background image

quittung bzw. den Kassenbon auf!)

GARANTIE-BEDINGUNGEN

1.  Die Garantieleistung erstreckt sich auf 24 Monate ab Kaufdatum 

und deckt Fabrikations- und Materialfehler

2.  Ausgeschlossen aus der Garantie sind die Batterien, die Au-

ßengriffe, die LED’s, die herausnehmbaren Teile, mögliche durch 

unsachgemäße Handhabung verursachte Schäden, Schäden die 

aus einer fehlerhaften oder nicht anweisungsgemäßen Inbetrieb-

nahme entstehen können 

3.  Die Garantie entfällt wenn es feststeht, dass das Gerät von nicht 

autorisierten Personen repariert wurde

4.  Unter dem Begriff „Gewährleistung“ versteht man den Austau-

sch oder die Reparatur von Teilen welche als fehlerhaft anerkannt 

wurden inkl. der dafür notwendigen Lohnkosten

5.  VELAMP obliegt die Entscheidung, das gesamte Gerät durch das 

selbe Modell oder durch ein Alternativmodell auszutauschen; 

dies verlängert jedoch den ursprünglichen Garantie-Zeitraum 

nicht

6.  Ein Anspruch auf Schadenersatz in Folge von direkten oder in-

direkten Personen- oder Sachschäden die aus der fehlerhaften 

Funktion des Geräts entstehen können, ist ausgeschlossen

7.  Die mit einer Rücksendung des fehlerhaften Geräts verbundenen 

Kosten und Risiken gehen zu Lasten des Käufers 

AKKUMULÁTOROS, LED-ES LÁMPA

Ref. IS342 - INCA 

FONTOS FIGYELMEZTETÉS

•  Figyelmesen olvassa el az utasítást. Bármilyen felmerülő probléma 

esetén forduljon a VELAMP-hez vagy szakszervizhez.

•  A Velamp nem vállal felelősséget a termék nem megfelelő, hibás 

használatából eredő meghibásodásért.

•  A lámpát óvja víztől, esőtől.

•  Bármilyen tisztítást és karbantartást kizárólag úgy végezzen, ha 

a lámpát kikapcsolta (Kapcsoló “OFF” állás) és a hálózati dugóját 

kihúzta a hálózatból.

•  A lámpa ólomakkumulátort tartalmaz. Elhasználódása után - az 

érvényben levő szabályok szerint - az ólomakku tárolására rends-

zeresített hulladékgyűjtőbe kell helyezni, különben a környezetet 

súlyosan károsítja. Háztartási hulladék közé dobni szigorúan tilos.

•  Az akkumulátort első alkalommal 24 órán keresztül folyamatosan kell 

tölteni. A lámpában az akkumulátort lemerült állapotban ne tartsa 6 

hónapnál tovább, mert az a lámpa károsodását okozhatja..

•  A LED nem cserélhető.

•  Ügyeljen arra, hogy a lámpa fénysugarát ne irányítsa közvetlenül a 

saját vagy más ember szemébe. 

FIGYELEM

Használat előtt töltse fel teljesen a lámpát.

Kikapcsolva tárolja. Tárolás során, 3 havonként legalább 8 órát töltse a 

lámpát.

Tartsa távol víztől vagy esőtől. 0–40 °C közötti hőmérsékleten használja.

Ha meghibásodott, ne nyissa ki, és szakemberrel javíttassa meg . 

A pitogram azt jelzi, hogy a terméket nem szabad a háztartási 

szemétbe kidobni, elhasználódása után szelektív hulladékg-

yűjtőbe kell helyezni. 

A környezetszennyezés és egészségkárosodás elkerülése érd-

ekében gondoskodni kell a környezetkímélő megsemmisítéséről illetve 

újrahasznosításáról. 

GARANCIÁLIS FELTÉTELEK

Figyelem!

 A garancia nem érvényesíthető a vásárlást igazoló nyugta 

vagy számla nélkül.

GARANCIÁRA VONATKOZÓ ZÁRADÉKOK:

1.  A termékre az eladástól számított 24 hónapig érvényes a garancia 

anyag-és gyártásból eredő meghibásodásra.

2.  A garancia nem érvényes az alábbiakra: esztétikai alkatrész-

ek, elemek, kezelő gombok, LED-ek, izzók, kopásnak kitett 

cserélhető alkatrészek, gondatlanságból adódó meghibásodás, 

nem megfelelő használatból, kezelésből adódó meghibásodás, 

a használati utasítás figyelmeztetésétől eltérő üzemeltetés, a 

termék szabályos működtetésétől eltérő jelenségek okozta me-

ghibásodás. Példaként garancia elvesztését okozza a transzfor-

mátor-garancia levágása a tápkábelről, vagy az, ha az ólomak-

kumulátor megadott időszaki feltöltése elmarad.

3.  Nem érvényes a garancia akkor, ha szakértelem hiányából 

adódik a meghibásodás, vagy nem szakavatott személy javítja a 

készüléket.

4.  A garancia kiterjed a meghibásodott alkatrész cseréjére vagy ja-

vítására, beleértve a felmerülő munkakköltséget is.

5.  A Velamp saját belátása szerint a terméket ugyanazzal a modellel 

vagy alternatív termékkel helyettesítheti garancia kiterjesztése 

nélkül.

PL 

Lampa Led z możliwością doładowania akumula-

torów.

Ref. IS342 - INCA 

Według Dyrektywy 2002/95/CE, 2002/96/CE oraz 2003/108/

CE o ograniczeniu stosowania niektórych niebezpiecznych 

substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym oraz o 

zużyciu sprzętu elektrycznego i elektronicznego, symbol pr-

zekreślonego kosza na śmieci znajdujący się na urządzeniu lub na opa-

kowaniu wskazuje,  że produkt ten, po upływie okresu jego przydat-

ności, nie może być składowany z innymi odpadami. W związku, z tym 

użytkownik będzie musiał przekazać niepotrzebny sprzęt odpowiednim 

punktom segregacji odpadów elektronicznych i elektrotechnicznych lub 

zwrócić go sprzedawcy w chwili zakupu nowego sprzętu tego samego 

rodzaju, w stosunku jeden do jeden. Odpowiednia segregacja  odpadów, 

w celu późniejszego przekazania ich do recyklingu, przetwarzania i 

likwidacji w zgodzie ze  środowiskiem, przyczynia się do uniknięcia 

MANUALE_DEF.indd   14

22/05/20   13:55

Содержание IS342-INCA

Страница 1: ...di movimento Solarrechargeable LEDfloodlightwithmotionsensor ProjecteursolaireLEDavecd tecteurdemouvements ProyectorLEDsolarconsensordemovimiento SolarLED ScheinwerfermitBewegungsmelder IS342 INCA Ma...

Страница 2: ...1 3 2 5 4 7 6 9 8 10 PANNELLOSOLARE SOLARPANEL PANNEAUSOLAIRE PLACASOLAR SOLARZELLE UNITA PRINCIPALE MAINUNIT UNITE PRINCIPALE UNIDADPRINCIPAL HAUPTGER T MANUALE_DEF indd 2 22 05 20 13 55...

Страница 3: ...alecontienelalampada ilsensoredimovimentoe labatteria batteriali ion3 7V1 200mAh Durantel installazione dell unit principaletenercontodelfattochel areadimonitoraggio delsensoredimovimento asecondadell...

Страница 4: ...laproprialampadain casaperpi didueotregiorni inmododaevitaredanniallabatteria 1 Posizionarel interruttore 7 suOFF 2 Depositarelalampadaedilmodulosolaredovesianoquotidiana menteespostiallalucedelsoleoa...

Страница 5: ...so le spese e i rischi del trasporto sono a carico dell ac quirente GB SOLAR RECHARGEABLE LED FLOODLIGHT WITH MOTION SENSOR Ref IS342 INCA PARTSLIST 1 Bracket 2 Powercable 3 MountingscrewsforsolarPANE...

Страница 6: ...winter months or on rainy days as the sun will not be powerful enough to properly recharge the lamp s battery its light will normally only last for a few minutes REPLACINGTHEBATTERY Ifyouwanttoobtain...

Страница 7: ...wer cord of the transformer or the fact offorgettingtorechargetheleadbatteriesoftheproductswhich usetheminvalidatetheguarantee 3 Theguaranteeisinvalidiftheproducthasbeentamperedwithor repairedbyunauth...

Страница 8: ...necouverteparle d tecteurinfrarouge OFF projecteur teint IMPORTANT lepanneaudoitabsorberautantdelumi redusoleil que possible Il convient donc de placer le panneau dans un en droit o il pourra b n fici...

Страница 9: ...eil est garanti contre les d fauts de fabrication pendant 24mois partirdeladated achatindiqu esurleticketdecaisse 2 Les parties esth tiques les batteries les poign es les LED les ampoules les parties...

Страница 10: ...edeenerg adelal mparasolar Conviertelaluzsolarencorrienteycargalabater a Alensamblarel m dulosolar tengaencuentaelhechodequelac lulasolarnecesita lom sPOSIBLELUZDIRECTAMENTEDELSOL M stiempolac lula so...

Страница 11: ...dolo conuntransformadorAC DC5V1Am x Sideseaaumentarlaautonom adelosfarosdelanteros puedereem plazarlabater aconunmodeloLi ion18650de2400mAhoincluso 3250mAhparaduplicarotriplicarlaautonom a INFORMACION...

Страница 12: ...tnichtundversuchenSienicht eszureparie ren wennesbesch digtoderausgefallenist INSTALLATION Esgibt2Installationsmethoden 1 INSTALLATIONMITSOLARFELD MONTAGEPUNKTEGEEIGNETF RLAMPEUNDSOLARMODUL Hauptger t...

Страница 13: ...UNG HaltenSiedenBewegungsmelderfreivonStaubundAblagerungen indemSieihngelegentlichmiteinemtrockenenTuchreinigenodermit warmemSeifenwasserabwischen StellenSieau erdemsicher dass dasSolarmodulimmerfreiv...

Страница 14: ...t ltse a l mp t Tartsat volv zt lvagyes t l 0 40 Ck z ttih m rs kletenhaszn lja Hameghib sodott nenyissaki sszakemberreljav ttassameg Apitogramaztjelzi hogyaterm ketnemszabadah ztart si szem tbe kidob...

Страница 15: ...A EMPOHYBU Ref IS342 INCA SEZNAMD L 1 Dr k 2 Nap jec kabel 3 Mont n roubyprosol rn PANEL 2x 4 Sol rn panel 5 P ipojtekabelUSBkp ipojen k5V1AUSBnab je ce typnab je ky mobiln chtelefon 6 Prostorprobater...

Страница 16: ...TERIE Pokud chcete z skat del dobu provozu mus te vym nit baterii s podob n m typem Li ion 18650 ale s v t kapacitou 2200 mAh nebo 3250 mAh aby se runtime zdvojn sobila nebo dokonce ztrojn sobila P i...

Страница 17: ...p klad uv d me e ez n nap jec ho kabelu transform toru nebo skute nost zapom nat dob jet olov n ba terieproduktu kter pou vatevedekezru en platnostiz ruky 3 Tato z ruka je neplatn pokud s produktem p...

Страница 18: ...8 umiestnen nahlavnejjednotke 2 IN TAL CIApomocouAC DCTRANSFORM TORA ReflektorINCAm etie pracova stransform toromAC DC5V1A max napr kladtypsmartphonu Tov mtie umo ujepou itievo vn tri vbl zkostielekt...

Страница 19: ...sobilaalebodokoncastrojn sobila Svietidlo je mo n umiestni na ak ko vek stat v pomocou otvoru pre skrutku 4 adapt r nie je s as ou dod vky V plnenie smern c 2002 95 CE 2002 96 CE a 2003 108 CE t kaj...

Страница 20: ...ngvanmaterialenwaaruitzezijn samengesteld Illegale verwijdering van de batterij accu s uit de toestellen is in strijd metdewetgevingen kanmogelijksanctiesmeebrengen GARANTIE LETOP Degarantieisnietgeld...

Страница 21: ...sar 5 La latitudinea de Velamp Industries Ltd ntregul echipament au dio vizual poate fi nlocuit cu acela i model sau un produs alter nativ f r acaaceastas constituiteextindereagaran iei 6 E Desp gubir...

Страница 22: ...st odeRes duosdeEquipamentosEl tricoseEletr nicos REEE edepilhaseacumuladores RPA principalSistemaColetivoque garanteaosconsumidoresotratamentoadequadoerecupera odosREEEea promo odepol ticasorientadas...

Страница 23: ...MANUALE_DEF indd 23 22 05 20 13 55...

Страница 24: ...Prodotto distribuito da VELAMP INDUSTRIES SRL Viale Italia 59 20094 Corsico MI Italy info velamp com www velamp com MANUALE_DEF indd 24 22 05 20 13 55...

Отзывы: