 °C (acceso)
· - 180 °C (acceso)
In caso di capelli fragili o danneggiati, selezionare la tem-
peratura di 160 °C.
Quando si termini di utilizzare l’apparecchio, accertarsi di
averlo spento e togliere la spina dalla presa di corrente.
ARRICCIARE I CAPELLI
Seguire le istruzioni riportate nel punto “Istruzioni basilari
per l’uso” e iniziare a spazzolare delicatamente i capelli
dalla parte inferiore. Ruotare quindi una volta Velform®
Supreme Styler per dar forma alle punte.
TRUCCO: Prendere una ciocca e iniziare ad arricciare i
capelli dalla parte intermedia. Far scorrere quindi delica-
tamente la spazzola verso le punte per creare ricci con
volume e movimento.
DARE VOLUME ALLE RADICI
Seguire le istruzioni riportate nel punto “Istruzioni basilari
per l’uso” e applicare Velform® Supreme Styler sulle
radici, dalla parte superiore, per apportare il volume
desiderato.
TRUCCO: Per un miglior fissaggio, applicare lo spray
fissatore su ogni sezione, prima di utilizzare Velform®
Supreme Styler.
Utilizzare l’altra mano per trattenere i capelli facilita
l’operazione.
DARE VOLUME E MOVIMENTO ALLA FRANGETTA
Seguire le istruzioni riportate nel punto “Istruzioni basilari
per l’uso” e far scorrere Velform® Supreme Styler dalla
parte inferiore o superiore della frangetta.
TRUCCO: Far scorrere lentamente la spazzola in avanti
e verso le punte.
Per pettinare la frangetta verso un lato…
TRUCCO: Tenere Velform® Supreme Styler verticalmen-
te e avvolgere e far scorrere i capelli in dietro.
Utilizzare l’altra mano per trattenere i capelli facilita
l’operazione.
4.PULIZIA
ACCERTARSI DI AVER TOLTO LA SPINA DI Velform®
Supreme Styler DALLA PRESA DI CORRENTE E VIGI-
LARLO FINCHÉ SI SIA RAFFREDDATO.
t /PO QVMJSF7FMGPSN¥ 4VQSFNF 4UZMFS TPUUP MBDRVB
poiché si potrebbe danneggiare.
t1FSQVMJSFMBTVQFSýDJFJNQJFHBSFVOQBOOPJOVNJEJUP
con acqua e sapone. Non utilizzare prodotti che conten-
gano benzene e/o solventi, poiché Velform® Supreme
Styler si potrebbe danneggiare.
t1FSQVMJSFJMDJMJOESPJODFSBNJDBVUJMJ[[BSFEFJCBTUPODJOJ
d’ovatta. AVVISO: al termine, accertarsi che non vi siano
rimaste fibre di cotone.
t1VMJSMPTQFTTPQFSFWJUBSFMBDDVNVMPEJQPMWFSFFQFMJ
t/POMBTDJBSFDIFJCBNCJOJSFBMJ[[JOPEBTPMJMBOPSNBMF
pulizia e la manutenzione che deve effettuare l’utente.
5.CONSERVAZIONE
PRIMA DI RIPORRE Velform® Supreme Styler, REALIZ-
ZARE QUANTO SEGUE:
1. Spegnere l’apparecchio e toglierne la spina dalla presa
di corrente.
2. Accertarsi che il cilindro in ceramica si sia raffreddato.
3. Non avvolgere il cavo d’alimentazione attorno alla spazzola.
Il set include:
-1 Velform Supreme Styler
-3 becchi d’oca
-Una astuccio da viaggio
-1 spazzola
NORMATIVA:
Velform® Supreme Styler soddisfa le seguenti direttive:
Direttiva di Bassa Tensione (2006/95/CE)
Direttiva di Compatibilità Elettromagnetica (2004/108/CE)
Direttiva RoHS (2011/65/CE)
Garanzia di qualità:
Questo prodotto è garantito contro ogni difetto di fabbrica-
zione per il tempo previsto dalla legislazione vigente.
Sono esplicitamente esclusi dalla garanzia i danni derivanti
da uso improprio, uso commerciale negligente, anormale
usura, incidenti o manomissione.
ATTENZIONE
DISMISSIONE E ROTTAMAZIONE DELL’APPARECCHIO
Il simbolo di un cassonetto su ruote barrato
indica che è necessario conoscere e rispettare
le normative e le ordinanze municipali specifiche
per lo smaltimento di questo tipo di prodotti.
Non disfarsi di questo apparecchio come se si trattasse di
un normale residuo domestico. Seguire le normative e le
ordinanze municipali corrispondenti.
I prodotti elettrici ed elettronici contengono sostanze perico-
lose che hanno effetti nocivi sull’ambiente e/o sulla salute
umana devono pertanto essere convenientemente riciclati.
Fabbricato in Cina
140X210MM