VELAMP CASSIOPEA Скачать руководство пользователя страница 7

in den Hausmüll! Helfen Sie uns bei Umweltschutz und Resourcenschonung und geben Sie 

dieses Gerät bei den entsprechenden Rücknahmestellen ab. Fragen dazu beantwortet Ih-

nen die für die Abfallbeseitigung zuständige Organisation oder Ihr Fachhändler.

GEWÄHRLEISTUNG

(für die Inanspruchnahme der Garantie bewahren Sie bitte die Kaufquittung bzw. den 

Kassenbon auf!)

GARANTIE-BEDINGUNGEN

1. 

Die Garantieleistung erstreckt sich auf 24 Monate ab Kaufdatum und deckt 

Fabrikations- und Materialfehler

2. 

Ausgeschlossen aus der Garantie sind die Batterien, die Außengriffe, die LED’s, 

die herausnehmbaren Teile, mögliche durch unsachgemäße Handhabung ve-

rursachte Schäden, Schäden die aus einer fehlerhaften oder nicht anweisung-

sgemäßen Inbetriebnahme entstehen können 

3. 

Die Garantie entfällt wenn es feststeht, dass das Gerät von nicht autorisierten 

Personen repariert wurde

4. 

Unter dem Begriff „Gewährleistung“ versteht man den Austausch oder die 

Reparatur von Teilen welche als fehlerhaft anerkannt wurden inkl. der dafür 

notwendigen Lohnkosten

5. 

VELAMP obliegt die Entscheidung, das gesamte Gerät durch das selbe Modell 

oder durch ein Alternativmodell auszutauschen; dies verlängert jedoch den 

ursprünglichen Garantie-Zeitraum nicht

6. 

Ein Anspruch auf Schadenersatz in Folge von direkten oder indirekten Perso-

nen- oder Sachschäden die aus der fehlerhaften Funktion des Geräts entstehen 

können, ist ausgeschlossen

7. 

Die mit einer Rücksendung des fehlerhaften Geräts verbundenen Kosten und 

Risiken gehen zu Lasten des Käufers 

 

CADENA DE LUZ SOLAR CON 10 BOMBILLAS LED

LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

¡ADVERTENCIA!

Lea atentamente las advertencias de seguridad y utilice el producto como se describe 

en el manual del usuario para evitar daños o lesiones accidentales.

USO PREVISTO

ESTE PRODUCTO ESTÁ DISEÑADO PARA USO DECORATIVO Y ES ADECUADO TANTO 

PARA USO PRIVADO COMO COMERCIAL. NO ES ADECUADO PARA LA ILUMINA-

CIÓN DEL HOGAR. ES ADECUADO PARA USO EN EXTERIORES Y ES A PRUEBA DE 

SALPICADURAS (IP44).

EL PRODUCTO NO DEBE SUMERGIRSE EN AGUA. EL AGUA NO DEBE ENTRAR EN EL 

PRODUCTO. EL RANGO DE TEMPERATURA RECOMENDADO PARA SU USO ES DE 0 

° A + 40 ° C

UTILICE EL PRODUCTO SIGUIENDO ESTRICTAMENTE LAS INSTRUCCIONES INDI-

CADAS EN ESTE MANUAL. LA GARANTÍA DEL PRODUCTO NO SERÁ VÁLIDA SI SE 

HA CAUSADO ALGÚN DAÑO POR NO SEGUIR LAS INSTRUCCIONES. VELAMP NO 

ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR LOS DAÑOS CAUSADOS   POR EL INCU-

MPLIMIENTO DE ESTAS INSTRUCCIONES.

NO SE PERMITEN MODIFICACIONES, REPARACIONES O RECONSTRUCCIONES NO 

AUTORIZADAS DEL PRODUCTO POR RAZONES DE SEGURIDAD. TAMBIÉN CANCE-

LAN EFECTIVAMENTE LA GARANTÍA.

PELIGRO PARA NIÑOS Y PERSONAS CON CAPACIDADES LIMITADAS.

Este producto no es un juguete. Mantener alejado de niños y mascotas. No deje el 

embalaje tirado o desatendido: deséchelo de acuerdo con las normativas locales 

vigentes.

Este producto solo debe ser utilizado por personas con suficientes capacidades físicas, 

sensoriales e intelectuales. Este aparato puede ser utilizado por niños y personas con 

capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y co-

nocimiento solo si se les ha asegurado una supervisión adecuada, o si han recibido 

instrucciones sobre su uso en la seguridad del aparato y han entendido los peligros 

relacionados.

MANTENIMIENTO Y CUIDADO

La limpieza del producto se limita a su superficie. Asegúrese de que las conexiones de 

los terminales y el enchufe no entren en contacto con el agua o la humedad. Limpiar 

el producto con un paño que no suelte pelusa. No utilice disolventes ni detergentes 

agresivos. Desconecte la catenaria y déjela enfriar antes de limpiarla.

CARACTERÍSTICAS:

El panel solar suministrado carga la batería incorporada durante el día. Esta batería te 

permite encender la catenaria una vez que ha llegado la noche.

Panel solar de silicio monocristalino de alta eficiencia de 5W

Batería de litio incorporada de alta calidad de 3,7V/2200mAh x 2 pcs. Protección con-

tra sobretensión y sobrecorriente.

EL CONTENIDO DE LA CAJA

n ° 1 Catenaria de bombillas LED de 10 filamentos

n ° 1 panel solar

n ° 1 Piquete

1 manual de usuario.

INSTALACIÓN:

Saque la cadena de luz, el panel solar y todos los accesorios de la caja.

La catenaria se puede montar en una terraza o un cenador utilizando las ranuras de 

plástico con las que están equipados todos los portalámparas.

Conecte el cable entre la catenaria y el panel solar.

Coloque el panel solar hacia la luz del sol.

La instalación está terminada.

USAR:

Presione el botón ENCENDIDO / APAGADO ubicado en la parte posterior del panel 

solar para encender la luz.

La cadena ligera es IP44: puede colocarse al aire libre pero no debe sumergirse en 

agua ni exponerse a chorros de agua directos.

Al presionar la situación de la tecla MODE en la parte posterior del panel, puede elegir 

4 modos de encender la luz

CÓMO CAMBIAR LA BATERÍA

Apague el producto presionando el botón ENCENDIDO / APAGADO ubicado en la parte 

posterior del panel solar.

Desatornille los 8 tornillos de la parte posterior del panel, retire la batería y vuelva 

a insertar la nueva, prestando atención a respetar la polaridad. Vuelva a colocar la 

lámpara.

Recomendamos usar baterías Velamp B23716 o 23717.R para una mayor autonomía.

ADVERTENCIAS:

Primero cargue el producto a la luz del sol antes de que no se use durante mucho 

tiempo (antes del invierno, por ejemplo).

Las puntas y los tornillos son afilados, no permita que los niños los toquen para evitar 

lesiones.

IMPORTANTE: 

El panel debe recibir la mayor cantidad de luz solar posible. Por lo 

tanto, coloque el panel en un lugar soleado, donde se puedan alcanzar al menos 8 

horas de sol para permitir que la batería se recargue por completo. El posicionamiento 

del panel afectará la duración de la luz emitida por los focos.

En los meses de invierno o en días de lluvia: la lámpara no se recargará muy poco 

porque la luz solar no será lo suficientemente potente para recargar la batería, por lo 

que será normal que la luz dure unos minutos o no se encienda en absoluto.

ATENCIÓN: 

Como todas las lámparas solares, esta lámpara está equipada con un 

detector crepuscular que le permite:

- para apagar durante el día para recargar con la luz del sol

- para encenderse automáticamente cuando se pone el sol

Si desea probar la lámpara, debe colocarla en un ambiente oscuro para verificar que se 

enciende cuando el interruptor está en ON.

Recomendamos que mueva el interruptor a la posición OFF cuando decida que no de-

sea utilizar la lámpara durante un tiempo prolongado (para el invierno, por ejemplo), 

para evitar dañar la batería.

Informacion para desechar el producto para el cumplimento de las Di-

rectivas 2002/95/CE, 2002/96/CE y 2003/108/CE, relativas a la reduccion 

del uso de materias peligrosas en aparato eléctricos y electronicos, y tam-

bien a la gestion de residuos

El simbolo del cubo de basura tachado que hay en el aparato o en su emba-

laje significa que el producto, al final de su vida util, a centros apropriados 

para la recogida selectiva de residuos electronicos y eléctricos, o devolverlo 

al detallista cuando compre un aparato nuevo equivalente. La recogida se-

lectiva de aparatos desechados para el reciclaje de residuos, tratamiento y eliminacion 

MANUALE_PS070S.indd   7

21/12/21   14:55

Содержание CASSIOPEA

Страница 1: ...PS070SCASSIOPEA MANUALE_PS070S indd 1 21 12 21 14 55...

Страница 2: ...usenormal220Vbulbs Useonly3Vbulbs Ilestrecommand denepasutiliserd ampoules220Vnormales Utiliseruniquementdesampoules3V Serecomiendanoutilizarbombillasnormalesde220V Usesolobombillasde3V Eswirdempfohle...

Страница 3: ...ellosolareindotazionericaricalabatteriaintegrataduranteilgiorno Questa batteria consente di accendere la catenaria una volta arrivata la notte Pannello solare in silicio monocristallino ad alta effici...

Страница 4: ...ehasbeencausedbyfailuretofollowthe instructions Velampassumesnoresponsibilityfordamagecreatedbynon observan ce of these instructions Unauthorized modifications repairs or rebuilds of the product are n...

Страница 5: ...tre utilis que par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles et intellectuelles suffisantes Cet appareil ne peut tre utilis par des enfants et des personnes ayant des capacit s physiqu...

Страница 6: ...Erfahrung und Kenntnissen nur benutzt werden wenn sie au sreichend beaufsichtigt werden oder wenn sie in die Ger tesicherheit eingewiesen und verstanden haben die damit verbundenen Gefahren WARTUNG U...

Страница 7: ...n un pa o que no suelte pelusa No utilice disolventes ni detergentes agresivos Desconecte la catenaria y d jela enfriar antes de limpiarla CARACTER STICAS El panel solar suministrado carga la bater a...

Страница 8: ...rtett k az ezzel kapcsolatos vesz lyeket KARBANTART S S GONDOZ S A term k tiszt t sa a fel let re korl toz dik gyeljen arra hogy a csatlakoz k s a dug ne rintkezzen v zzel vagy nedvess ggel Tiszt tsa...

Страница 9: ...dzy sieci no n a panelem s onecznym Umie panel s oneczny w kierunku wiat a s onecznego Instalacja zako czona POS UGIWA SI Naci nij przycisk ON OFF znajduj cy si z ty u panelu s onecznego aby w czy wia...

Страница 10: ...sol rn panel sm rem ke slune n mu z en Instalace je dokon ena POU IT Stiskn te tla tko ON OFF um st n na zadn stran sol rn ho panelu pro zapnut sv tla Sv teln et zm IP44 m eb tum st nvenku alenesm b...

Страница 11: ...rutkujte 8 skrutiek na zadnej strane panelu vyberte bat riu a znova vlo te nov pri om dbajte na dodr anie polarity Namontujte sp lampu Pre dlh iu auton miu odpor ame pou i bat rieVelamp B23716 alebo 2...

Страница 12: ...os verwijder de batterij en plaats de nieuwe terug let daarbij op de polariteit Plaats de lamp terug WeradenaanomVelampB23716of23717 Rbatterijentegebruikenvooreenlangere autonomie WAARSCHUWINGEN Laad...

Страница 13: ...elamp 5W 3 7V 2200mAhx2pcs n 1 10 LED n 1 n 1 Picket 1 ON OFF IP44 MODE 4 ON OFF 8 Velamp B23716 23717 R 8 ON OFF 2002 95 CE 2002 96 CE 2003 108 CE 1 24 2 LED 3 4 5 VELAMP 6 7 MANUALE_PS070S indd 13 2...

Страница 14: ...ORTANT Panoul trebuie s primeasc c t mai mult lumin solar Prin urma re a eza i panoul ntr un loc nsorit unde se poate ajunge la cel pu in 8 ore de soare pentru a permite re nc rcarea complet a baterie...

Страница 15: ...sti Stoga postavite plo u na sun ano mjesto gdje je mogu e dosegnuti najmanje 8 sati sunca kako bi se baterija mogla potpuno napuniti Pozicioniranje plo e utjecat e na trajanje svjetlosti koju emitira...

Страница 16: ...para recarregar as baterias com a luz do sol para ligar automaticamente quando o sol se p e Sequisertestaral mpada voc devecoloc laemumambienteescuroparaverificar se ela acende quando a chave est na p...

Отзывы: